hya

Home » Artists » hya » snake Lyrics / English Translation

snake Lyrics (Romanized)

Cover art for『hya - snake』from the release『snake』

Artist:	hya
Release:	2023.10.24
Lyricist:	hya
Composer:	hya
Arranger:	hya
Video:	View Video
English Translation:	snake English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nanbanme demo iiyotte ittara
2.Kimi dou suru? dou suru sa?
3.Nibanme demo ii yo to ka ittara
4.Kimi dou suru? dou suru sa?
5.Atashi tte tokubaihin desu ka?
6.Atashi tte suidousui desu ka?
7.Atashi tte sokorahen no konbini desu ka?8.
9.Ichibanme nara iiyotte ittara
10.Kimi dou suru? dou suru sa?
11.Jikken ne donna uso donna te de
12.Pechakucha okasu no yara
13.Nomineeto wa mayu no fuchi hamon wo hirogete odoru tsura
14.Arawa ni natte iku ura no ura no ura no ura15.
16.T-shatsu kara niotta aitsu to aitsu no nigori
17.Itsu datte asakute hiyotta kuzu tte
18.Shitteru no ni no ni no ni
19.Numarasechau no wa numarasechau no wa egui
20.Demo chotto dake chotto kurai
21.Kitto sotto kyun shite
22.Tanoshinjatteru atashi mo kitto
23.Gomi24.

25.Douse douse aisarenai mon
26.Aisarenai no ni aisareteitai no
27.Nante ienakunai?
28.Sanman ni anchoku ni aisareteitai no
29.Naifu de tsukisashiaitai no
30.Kozotte norowareaitai no
31.Ochiyo issho ni hai iro toiki de32.
33.Issei no de owari ni nante
34.Dekinai yo karada ni nokoru
35.Aribai ga ugomeku shoujou
36.Naoranai na itsu made tattemo
37.Nugenai en no ke yonaka no bikou
38.Hajimatteru kaaten ga yura yura yura39.
40.Kyouki de byouki na atashi to kimi nara
41.Dorodoro guchagucha BAN
42.Suki suki to kill
43.Itsumo kimi dake miteru no44.
45.Check check
46.Kimi wa soko atashi koko
47.Kimi no ushiro desu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	snake English Translation
Video:	View Video

Artist:	hya

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

hya - snake Lyrics (Romanized)

1.何番目でも　いいよって　言ったら
2.君　どうする？どうするさ？
3.2番目でも　いいよとか　言ったら
4.君　どうする？どうするさ？
5.あたしって　特売品ですか？
6.あたしって　水道水ですか？
7.あたしって　そこらへんのコンビニですか？8.
9.1番目なら　いいよって　言ったら
10.君　どうする？どうするさ？
11.実験ね　どんな嘘　どんな手で
12.ぺちゃくちゃ　犯すのやら
13.ノミネートは　眉の縁　波紋を　広げて　踊る面
14.顕になっていく　裏の裏の裏の裏15.
16.Tシャツから匂った　アイツとアイツの濁り
17.いつだって　浅くて　ヒヨった　クズって
18.知ってるのに　のに　のに
19.沼らせちゃうのは　沼らせちゃうのは　エグい
20.でも　ちょっとだけ　ちょっとくらい
21.きっと　そっと　きゅんして
22.楽しんじゃってるあたしもきっと
23.ゴミ24.
25.どうせどうせ愛されないもん
26.愛されないのに愛されていたいの
27.なんて言えなくない？
28.散漫に　安直に　愛されていたいの
29.ナイフで突き刺し合いたいの
30.こぞって呪われ合いたいの
31.堕ちよ　一緒に廃色吐息で32.
33.いっせいので汚割りになんて
34.デキナイよ　体に残る
35.アリバイが　蠢く症状
36.治らないな　いつまで経っても
37.脱げない怨の怪　夜中の尾行
38.始まってる　カーテンがゆらゆらゆら39.
40.狂気で　病気な　あたしと君なら
41.どろどろぐちゃぐちゃ BAN
42.すき　すき　to kill
43.いつも君だけ見てるの44.
45.check check
46.君はそこ　あたしここ
47.君の後ろです

Copy Link

English:	snake English Translation
Video:	View Video

Artist:	hya

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.If I said it doesn’t matter which number I am,
2.What would you do? What would you do?
3.If I said it’s okay to be the second,
4.What would you do? What would you do?
5.Am I a clearance item to you?
6.Am I tap water to you?
7.Am I like a convenience store that’s everywhere to you?8.
9.If I said it would be okay if you made me your top priority,
10.What would you do? What would you do?
11.This is an experiment. What kind of lies and methods
12.Would you use to commit a crime?
13.I’ll nominate you, that surprised your eyebrow movement.
14.Mask dancing, creating ripples, the back side of you and becoming increasingly evident15.
16.The scent that wafted from that T-shirt, a mix of his and her murky aroma.
17.Always, even though I know
18.You’re a shallow, scaredy-cat piece of trash.
19.It’s terrible that you’re dragging everyone into the swamp.
20.But, I’m also terrible
21.For getting a little thrill and enjoying such a situation.
22.It’s just like
23.Garbage.24.
25.I won’t be loved by you anyway.
26.I may not be loved by you, but I want to be loved.
27.I can’t say something like that, right?
28.I want to be loved by you unabashedly and without reservation.
29.I want to stab each other with knives.
30.I want to be cursed together with you, leaving nothing behind. 
31.Let’s fall, breathe out faded breaths together.32.
33.I can’t end it with that signal.
34.Because there are lingering symptoms crawling in my body.
35.It doesn’t seem to heal easily.
36.No matter how much time passes
37.Unerasable my grudge, I’m starting midnight tailing.
38.The curtains are swaying gently.39.
40.With our madness and sickly selves,
41.We can create a chaotic BAN
42.I love, I love, to kill
43.I’m always watching only you.44.
45.check check
46.You are there and I am here.
47.I am behind you.

Copy Link