HoneyComeBear

Home » Artists » HoneyComeBear » SpaceJellyfish Lyrics

SpaceJellyfish Lyrics (Romanized)

Cover art for『HoneyComeBear - SpaceJellyfish』from the release『SpaceJellyfish』

Alternate Title:	Kurage
Original Title:	クラゲ
Artist:	HoneyComeBear
Release:	2018.01.15
Lyricist:	Kaako
Composer:	Monkey・Kaako
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ginga ni mi wo yudane fuwari furari ukabu
2.Itsu kara ka aimai na kioku no umi de mayotte3.
4.Nagai tabi saihate made
5.Magai no sekai nante ichi miri mo oshiku nanka nai
6.Nagareboshi omoi hasete sagasun da kimi no kage7.
8.Kagayaku hikari ni ima wo kanjiteiru
9.Hoshikuzu wo nukete kimi made hitottobi10.

11.Kamawanain da sore ga nanoku kounen datte
12.Kagayaku hikari ni ima wo kanjiteiru
13.Natsukashii you na uta ga kikoete kurun da
14.Hoshikuzu wo nukete kimi made hitottobi15.
16.Omoidashita kimi wa totemo totemo muku da
17.Aitai na aenai na juuryoku no nai namida18.
19.Houseki bako hikkurikaesou ka
20.Mabayuku hikaru hoshi soshite uchuu wa hirogatteku
21.Sono naka no konna boku da aa nan da ka, chippoke da22.
23.Kagayaku hikari ni ima wo kanjiteiru
24.Youyaku mitsuketa nemuri ni tsuku kimi
25.Tsumetai te wa hitoribocchi no ondo da
26.Boku wa kimi no soba tadayou kurage sa27.
28.Kamawanain da sore ga nanoku kounen datte
29.Kagayaku hikari ni ima wo kanjiteiru
30.Natsukashii you na uta ga nariyamanain da
31.Boku wa kimi no soba tadayou kurage sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HoneyComeBear

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HoneyComeBear - SpaceJellyfish Lyrics (Romanized)
HoneyComeBear - Kurage Lyrics (Romanized)
HoneyComeBear - クラゲ Lyrics (Romanized)

1.銀河に身を委ね　ふわりふらり浮かぶ
2.いつからか曖昧な　記憶の海で迷って3.
4.長い旅　最果てまで
5.紛いの世界なんて　1ミリも惜しくなんかない
6.流れ星　想い馳せて　探すんだ　君の影7.
8.輝く光に　今を感じている
9.星屑を抜けて　君までひとっ飛び10.
11.構わないんだ　それが何億光年だって
12.輝く光に　今を感じている
13.懐かしいような　歌が聞こえてくるんだ
14.星屑を抜けて　君までひとっ飛び15.
16.思い出した君は　とてもとても無垢だ
17.会いたいな　会えないな　重力の無い涙18.
19.宝石箱　ひっくり返そうか
20.眩く光る星　そして宇宙は広がってく
21.その中の　こんな僕だ　あぁなんだか、ちっぽけだ22.
23.輝く光に　今を感じている
24.ようやく見つけた　眠りにつく君
25.冷たい手は　ひとりぼっちの温度だ
26.僕は君のそば　漂うクラゲさ27.
28.構わないんだ　それが何億光年だって
29.輝く光に　今を感じている
30.懐かしいような　歌が鳴り止まないんだ
31.僕は君のそば　漂うクラゲさ

Copy Link