HUNTR/X

Home » Artists » HUNTR/X » Golden Lyrics / English Translation

Golden Lyrics (Romanized)

Cover art for『HUNTR/X - Golden』from the release『KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)』

Artist:	HUNTR/X
Tie-in: (Animation)	KPop Demon Hunters Song
Release:	2025.06.20
Lyricist:	Mark Sonnenblick
Composer:	Mark Sonnenblick
Arranger:	Ian Eisendrath
Video:	View Video
English Translation:	Golden English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I was a ghost, I was alone, hah
2.Eoduwwojin, hah, apgil soge (Ah)
3.Given the throne, I didn’t know how to believe
4.I was the queen that I’m meant to be
5.I lived two lives, tried to play both sides
6.But I couldn’t find my own place
7.Called a problem child ’cause I got too wild
8.But now that’s how I’m getting paid, kkeuteopsi on stage9.
10.I’m done hidin’, now I’m shinin’ like I’m born to be
11.We dreamin’ hard, we came so far, now I believe12.
13.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
14.You know together we’re glowing
15.Gonna be, gonna be golden
16.Oh, up, up, up with our voices
17.Yeongwonhi kkaejil su eomneun
18.Gonna be, gonna be golden19.

20.Oh, I’m done hidin’ now I’m shinin’ like I’m born to be
21.Oh, our time, no fears, no lies
22.That’s who we’re born to be23.
24.Waited so long to break these walls down
25.To wake up and feel like me
26.Put these patterns all in the past now
27.And finally live like the girl they all see28.
29.No more hiding, I’ll be shining like I’m born to be
30.‘Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe31.
32.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
33.You know together we’re glowing
34.Gonna be, gonna be golden
35.Oh, up, up, up, with our voices
36.Yeongwonhi kkaejil su eomneun
37.Gonna be, gonna be golden38.
39.Oh, I’m done hidin’, now I’m shining like I’m born to be
40.Oh, our time, no fears, no lies
41.That’s who we’re born to be42.
43.You know we’re gonna be, gonna be golden
44.We’re gonna be, gonna be
45.Born to be, born to be glowin’
46.Balkge bitnaneun urin
47.You know that it’s our time, no fears, no lies
48.That’s who we’re born to be

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Golden English Translation
Video:	View Video

Artist:	HUNTR/X
Tie-in:	KPop Demon Hunters

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

iamnot.smol

console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).

favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: secretly powered by chagee and danmei novel.

HUNTR/X - Golden Lyrics (Romanized)
KPop Demon Hunters Song Lyrics (Romanized)

1.I was a ghost, I was alone, hah
2.어두워진, hah, 압길속에 (Ah)
3.Given the throne, I didn’t know how to believe
4.I was the queen that I’m meant to be
5.I lived two lives, tried to play both sides
6.But I couldn’t find my own place
7.Called a problem child ’cause I got too wild
8.But now that’s how I’m getting paid, 끝없이 on stage9.
10.I’m done hidin’, now I’m shinin’ like I’m born to be
11.We dreamin’ hard, we came so far, now I believe12.
13.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
14.You know together we’re glowing
15.Gonna be, gonna be golden
16.Oh, up, up, up with our voices
17.영원히 깨질 수 없는
18.Gonna be, gonna be golden19.
20.Oh, I’m done hidin’ now I’m shinin’ like I’m born to be
21.Oh, our time, no fears, no lies
22.That’s who we’re born to be23.
24.Waited so long to break these walls down
25.To wake up and feel like me
26.Put these patterns all in the past now
27.And finally live like the girl they all see28.
29.No more hiding, I’ll be shining like I’m born to be
30.‘Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe31.
32.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
33.You know together we’re glowing
34.Gonna be, gonna be golden
35.Oh, up, up, up, with our voices
36.영원히 깨질 수 없는
37.Gonna be, gonna be golden38.
39.Oh, I’m done hidin’, now I’m shining like I’m born to be
40.Oh, our time, no fears, no lies
41.That’s who we’re born to be42.
43.You know we’re gonna be, gonna be golden
44.We’re gonna be, gonna be
45.Born to be, born to be glowin’
46.밝게 빛나는 우린
47.You know that it’s our time, no fears, no lies
48.That’s who we’re born to be

Copy Link

English:	Golden English Translation
Video:	View Video

Artist:	HUNTR/X
Tie-in:	KPop Demon Hunters

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I was a ghost, I was alone, hah
2.In the dark, hah, trapped in the pressure (Ah)
3.Given the throne, I didn’t know how to believe
4.I was the queen that I’m meant to be
5.I lived two lives, tried to play both sides
6.But I couldn’t find my own place
7.Called a problem child ’cause I got too wild
8.But now that’s how I’m getting paid, endlessly on stage9.
10.I’m done hidin’, now I’m shinin’ like I’m born to be
11.We dreamin’ hard, we came so far, now I believe12.
13.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
14.You know together we’re glowing
15.Gonna be, gonna be golden
16.Oh, up, up, up with our voices
17.Unbreakable for eternity
18.Gonna be, gonna be golden19.
20.Oh, I’m done hidin’ now I’m shinin’ like I’m born to be
21.Oh, our time, no fears, no lies
22.That’s who we’re born to be23.
24.Waited so long to break these walls down
25.To wake up and feel like me
26.Put these patterns all in the past now
27.And finally live like the girl they all see28.
29.No more hiding, I’ll be shining like I’m born to be
30.‘Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe31.
32.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
33.You know together we’re glowing
34.Gonna be, gonna be golden
35.Oh, up, up, up, with our voices
36.Unbreakable for eternity
37.Gonna be, gonna be golden38.
39.Oh, I’m done hidin’, now I’m shining like I’m born to be
40.Oh, our time, no fears, no lies
41.That’s who we’re born to be42.
43.You know we’re gonna be, gonna be golden
44.We’re gonna be, gonna be
45.Born to be, born to be glowin’
46.We shine brightly
47.You know that it’s our time, no fears, no lies
48.That’s who we’re born to be

Copy Link

English:	Golden English Translation
Video:	View Video

Artist:	HUNTR/X
Tie-in:	KPop Demon Hunters

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ