hololive IDOL PROJECT

Home » Artists » hololive IDOL PROJECT » BLUE CLAPPER Lyrics / English Translation

BLUE CLAPPER Lyrics (Romanized)

Cover art for『hololive IDOL PROJECT - BLUE CLAPPER』from the release『BLUE CLAPPER』

Artist:	hololive IDOL PROJECT
Release:	2020.12.24
Lyricist:	PandaBoY
Composer:	PandaBoY
Video:	View Video
English Translation:	BLUE CLAPPER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Te wo agete
2.Clap your hands umi no mukou made
3.Clap your hands todokimasu you ni
4.Te wo tatakou te wo tatakou
5.Hora issho ni Everybody
6.Clap your hands sora no mukou made
7.Clap your hands hibikimasu you ni
8.Te wo tatakou te wo tatakou
9.Hikari sasu boku tachi no mirai10.
11.5 4 3 2 1
12.Hololive 5th stars13.
14.Hajimeyou ka saa Diving
15.Mattemo imi nai Timing
16.Ano sakana mitai ni Swimming Swimming
17.Hikiyoseru no Lighting
18.Mada mienai yo Maybe
19.Kono saki ni wa nani ga aru no?
20.Mada hayai yo Take it
21.Oitsuku made Shaking
22.Demo tama ni tomatte Thinking Thinking
23.Kaete miseru Change
24.Fumidasu no sa Stepping
25.Tsukande miseru yo kirakira My Dream26.

27.Kanau hi made Story tsunagu kara
28.Datte kimi ni zutto mite hoshii kara29.
30.Te wo agete
31.Clap your hands umi no mukou made
32.Clap your hands todokimasu you ni
33.Te wo tatakou te wo tatakou
34.Hora issho ni Everybody
35.Clap your hands sora no mukou made
36.Clap your hands hibikimasu you ni
37.Te wo tatakou te wo tatakou
38.Hikari sasu boku tachi no mirai39.
40.Kyou wa iranai bureeki
41.Risei kowase Breaking
42.Nanji demo ii desho? shirokujichuu
43.Kimi wa nani wo Feeling?
44.Tokihanate Sparking
45.Kurayami ni hanatsu reezaa biimu46.
47.Hikarasete Stage tsukuru kara
48.Datte kimi ni motto mite hoshii kara49.
50.Te wo agete
51.Clap your hands umi no mukou made
52.Clap your hands todokimasu you ni
53.Te wo tatakou te wo tatakou
54.Hora issho ni Everybody
55.Clap your hands sora no mukou made
56.Clap your hands hibikimasu you ni
57.Te wo tatakou te wo tatakou
58.Kasanaru Wave sekai wo yurase59.
60.Owari ga aru koto kurai sude ni I know
61.Demo madamada oyogitarinai no
62.(BOOM!!!!) Give me crazy
63.(BOOM!!!!) marude lazy?
64.(BOOM!!!!) jigen mazariau no
65.Subete nurikaeru BLUE66.
67.Te wo agete
68.Clap your hands umi no mukou made
69.Clap your hands todokimasu you ni
70.Te wo tatakou te wo tatakou
71.Hora issho ni Everybody
72.Clap your hands sora no mukou made
73.Clap your hands hibikimasu you ni
74.Te wo tatakou te wo tatakou
75.Hikari sasu boku tachi no mirai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BLUE CLAPPER English Translation
Video:	View Video

Artist:	hololive IDOL PROJECT

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

hololive IDOL PROJECT - BLUE CLAPPER Lyrics (Romanized)

1.手を上げて
2.Clap your hands 海の向こうまで
3.Clap your hands 届きますように
4.手を叩こう　手を叩こう
5.ほら一緒に　Everybody
6.Clap your hands 空の向こうまで
7.Clap your hands 響きますように
8.手を叩こう　手を叩こう
9.光射す　僕たちの未来10.
11.５　４　３　２　１
12.hololive 5th stars13.
14.始めようかさぁDiving
15.待っても意味ないTiming
16.あの魚みたいにSwimming Swimming
17.引き寄せるのLighting
18.まだ見えないよMaybe
19.この先には何があるの？
20.まだ早いよTake it
21.追いつくまでShaking
22.でもたまに止まってThinking Thinking
23.変えてみせるChange
24.踏み出すのさStepping
25.掴んでみせるよキラキラMy Dream26.
27.叶う日まで　Story繋ぐから
28.だって君に　ずっと見てほしいから29.
30.手を上げて
31.Clap your hands 海の向こうまで
32.Clap your hands 届きますように
33.手を叩こう　手を叩こう
34.ほら一緒に　Everybody
35.Clap your hands 空の向こうまで
36.Clap your hands 響きますように
37.手を叩こう　手を叩こう
38.光射す　僕たちの未来39.
40.今日はいらないブレーキ
41.理性壊せBreaking
42.何時でもいいでしょ？四六時中
43.君は何をFeeling？
44.解き放てSparking
45.暗闇に放つレーザービーム46.
47.光らせて　Stage作るから
48.だって君に　もっと見てほしいから49.
50.手を上げて
51.Clap your hands 海の向こうまで
52.Clap your hands 届きますように
53.手を叩こう　手を叩こう
54.ほら一緒に　Everybody
55.Clap your hands 空の向こうまで
56.Clap your hands 響きますように
57.手を叩こう　手を叩こう
58.重なるWave 世界を揺らせ59.
60.終わりがある事くらい既に I know
61.でも　まだまだ泳ぎ足りないの
62.(BOOM!!!!) Give me crazy
63.(BOOM!!!!) まるでlazy?
64.(BOOM!!!!) 次元混ざり合うの
65.全て塗り替えるBLUE66.
67.手を上げて
68.Clap your hands 海の向こうまで
69.Clap your hands 届きますように
70.手を叩こう　手を叩こう
71.ほら一緒に　Everybody
72.Clap your hands 空の向こうまで
73.Clap your hands 響きますように
74.手を叩こう　手を叩こう
75.光射す　僕たちの未来

Copy Link

English:	BLUE CLAPPER English Translation
Video:	View Video

Artist:	hololive IDOL PROJECT

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Raise your hands
2.Clap your hands, all the way across the sea
3.Clap your hands, hoping it reaches
4.Let’s clap our hands, let’s clap our hands
5.Come on, together, Everybody
6.Clap your hands, all the way to the sky
7.Clap your hands, hoping it echoes
8.Let’s clap our hands, let’s clap our hands
9.Our future shines with light10.
11.5, 4, 3, 2, 1
12.hololive 5th stars13.
14.Shall we begin? Come on, Diving
15.Waiting doesn’t make sense, it’s Timing
16.Like that fish, Swimming Swimming
17.Drawn in by the Lighting
18.I still can’t see it, Maybe
19.What lies ahead?
20.It’s still too early, Take it
21.Keep shaking until you catch up
22.But sometimes stop and Thinking Thinking
23.I’ll show you how to Change
24.Step forward, Stepping
25.I’ll grab hold of my sparkling Dream26.
27.Until the day it comes true, I’ll continue our Story
28.Because I want you to keep watching29.
30.Raise your hands
31.Clap your hands, all the way across the sea
32.Clap your hands, hoping it reaches
33.Let’s clap our hands, let’s clap our hands
34.Come on, together, Everybody
35.Clap your hands, all the way to the sky
36.Clap your hands, hoping it echoes
37.Let’s clap our hands, let’s clap our hands
38.Our future shines with light39.
40.Today, I don’t need brakes
41.Break your reason, Breaking
42.It’s okay anytime, 24/7
43.What are you Feeling?
44.Unleash it, Sparking
45.A laser beam released into the darkness46.
47.Light it up, I’ll create the Stage
48.Because I want you to see even more49.
50.Raise your hands
51.Clap your hands, all the way across the sea
52.Clap your hands, hoping it reaches
53.Let’s clap our hands, let’s clap our hands
54.Come on, together, Everybody
55.Clap your hands, all the way to the sky
56.Clap your hands, hoping it echoes
57.Let’s clap our hands, let’s clap our hands
58.Let the overlapping Waves shake the world59.
60.I already know there’s an end
61.But I’m still not done swimming
62.(BOOM!!!!) Give me crazy
63.(BOOM!!!!) Like lazy?
64.(BOOM!!!!) Dimensions mix together
65.Everything is painted BLUE66.
67.Raise your hands
68.Clap your hands, all the way across the sea
69.Clap your hands, hoping it reaches
70.Let’s clap our hands, let’s clap our hands
71.Come on, together, Everybody
72.Clap your hands, all the way to the sky
73.Clap your hands, hoping it echoes
74.Let’s clap our hands, let’s clap our hands
75.Our future shines with light

Copy Link

English:	BLUE CLAPPER English Translation
Video:	View Video

Artist:	hololive IDOL PROJECT

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ