HUNTR/X

Home » Artists » HUNTR/X » Golden Lyrics / English Translation

Golden Lyrics (Romanized)

Cover art for『HUNTR/X - Golden』from the release『KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)』

Artist:	HUNTR/X
Tie-in: (Movie)	KPop Demon Hunters Theme Song
Release:	2025.06.20
Lyricist:	EJAE・Mark Sonnenblick
Composer:	EJAE・Mark Sonnenblick
Arranger:	Rob Mathes・Ian Eisendrath
Video:	View Video
English Translation:	Golden English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I was a ghost, i was alone, hah
2.Eoduwojin, hah, apgilsoge (ohhh)
3.Given the throne, i didn’t know how to believe
4.I was the queen that i’m meant to be
5.I lived two lives, tried to play both sides
6.But i couldn’t find my own place
7.Called a problem child ’cause i got too wild
8.But now that’s how i’m getting paid
9.Kkeuteopsi on stage10.
11.I’m done hiding, now i’m shining like i’m born to be
12.We dreamin’ hard, we came so far, now i’ll believe13.
14.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
15.You know together we’re glowin’
16.Gonna be, gonna be golden
17.Ohhh, up, up, up with our voices
18.Yeongwonhi kkaejil su eomneun
19.Gonna be, gonna be golden20.

21.Ohhh, i’m done hiding now i’m shining like i’m born to be
22.Oh, our time, no fears, no lies
23.That’s who we’re born to be24.
25.Waited so long to break these walls down
26.To wake up and feel like me
27.Put these patterns all in the past now
28.And finally live like the girl they all see29.
30.No more hiding, i’ll be shining like i’m born to be
31.’cause we are hunters, voices strong, and i know i’ll believe32.
33.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
34.You know together we’re glowin’
35.Gonna be, gonna be golden
36.Ohhh, up, up, up with our voices
37.Yeongwonhi kkaejil su eomneun
38.Gonna be, gonna be golden39.
40.Ohhh, i’m done hiding, now i’m shining like i’m born to be
41.Oh, our time, no fears, no lies
42.That’s who we’re born to be43.
44.You know we’re gonna be, gonna be golden
45.We’re gonna be, gonna be
46.Born to be, born to be glowin’
47.Balge binnaneun urin
48.You know that it’s our time, no fears, no lies
49.That’s who we’re born to be

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Golden English Translation
Video:	View Video

Artist:	HUNTR/X
Tie-in:	KPop Demon Hunters

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

iamnot.smol

Content Team, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

hopelessly obsessed on lyrics that hit too hard and choruses that won’t leave my head—occasionally caught screaming about both.

console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).

favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: powered by chagee and danmei novel.

HUNTR/X - Golden Lyrics (Romanized)
KPop Demon Hunters Theme Song Lyrics (Romanized)

1.I was a ghost, I was alone, hah
2.어두워진, hah, 압길속에 (Ohhh)
3.Given the throne, I didn’t know how to believe
4.I was the queen that I’m meant to be
5.I lived two lives, tried to play both sides
6.But I couldn’t find my own place
7.Called a problem child ’cause I got too wild
8.But now that’s how I’m getting paid
9.끝없이 on stage10.
11.I’m done hiding, now I’m shining like I’m born to be
12.We dreamin’ hard, we came so far, now I’ll believe13.
14.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
15.You know together we’re glowin’
16.Gonna be, gonna be golden
17.Ohhh, up, up, up with our voices
18.영원히 깨질 수 없는
19.Gonna be, gonna be golden20.
21.Ohhh, I’m done hiding now I’m shining like I’m born to be
22.Oh, our time, no fears, no lies
23.That’s who we’re born to be24.
25.Waited so long to break these walls down
26.To wake up and feel like me
27.Put these patterns all in the past now
28.And finally live like the girl they all see29.
30.No more hiding, I’ll be shining like I’m born to be
31.‘Cause we are hunters, voices strong, and I know I’ll believe32.
33.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
34.You know together we’re glowin’
35.Gonna be, gonna be golden
36.Ohhh, up, up, up with our voices
37.영원히 깨질 수 없는
38.Gonna be, gonna be golden39.
40.Ohhh, I’m done hiding, now I’m shining like I’m born to be
41.Oh, our time, no fears, no lies
42.That’s who we’re born to be43.
44.You know we’re gonna be, gonna be golden
45.We’re gonna be, gonna be
46.Born to be, born to be glowin’
47.밝게 빛나는 우린
48.You know that it’s our time, no fears, no lies
49.That’s who we’re born to be

Copy Link

English:	Golden English Translation
Video:	View Video

Artist:	HUNTR/X
Tie-in:	KPop Demon Hunters

Comments

English (LN)
Japanese
+ Submit a translation

1.I was a ghost, I was alone, hah
2.In the dark, hah, trapped in the pressure (Ohhh)
3.Given the throne, I didn’t know how to believe
4.I was the queen that I’m meant to be
5.I lived two lives, tried to play both sides
6.But I couldn’t find my own place
7.Called a problem child ’cause I got too wild
8.But now that’s how I’m getting paid
9.Endlessly on stage10.
11.I’m done hiding, now I’m shining like I’m born to be
12.We dreamin’ hard, we came so far, now I’ll believe13.
14.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
15.You know together we’re glowin’
16.Gonna be, gonna be golden
17.Ohhh, up, up, up with our voices
18.Unbreakable for eternity
19.Gonna be, gonna be golden20.
21.Ohhh, I’m done hiding now I’m shining like I’m born to be
22.Oh, our time, no fears, no lies
23.That’s who we’re born to be24.
25.Waited so long to break these walls down
26.To wake up and feel like me
27.Put these patterns all in the past now
28.And finally live like the girl they all see29.
30.No more hiding, I’ll be shining like I’m born to be
31.‘Cause we are hunters, voices strong, and I know I’ll believe32.
33.We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
34.You know together we’re glowin’
35.Gonna be, gonna be golden
36.Ohhh, up, up, up with our voices
37.Unbreakable for eternity
38.Gonna be, gonna be golden39.
40.Ohhh, I’m done hiding, now I’m shining like I’m born to be
41.Oh, our time, no fears, no lies
42.That’s who we’re born to be43.
44.You know we’re gonna be, gonna be golden
45.We’re gonna be, gonna be
46.Born to be, born to be glowin’
47.We shine brightly
48.You know that it’s our time, no fears, no lies
49.That’s who we’re born to be

Copy Link

English:	Golden English Translation
Video:	View Video

Artist:	HUNTR/X
Tie-in:	KPop Demon Hunters

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.私はゴーストで独りだったの
2.暗くなった, hah, 行き先の中で (Ah)
3.王座を与えられてもどう信じればいいか分からなかったの
4.私がなるべき女王だったわ
5.私は二つの人生を送って両立させようとしたの
6.でも私自身の居場所を見つけられなかった
7.あまりにも野蛮で問題児と呼ばれたわ
8.でも今じゃそれが私の収入源
9.ステージの上で果てしなくね10.
11.隠れるのはおしまい今私はまるで生まれ持ったかのように輝いているの
12.夢を追い続けてここまで来たの今なら信じられるわ13.
14.もっと上へ行くのよそれが私たちの瞬間
15.一緒なら輝けるって分かるでしょ？
16.黄金になれるの
17.私たちの声で立ち上がるのよ
18.永遠に壊れることのない
19.黄金になれるの20.
21.隠れるのはおしまい今私はまるで生まれ持ったかのように輝いているの
22.時代恐れも嘘もないわ
23.それが生まれながらにしてあるべき姿なの24.
25.壁を壊すためにこんなに長く待っていたわ
26.目覚めて自分らしさを感じるの
27.パターンは全て過去のものに
28.最後には皆が知る女の子のように生きるの29.
30.隠れるのはおしまい今私はまるで生まれ持ったかのように輝いているの
31.私たちはハンターだからよ声は強く私は信じてるから32.
33.もっと上へ行くのよそれが私たちの瞬間
34.一緒なら輝けるって分かるでしょ？
35.黄金になれるの
36.私たちの声で立ち上がるのよ
37.永遠に壊れることのない
38.黄金になれるの39.
40.隠れるのはおしまい今私はまるで生まれ持ったかのように輝いているの
41.時代恐れも嘘もないわ
42.それが生まれながらにしてあるべき姿なの43.
44.黄金になれるって分かってるでしょ
45.なれるのよ
46.輝くために生まれたの
47.明るく光る私たちは
48.これが私たちの時代で恐れも嘘もないって分かってるはずよ
49.それが生まれながらにしてあるべき姿なの

Copy Link

English:	Golden English Translation
Video:	View Video

Artist:	HUNTR/X
Tie-in:	KPop Demon Hunters

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:: Commission us here!

HUNTR/X『Golden』Official Lyric Video

Official Lyric Video

Home » Artists » HUNTR/X » Golden Lyrics / English Translation

RELATED
HUNTR/X - Golden Related Lyrics

6 responses to “HUNTR/X – Golden・Lyrics [Global]”

Ka'Leah says:

2025.09.28 at 9:01 AM

I love this song ❤ we need a part 2

Reply
Aila says:

2025.09.08 at 9:52 PM

So excited for the next part… 🫶🫶

Reply
- Sekizai says:
  
  2025.09.13 at 8:40 AM
  
  Me too!
  
  Reply
Maryam says:

2025.07.19 at 10:12 AM

This is good when is part two I please 🙏 😭 ❤️ 😢 tell me

Reply
- Lexi says:
  
  2025.10.09 at 11:01 AM
  
  By part two if you mean KPDH 2 it’s coming out either sometime 2026 or 2027. They’re already working on it, and it was said to come out 2027 but since they already started on it, it might come out earlier. Maybe sometime next year(2026)
  
  Reply
Abby says:

2025.07.03 at 1:27 PM

Omg!! This song is so good!!

Reply