HoneyComeBear

Home » Artists » HoneyComeBear » Colorful Lyrics

Colorful Lyrics (Romanized)

Cover art for『HoneyComeBear - Colorful』from the release『Colorful』

Artist:	HoneyComeBear
Release:	2019.08.07
Lyricist:	Kaako
Composer:	Monkey・Kaako
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nee hontou nan da furui hon ni kaiteta
2.Fensu no saki sore wa michiafureteiru to3.
4.Kyoumi wa hikareteku “iro” to yobu hikari no nami
5.Mama no me wo nusunde yojinobotta kabe6.
7.Niwaka ni ubawareta boku no koe wa kaze ni nori
8.Gunjou wa tobikonde kuru mi ni shimiru hodo
9.Kigi no midori hizashi wo sukasu
10.Shitteiru ka na kimi ni mo okorarechau ka na
11.Mite yo, kimi mo, mite yo12.

13.Saa wakaranai ya kakushi tojikomoru wake
14.Dakedo kimi no chiisai kono te wo hiite yuku15.
16.Fuan na kao shiteru sore mo sugu fukitobu sa
17.Dare ni mo naisho da zo kugurinuketa saku18.
19.Tossa ni tashikameta hajimete mita kimi no iro
20.Chi no meguru osoroi no hada
21.Tooku utsutta umi no ao to onaji hitomi wo
22.Kimi ga waratte koboshita namida no iro wo
23.Miteru, boku wa, miteru24.
25.Otona ni naru mae ni yorokobi ga kieru mae ni
26.Nigedashite shimaou somaru you ni yume no you ni
27.Kimi wa shitteirun da boku ga nani iro na no ka wo
28.Boku wa shitteirun da kimi ga nani iro na no ka wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HoneyComeBear

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HoneyComeBear - Colorful Lyrics (Romanized)

1.ねぇ　本当なんだ　古い本に書いてた
2.フェンスの先　それは満ち溢れていると3.
4.興味は引かれてく　「色」と呼ぶ　ひかりの波
5.ママの目を盗んで　よじ登った壁6.
7.にわかに奪われた　僕の声は風に乗り
8.群青は　飛び込んでくる　身に沁みるほど
9.木々のみどり　陽射しを透かす
10.知っているかな　君にも怒られちゃうかな
11.觀てよ、君も、見てよ12.
13.さぁ　分からないや　隠し　閉じこもる理由
14.だけど君の　小さいこの手を引いてゆく15.
16.不安な顔してる　それもすぐ　吹き飛ぶさ
17.誰にも内緒だぞ　くぐり抜けた柵18.
19.咄嗟に確かめた　初めて見た君の色
20.血の巡る　おそろいの肌
21.遠く映った　海の青と同じ瞳を
22.君が笑って　こぼした涙の色を
23.觀てる、僕は、見てる24.
25.大人になる前に　喜びが消える前に
26.逃げ出してしまおう　染まるように　夢のように
27.君は知っているんだ　僕が何色なのかを
28.僕は知っているんだ　君が何色なのかを

Copy Link