HoneyComeBear

Home » Artists » HoneyComeBear » Mirror Lyrics

Mirror Lyrics (Romanized)

Cover art for『HoneyComeBear - Mirror』from the release『Mirror』

Artist:	HoneyComeBear
Release:	2018.04.03
Lyricist:	Kaako
Composer:	Monkey・Kaako
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sukaato ni kakusu no wa tsunaida te to te
2.Houkago no chaimu
3.Fuseta matsuge anata wa watashi no subete4.
5.Kaaten no kage ni natte sotto kisu shita
6.Tashikameru you ni
7.Hoho ni fureta himitsu wa kotoba ni shinaide8.
9.Shiroi shatsu to tometa botan
10.Shibarareru kono kanjou wa
11.Anata no koto atashi no koto oshitsubusu12.

13.Sekai ga futari wo mushi suru you ni
14.Onegai suru no onegai suru no
15.Anata wa watashi de boku wa kimi da
16.Yoru no aima ni nee, nigete shimaou ka17.
18.Mimimoto de sasayaita bokura no yowasa
19.Hodoita ribon
20.Yawaraka na hada himitsu wa kotoba ni shinaide21.
22.Aishitetemo najiru you ni
23.Kiritsukeru shisen wa naifu
24.Kanda kuchibiru nijinda chi wo nameatta25.
26.Sekai ga futari wo toozaketemo
27.Hotsureta ito wa motsureau mama
28.Bokura wa kasanaru kagami no you ni
29.Yoru no shijima ni nee, kiete shimaou ka30.
31.Sekai ga futari wo mushi suru you ni
32.Onegai suru no onegai suru no
33.Anata wa watashi de boku wa kimi da
34.Yoru no aima ni nee, nigete shimaou ka

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HoneyComeBear

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HoneyComeBear - Mirror Lyrics (Romanized)

1.スカートに隠すのは　繋いだ手と手
2.放課後のチャイム
3.伏せた睫毛　あなたはわたしの全て4.
5.カーテンの影になって　そっとキスした
6.確かめるように
7.頬に触れた　秘密は言葉にしないで8.
9.白いシャツと　留めたボタン
10.縛られる　この感情は
11.あなたのこと　あたしのこと　押しつぶす12.
13.世界がふたりを無視するように
14.お願いするの　お願いするの
15.あなたはわたしで　僕は君だ
16.夜の合間に　ねぇ、逃げてしまおうか17.
18.耳元で囁いた　僕らの弱さ
19.解いたリボン
20.柔らかな肌　秘密は言葉にしないで21.
22.愛してても　なじるように
23.切りつける　視線はナイフ
24.噛んだくちびる　滲んだ血を舐めあった25.
26.世界がふたりを遠ざけても
27.ほつれた糸は　縺れ合うまま
28.僕らは重なる鏡のように
29.夜の静寂に　ねぇ、消えてしまおうか30.
31.世界がふたりを無視するように
32.お願いするの　お願いするの
33.あなたはわたしで　僕は君だ
34.夜の合間に　ねぇ、逃げてしまおうか

Copy Link