HERO English Translation
| Artist: |
Huwie Ishizaki 石崎ひゅーい |
|---|---|
| Release: | 2025.04.13 |
| Lyricist: | Huwie Ishizaki |
| Composer: | Huwie Ishizaki |
| Arranger: | KOHD |
| Original Lyrics: | HERO Lyrics (Romanized) |
Huwie Ishizaki - HERO English Translation Lyrics
1.Are hope and kindness just memories now?
2.I want you to answer—how do I look in your eyes?3.
4.Like a scribbled dream
5.This story grew murky without me noticing
6.When did I become a supporting role?
7.Just like the coward said
8.A migrating bird blurred and vanished
9.But there’s still time—the wind of April blows10.
11.I wanted to be a hero
12.But I couldn’t become one
13.Before I knew it, I hurt so many
14.I wanted to be your hero
15.So I looked up at the sky again and again
16.In my self-centered way, beneath the curtain of night, I shed my rusted armor
17.Even if my love is still young, I want to protect you18.
20.Wouldn’t turn its back on me
21.Because I believed the world would gently
22.Give me a chance in the end
23.That’s right—even those chaotic days I endured
24.With the hope of “someday, someday,”
25.The day would end before I could even clean up the mess
26.It’s overwhelming—but I’m still here
27.I want to meet my true self
28.Can’t you understand?
29.Let it shine in this heart30.
31.Someday I wanted to be a hero
32.To share in sadness
33.But kindness alone can’t save anyone
34.I want to be your hero
35.No matter how much I shout
36.There’s pain I must embrace—that’s the kind of reality I confessed
37.Only one thing is certain: I’m here38.
39.“It’s okay, always,” you said, laughing it off
40.In that gentle gaze of yours, we’ll see the dawn
2.I want you to answer—how do I look in your eyes?3.
4.Like a scribbled dream
5.This story grew murky without me noticing
6.When did I become a supporting role?
7.Just like the coward said
8.A migrating bird blurred and vanished
9.But there’s still time—the wind of April blows10.
11.I wanted to be a hero
12.But I couldn’t become one
13.Before I knew it, I hurt so many
14.I wanted to be your hero
15.So I looked up at the sky again and again
16.In my self-centered way, beneath the curtain of night, I shed my rusted armor
17.Even if my love is still young, I want to protect you18.
19.I was pretty sure the future
20.Wouldn’t turn its back on me
21.Because I believed the world would gently
22.Give me a chance in the end
23.That’s right—even those chaotic days I endured
24.With the hope of “someday, someday,”
25.The day would end before I could even clean up the mess
26.It’s overwhelming—but I’m still here
27.I want to meet my true self
28.Can’t you understand?
29.Let it shine in this heart30.
31.Someday I wanted to be a hero
32.To share in sadness
33.But kindness alone can’t save anyone
34.I want to be your hero
35.No matter how much I shout
36.There’s pain I must embrace—that’s the kind of reality I confessed
37.Only one thing is certain: I’m here38.
39.“It’s okay, always,” you said, laughing it off
40.In that gentle gaze of yours, we’ll see the dawn
Copy Link
| Romaji: | HERO Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Huwie Ishizaki 石崎ひゅーい |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Huwie Ishizaki - HERO English Translation
1.希望もやさしさも今じゃもう思い出か
2.応えてほしいんだ 僕はどう映ってる？3.
4.殴り書きの夢みたいに
5.知らぬ間に淀んだストーリー
6.いつから脇役になったっけ？
7.臆病者の言うとおり
8.滲んで消えたワタリドリ
9.まだ間に合う4月の風10.
11.僕はヒーローになりたくて
12.ヒーローになれなくて
13.いつの間にかたくさんの傷をつけて
14.君のヒーローになりたくて
15.何度も空を仰いで
16.独りよがり 夜の帷 錆びた鎧を脱いで
17.まだ幼い愛しさでも君を守りたい18.
19.きっと未来はそっぽ向いたりしないって
20.ちゃっかり思ってた
21.だって世界はきっと最後にはそっと
22.チャンスをくれるって
23.そうだ そうやって堪えて散らかした毎日だって
24.いつかいつかって願って
25.後片付けする暇もなく日が暮れていく
26.気が遠くなる でもここにいる
27.出会ってみたいんだ 本当の自分に
28.わかってくれないか？
29.この胸で光れ30.
31.いつかヒーローになりたくて
32.悲しみを分け合って
33.やさしさだけでは誰も救えなくて
34.君のヒーローになりたいよ
35.どんなに叫んでみても
36.抱きしめていく痛みもある そんなリアルを吐いた
37.確かなことは一つだけさ 僕はここにいる38.
39.「大丈夫いつでも」そう笑い飛ばしてさ
40.その柔らかい眼差しの中に 僕ら夜明けを見るんだ
2.応えてほしいんだ 僕はどう映ってる？3.
4.殴り書きの夢みたいに
5.知らぬ間に淀んだストーリー
6.いつから脇役になったっけ？
7.臆病者の言うとおり
8.滲んで消えたワタリドリ
9.まだ間に合う4月の風10.
11.僕はヒーローになりたくて
12.ヒーローになれなくて
13.いつの間にかたくさんの傷をつけて
14.君のヒーローになりたくて
15.何度も空を仰いで
16.独りよがり 夜の帷 錆びた鎧を脱いで
17.まだ幼い愛しさでも君を守りたい18.
19.きっと未来はそっぽ向いたりしないって
20.ちゃっかり思ってた
21.だって世界はきっと最後にはそっと
22.チャンスをくれるって
23.そうだ そうやって堪えて散らかした毎日だって
24.いつかいつかって願って
25.後片付けする暇もなく日が暮れていく
26.気が遠くなる でもここにいる
27.出会ってみたいんだ 本当の自分に
28.わかってくれないか？
29.この胸で光れ30.
31.いつかヒーローになりたくて
32.悲しみを分け合って
33.やさしさだけでは誰も救えなくて
34.君のヒーローになりたいよ
35.どんなに叫んでみても
36.抱きしめていく痛みもある そんなリアルを吐いた
37.確かなことは一つだけさ 僕はここにいる38.
39.「大丈夫いつでも」そう笑い飛ばしてさ
40.その柔らかい眼差しの中に 僕ら夜明けを見るんだ
Copy Link
| Romaji | HERO Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Huwie Ishizaki 石崎ひゅーい |
|---|
VIDEO
Huwie Ishizaki『HERO』Video
RELATED
Huwie Ishizaki - HERO Related Lyrics
-
HERO - Huwie IshizakiView Lyrics -
Season2 - Huwie IshizakiView Lyrics
-
Kaikou - Huwie IshizakiView Lyrics
-
Niji - Huwie IshizakiView Lyrics
-
New Cosmo - Huwie IshizakiView Lyrics
-
DURA DURA - Huwie IshizakiView Lyrics
-
Atashi wa Koi wo Shiteiru - Huwie IshizakiView Lyrics
-
Supernova - Huwie IshizakiView Lyrics
-
Last Scene - Huwie IshizakiView Lyrics
-
Stand By Me - Huwie IshizakiView Lyrics
-
Wasuregataki - Huwie IshizakiView Lyrics
-
Airashiku - Huwie IshizakiView Lyrics
