Ichijou Ririka - Kyou mo Daitensai! (今日も大天才っ！) English Translation Lyrics

Home » Artists » Ichijou Ririka » Kyou mo Daitensai! Lyrics / English Translation

Kyou mo Daitensai! English Translation

Original Title:	今日も大天才っ！
Artist:	Ichijou Ririka 一条莉々華
Release:	2024.09.10
Lyricist:	Ryuki Koike
Composer:	Ryuki Koike
Arranger:	Ryuki Koike
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kyou mo Daitensai! Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Today, a total genius! Totally a genius!
2.Ultimate champion! Addicted! Severe case!
3.Today, a total genius! Totally a genius!
4.Ah~ forever, more, let me support you, okay?5.
6.Acrylic stands, Ita-bags, plushies – all prepped!
7.Dressed up with all my energy
8.“Who is it for?”
9.Without a doubt, it’s for my favorite!10.
11.Old fans, new fans, equal rights for all
12.But deep down, the veteran pride exists
13.Not a “same-favorite” rejector, but…
14.Maybe I get a little jealous sometimes…!15.

16.The Like button is not enough…
17.Is this really free…?
18.Every day, my love grows!
19.It’s too precious…
20.I’m overwhelmed!21.
22.Today, a total genius! Totally a genius!
23.Without my favorite!? Impossible! No way!
24.I don’t even want to think about it (Yeah!!) It’s my purpose in life (Yeah!!)
25.Supporting you is a 24/7 job!26.
27.Already a total genius! Ah~ reaching my limit!
28.If you give me any more content, I’m in trouble
29.I feel like I might ascend…!
30.A total genius, you’re forgiven!
31.You are number one!32.
33.The figure I preordered of my favorite
34.“Shipping next year”!? (Really!?)
35.But I’m used to that by now
36.Though it always arrives when I’ve forgotten…37.
38.Overflowing altar
39.Of course, I’m endlessly collecting…!
40.Even though I can’t organize it, my love for you keeps growing too much!
41.Ah~ I love it already!42.
43.Today, a total genius! Totally a genius!
44.I’m dying! Can’t! Wait! Too precious…
45.I can’t think… so overwhelmed by love…!
46.I can’t wait for the next event!47.
48.Already a total genius! Ah~ reaching my limit!
49.Cutting back on my lifestyle, but it’s no hardship
50.Because I’m living such overflowing days of happiness!51.
52.Next year, the year after that, and every year beyond,
53.I want to keep supporting, I want to keep loving
54.But your happiness is (Yeah!!) Number one! (Yeah!!)
55.Just don’t push yourself too hard, okay? (Please!)
56.To you and to the me who found you,
57.A big “thank you”58.
59.Today, a total genius! Totally a genius!
60.Why are you such a total genius?
61.You’re too perfect, I’m struggling here!?62.
63.Already a total genius! Totally a genius!
64.Without my favorite!? Impossible! No way!
65.I don’t even want to think about it (Yeah!!) It’s my purpose in life (Yeah!!)
66.Supporting you is a 24/7 job!67.
68.Already a total genius! Ah~ reaching my limit!
69.If you give me any more content, I’m in trouble
70.I feel like I might ascend…!
71.A total genius, you’re forgiven!
72.You are number one!
73.Nothing beats my favorite!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kyou mo Daitensai! Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ichijou Ririka 一条莉々華

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Ichijou Ririka - Kyou mo Daitensai! English Translation
Ichijou Ririka - 今日も大天才っ！ English Translation

1.今日も大天才！だーいてんさいっ！
2.大優勝！中毒！重症！
3.今日も大天才！だーいてんさいっ！
4.あ～　ずっと　もっと　推し事させてっ　ね？5.
6.アクスタ・痛バ・ぬい　準備万端！
7.オシャレも気合い入れちゃって
8.「誰の為なの～？」って！
9.紛うことなき推しの為です！10.
11.古参・新参も人権は平等
12.内に秘めた古参マウント
13.Not同担拒否ですが
14.すこーし嫉妬はするかも…！15.
16.いいね！ボタン足りません…
17.これ無料でいいんですか…？
18.日々好きが募る！
19.尊すぎるでしょ…
20.困っちゃうなあ21.
22.今日も大天才！だーいてんさいっ！
23.推し無し！？無理！絶対！
24.考えたくもないなあ(Yeah！！) 生き甲斐(Yeah！！)
25.推し事は年中無休です！26.
27.もう～大天才！ああ～限界っ！
28.これ以上供給されたら困ります
29.だって召されそう…！
30.大天才　免罪！
31.あなたがイチバンです！32.
33.予約した推しのフィギュア
34.“来年発送予定”！？(マジ！？)
35.って、そんなの慣れっこです
36.忘れた頃にくるけど…！37.
38.溢れる祭壇
39.無論、無限回収ですが…！
40.整理つかぬままに増えすぎるらびゅー！
41.あ～もう！すき！42.
43.今日も大天才！だーいてんさいっ！
44.しぬ！むり！まって！てえてえ…
45.考えられないや… 尊死…！
46.次の現場まで待てないや47.
48.もう～大天才！ああ～限界っ！
49.切り詰めた生活　なにひとつ苦じゃない
50.だってこんなにも幸せ溢れた日々です！51.
52.来年も再来年もその先ずっと何年でも
53.推していたい　好きでいたい
54.でもあなたの幸せが(Yeah！！) イチバン！(Yeah！！)
55.無理だけはしないでね？(お願いっ！)
56.あなたとあなたを見つけ出した
57.私に“ありがとう”を58.
59.今日も大天才！だーいてんさいっ！
60.なんでそんなに大天才？
61.困るよ完璧すぎるじゃん！？62.
63.もう～大天才！だーいてんさいっ！
64.推し無し！？無理！絶対！
65.考えたくもないなあ(Yeah！！) 生き甲斐(Yeah！！)
66.推し事は年中無休です！67.
68.もう～大天才！ああ～限界っ！
69.これ以上供給されたら困ります
70.だって召されそう…！
71.大天才　免罪！
72.あなたがイチバン！
73.推しに勝るものは無し！

Copy Link