Houshou Marine - Complex♡Princess (コンプレックス♡プリンセス) English Translation Lyrics

Home » Artists » Houshou Marine » Complex♡Princess Lyrics / English Translation

Complex♡Princess English Translation

Original Title:	コンプレックス♡プリンセス
Artist:	Houshou Marine 宝鐘マリン
Release:	2024.10.16
Lyricist:	YUXSE (Dream Monster)
Composer:	YUXSE (Dream Monster)
Arranger:	Ash Inoue (Dream Monster)
Video:	View Video
Original Lyrics:	Complex♡Princess Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Complex Princess
2.La La La La La La La3.
4.For a moment, my memory gets confused, but love is love.
5.A delightful body
6.A volunteer of love, I’ll caress you! Boom!!
7.Heavy love, love sickness8.
9.Overwhelming maternal instinct
10.(Everyone!)
11.My age is moving forward on its own
12.(It can’t be stopped!)
13.Let’s ring the silent bell
14.Will you look only at me?15.

16.Hey
17.Love, love, love, love, unrequited love
18.The future I frantically, frantically drew
19.Take care of it, take care of it, darling
20.Complex Princess
21.I humbly ask for your favor
22.Complex Princess
23.La La La La La La La
24.Complex Princess
25.La La La La La La La26.
27.Sexy & cute, I want to show you everything, I want to see you now
28.(Welcome! To Marine World!!)
29.We’re fated partners, united as one, I want to be by your side
30.(It’s seriously lonely! I want to be loved!!)31.
32.When it comes to love, I’m awkward
33.(No chance bomber)
34.Honestly, I’m a child of jealousy
35.(Crumbling to my knees)
36.Forever 17, love me more
37.Sorry, my dreams are too big!38.
39.Look
40.Love, love, love, love, notice me
41.Remember our precious bond
42.So much heat, so much pressure, my girl power
43.A princess with low self-esteem
44.Come pick me up, my prince45.
46.Ah~ Sometimes I have moments of breaking down
47.But my synergy is fully open, recognize my love that’s deeper than the ocean!
48.(Can you hear me!?)49.
50.Ahoy!!
51.Full speed ahead!!
52.Setting sail!!53.
54.Hey, hey
55.Love, love, love, love, unrequited love
56.The future I frantically, frantically drew
57.Take care of it, take care of it, darling
58.Complex Princess
59.I will make you happy60.
61.Complete Princess
62.A maiden in love
63.Complete Princess
64.I will be reborn65.
66.I’m your princess

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Complex♡Princess Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Houshou Marine 宝鐘マリン

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Houshou Marine - Complex♡Princess English Translation
Houshou Marine - コンプレックス♡プリンセス English Translation

1.コンプレックスプリンセス
2.La La La La La La La3.
4.一瞬記憶が錯乱するが、恋は恋だ。
5.お楽しみボディ
6.愛のボランティア　撫でます！ドンッ！！
7.どす恋　患い8.
9.圧倒的な　母性と
10.(キミたちー)
11.勝手に進む　年齢
12.(止められねんだよ！)
13.鳴らない鐘を　鳴らしましょう
14.私だけを　見てくれますか？15.
16.ねぇ
17.好き好き好き好き　片思い
18.めちゃめちゃめちゃめちゃ　描いたフューチャー
19.大事に大事にして　ダーリン
20.コンプレックスプリンセス
21.宜しくお願いします
22.コンプレックスプリンセス
23.La La La La La La La
24.コンプレックスプリンセス
25.La La La La La La La26.
27.SEXY&CUTE　全部見せたい　今会いたい
28.(ようこそ！マリンワールドへ！！)
29.運命共同体　一心同体　側にいたい
30.(流石に寂しいわ！愛されたい！！)31.
32.恋愛　不器用　まである
33.(脈なしボンバー)
34.ぶっちゃけ　嫉妬の　申し子
35.(膝から崩れ落ちる)
36.ずっと17歳　もっと愛しなさい
37.夢が大きくて　ごめんなさい！38.
39.ホラ
40.好き好き好き好き　気付いて
41.てぇてぇ絆を　思い出して
42.熱々　圧力　女子力
43.自己肯定低い　お姫様
44.お迎えに来て　王子様45.
46.Ah～　時には　ヘラる時も　あるけど
47.シナジー全開　海より深い恋心　認知して！
48.(聞こえておりますでしょうかー！？)49.
50.Ahoy！！
51.ヨーソロー！！
52.出航！！53.
54.ねーえー
55.好き好き好き好き　片思い
56.めちゃめちゃめちゃめちゃ　描いたフューチャー
57.大事に大事にして　ダーリン
58.コンプレックスプリンセス
59.キミを幸せにします60.
61.コンプリートプリンセス
62.恋する乙女
63.コンプリートプリンセス
64.生まれ変わるの65.
66.キミのプリンセス

Copy Link