Lilas Ikuta - Humming (ハミング) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Lilas Ikuta » Humming Lyrics / English Translation

Humming Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lilas Ikuta - Humming』from the release『Humming』

Original Title:	ハミング
Artist:	Lilas Ikuta 幾田りら
Release:	2024.06.01
Lyricist:	Lilas Ikuta
Composer:	Lilas Ikuta
Arranger:	Kengo Ohhama
Video:	View Video
English Translation:	Humming English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hajimeyou
2.Saa oto ni mi wo yudane
3.Karadajuu de kanjite Take it easy
4.Chikara nuite kyou dake Break free
5.Odorou
6.Utaou
7.Iwaou
8.Everything is alright9.
10.Mado wo akereba
11.Uraraka na youki wo abita neko ga
12.Akubi wo shiteru
13.Umarekawareru nara
14.Aa naritai na
15.Nonbiri namaketai na16.
17.To ka boyaite mite
18.Daradara shite
19.Muda na jikan wo sugosu no mo
20.Tama ni wa hitsuyou desho21.

22.Heyagi no mama
23.Asa kara ban made
24.Itemo ii jan
25.“ikigurushii” bakkari de
26.Shiawase ga nigechawanai you ni27.
28.Ari no mama
29.Oto ni mi wo yudane
30.Karadajuu de kanjite Take it easy
31.Chikara nuite kyou dake Break free
32.Ashita ni wa naru you ni natterun da
33.Dakara ima wa tada hitoyasumi
34.Don’t worry
35.Dou ni ka naru sa36.
37.Jinsei
38.Settei kara mou haado moodo
39.Yokubari iwanai kara
40.Hinto chotto choudai
41.ON to OFF
42.Bagutte
43.Zutto ON and ON
44.Kore ja mou
45.Shoumi kigen mo kirechau wa46.
47.Yoyuu ga nakute
48.Asette misu shite
49.Ochikomu ruupu
50.Itsu made ikutsu made yatte iku no
51.Yatterarenai kara utau wa52.
53.Hajimeyou
54.Saa oto ni mi wo yudane
55.Karadajuu de kanjite Take it easy
56.Chikara nuite kyou dake Break free
57.Kuchizusamu no
58.“nanika ii koto ga okoru hazu da”
59.Tte negatteireba ne
60.Itsuka
61.Hontou ni kanau wa62.
63.Ashita no koto wa ima dake wasureyou
64.Yamazumi no tasuku mo hottokou
65.Choujiri awaserarereba ii deshou
66.Kyou wo ikiteku tame ni
67.Sukoshi dake Take a break daiji
68.Noisy na sekai de kore kara mo
69.Utai odorun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Humming English Translation
Video:	View Video

Artist:	Lilas Ikuta 幾田りら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Lilas Ikuta - Humming Lyrics (Romanized)
Lilas Ikuta - ハミング Lyrics (Romanized)

1.はじめよう
2.さぁ音おとに身みをゆだね
3.体中からだじゅうで感かんじて Take it easyテイクイットイージー
4.力抜ちからぬいて今日きょうだけ Break freeブレイクフリー
5.踊おどろう
6.歌うたおう
7.祝いわおう
8.Everything is alrightエブリシングイズオーライト
9.
10.窓まどを開あければ
11.うららかな陽気ようきを浴あびた猫ねこが
12.あくびをしてる
13.生うまれ変かわれるなら
14.ああなりたいな
15.のんびり怠なまけたいな
16.
17.とかぼやいてみて
18.だらだらして
19.無駄むだな時間じかんを過すごすのも
20.たまには必要ひつようでしょ
21.
22.部屋着へやぎのまま
23.朝あさから晩ばんまで
24.いてもいいじゃん
25.「息苦いきぐるしい」ばっかりで
26.幸しあわせが逃にげちゃわないように
27.
28.ありのまま
29.音おとに身みをゆだね
30.体中からだじゅうで感かんじてTake it easyテイクイットイージー
31.力抜ちからぬいて今日きょうだけBreak freeブレイクフリー
32.明日あしたにはなるようになってるんだ
33.だから今いまはただひと休やすみ
34.Don't worryドントウォーリー
35.どうにかなるさ
36.
37.人生じんせいムズカシイ
38.設定せっていからもうハードモード
39.欲張よくばり言いわないから
40.ヒントちょっと頂戴ちょうだい
41.ONオンとOFFオフ
42.バグって
43.ずっとON and ONオンアンドオン
44.これじゃもう
45.賞味期限しょうみきげんも切きれちゃうわ
46.
47.余裕よゆうがなくて
48.焦あせってミスして
49.落おち込こむループ
50.何時いつまで何歳なんさいまでやっていくの
51.やってられないから歌うたうわ
52.
53.はじめよう
54.さぁ音おとに身みをゆだね
55.体中からだじゅうで感かんじてTake it easyテイクイットイージー
56.力抜ちからぬいて今日きょうだけBreak freeブレイクフリー
57.口くちずさむの
58.「何なんか良いいことが起おこるはずだ」
59.って願ねがっていればね
60.いつか
61.本当ほんとうに叶かなうわ
62.
63.明日あしたのことは今いまだけ忘わすれよう
64.山積やまづみのタスクもほっとこう
65.帳尻合ちょうじりあわせられればいいでしょう
66.今日きょうを生いきてくために
67.少すこしだけTake a breakテイクアブレイク大事だいじ
68.Noisyノイジーな世界せかいでこれからも
69.歌うたい踊おどるんだ

Copy Link

English:	Humming English Translation
Video:	View Video

Artist:	Lilas Ikuta 幾田りら

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Let’s begin
2.Now, surrender to the sound
3.Feel it all over, take it easy
4.Let go of your strength, just for today, break free
5.Let’s dance
6.Let’s sing
7.Let’s celebrate
8.Everything is alright9.
10.If you open the window
11.A cat bathed in the gentle sunlight
12.Is yawning
13.If I could be reborn
14.I’d like to be like that
15.Just lazy and relaxed16.
17.Try complaining
18.Being lazy
19.Spending time idly
20.Is sometimes necessary, right?21.
22.In your room clothes
23.From morning till night
24.It’s okay to just be there
25.Saying “it’s suffocating” all the time
26.So happiness won’t slip away27.
28.Just as you are
29.Surrender to the sound
30.Feel it all over, take it easy
31.Let go of your strength, just for today, break free
32.Tomorrow will come
33.So for now, just take a break
34.Don’t worry
35.Everything will work out36.
37.Life is hard
38.Already set on hard mode
39.Not asking for much
40.Just give me a hint
41.On and off
42.Bugged
43.Always on and on
44.At this rate
45.Even the expiration date will pass46.
47.Without composure
48.Rushing, making mistakes
49.Falling into a loop of depression
50.Until when, until what age, will I keep going like this?
51.I can’t take it, so I’ll sing52.
53.Let’s begin
54.Now, surrender to the sound
55.Feel it all over, take it easy
56.Let go of your strength, just for today, break free
57.Hum along
58.“I believe something good will happen”
59.If you keep wishing
60.Someday
61.It will really come true62.
63.Forget about tomorrow, just for now
64.Leave behind the pile of tasks
65.As long as you can settle things later
66.To live today
67.Take a break, it’s important
68.In this noisy world
69.Keep singing and dancing

Copy Link

English:	Humming English Translation
Video:	View Video

Artist:	Lilas Ikuta 幾田りら

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ