hololive GAMERS - We are GAMERS !!!! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » hololive GAMERS » We are GAMERS !!!! Lyrics / English Translation

We are GAMERS !!!! Lyrics (Romanized)

Cover art for『hololive GAMERS - We are GAMERS !!!!』from the release『We are GAMERS !!!!』

Artist:	hololive GAMERS ホロライブゲーマーズ
Release:	2024.05.22
Lyricist:	PandaBoY
Composer:	PandaBoY
Arranger:	PandaBoY
Related Artists:	Nekomata Okayu ・ Fubuki Shirakami ・ Inugami Korone ・ Ookami Mio
Video:	View Video
English Translation:	We are GAMERS !!!! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“Hororaibu geemaazu!!!!”
2.(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS!!!!×23.
4.Koon! to kitsune ga toujou
5.Shirokami kemomimi shirakami fubuki desu
6.Sukkondecha hajimaranai
7.Kimi mo sukon bu ni nyuubu shinasai
8.Hi Friends!! (Yeah!!)
9.Hi Friends!! (Yeah!!)
10.Kokon touzai kooncha wo choudai
11.AI janai shi tokui wa MC
12.Akai koi yori kin no koi ga oshi13.
14.Uchi uchi uchi da yo ookami mio da yo
15.Kurokami kemomimi ookami (mioon!)
16.Tsukkonde tomemasu like a mama
17.Waraidasu to tomaranai geragera
18.Tsumari jitsu wa pon tte koto!?
19.Koashi suteppu shichau oto
20.Tarotto uranai de miru mirai
21.Horaa geemu wa yaritakunaai!22.

23.Yonin soroeba geemaazu saikyou
24.Kimi mo asobou yo B dasshu
25.Kuria mezashite reberuage
26.Kyou wa nani purei shiyou27.
28.Kimi no haato mo kouryaku shichau
29.Sentaku wo shite shimyureeshon
30.Shoken mo kosan mo tai yoro
31.Yappari geemu wa tanoshii ne32.
33.(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS!!!!
34.(G.A.M.E.R.S)35.
36.Ikku yoo mogumogu～ nekomata okayu
37.Onigiri onigiri haiddouzoo
38.Kirakira furafura sha~nai neko da mon
39.Fuun sokkaa boku de yokunai?
40.Mattari yukkuri haneru rizumu
41.Zen koutei suru okayuizumu
42.Zen koutei kouritsu OK
43.Mainichi boku to i~~ssho!44.
45.Oayo~ yubi yubi wanwan
46.Pan wo kone kone inugami korone
47.Kenshu: kyabaria ・kingu ・chaaruzu ・supanieru
48.Natsuku kedo atsu kakeru
49.Namaru intoneeshon
50.Wareru riakushon
51.Mazu wa yubi wo sasagete kureru? haishin shou
52.Wagatta naahoone shijichuu oke
53.Koubutsu no retorogee wo todoke54.
55.Yonin soroeba geemaazu saikou
56.Furagu ga tateba sugu kaishuu
57.Eimu kitaete neraiuchi
58.Kyou wa nani purei shiyou59.
60.Kimi no haato wo kaifuku shichau
61.Wakuwaku suru ne kono danjon
62.“Taikyuu” tte iu ka yamerenai
63.Datte geemu ga suki nan da mon64.
65.“Totsuzen desu ga, boonasu charenji no jikan desu.
66.Ooki na koe de resuponsu wo shite kou tokuten wo neraimashou(´・ω・｀)”
67.(Are You Ready?)
68.Say!! koonkon!(koonkon!)
69.Say!! mioonmion!(mioonmion!)
70.Say!! mogummogu!(mogummogu!)
71.Say!! yubiyyubi!(yubiyyubi!)
72.×2
73.(PERFECT!!)
74.“oo~!!!!”75.
76.Yonin soroeba geemaazu saikyou
77.Umaku ikanakutemo kontenyuu
78.Zenkuri suru made akiramenai
79.Endingu wo mi ni ikou80.
81.Kimi no haato mo kouryaku shichau
82.Sentaku wo shite shimyureeshon
83.Shoken mo kosan mo tai yoro
84.Yappari geemu wa tanoshii ne85.
86.(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS!!!!×2
87.Kou shite sekai ni heiwa ga otozureta no de atta―――

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	We are GAMERS !!!! English Translation
Video:	View Video

Artist:	hololive GAMERS ホロライブゲーマーズ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sasu

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

hololive GAMERS - We are GAMERS !!!! Lyrics (Romanized)

1.「ホロライブゲーマーズ!!!!」
2.(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!×23.
4.こーん!とキツネが登場
5.白髪ケモミミ白上フブキです
6.スッ込んでちゃ始まらない
7.君もすこん部に入部しなさい
8.Hi Friends!! (Yeah!!)
9.Hi Friends!! (Yeah!!)
10.古今東西　コーン茶をちょーだい
11.AIじゃないし　得意はMC
12.赤い恋より金の鯉が推し13.
14.うちうちうちだよ　大神ミオだよ
15.黒髪ケモミミ狼(みぉーん!)
16.ツッコんで止めます　Like a ママ
17.笑い出すと止まらないゲラゲラ
18.つまり実はPONってコト!？
19.小足ステップしちゃう音
20.タロット占いで見る未来
21.ホラーゲームはやりたくなぁい!22.
23.4人揃えば　ゲーマーズ最強
24.君も遊ぼうよ　Bダッシュ
25.クリア目指して　レベル上げ
26.今日は何プレイしよう27.
28.君のハートも攻略しちゃう
29.選択をして　シミュレーション
30.初見も古参も対よろ
31.やっぱりゲームは楽しいね32.
33.(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!
34.(G.A.M.E.R.S)35.
36.いっくよー　もぐもぐ～　猫又おかゆ
37.おにぎり　おにぎり　はいっどうぞー
38.きらきら　ふらふら　しゃ～ない猫だもん
39.ふーん　そっかぁ　僕でよくない？
40.まったり　ゆっくり　跳ねるリズム
41.全肯定する　おかゆイズム
42.全行程　効率OK
43.毎日　僕とい～～っしょ!44.
45.ぉぁょ～　ゆびゆび　ワンワン
46.パンをコネコネ　戌神ころね
47.犬種：キャバリア・キング・チャールズ・スパニエル
48.懐くけど圧かける
49.訛るイントネーション
50.割れるリアクション
51.まずは指を捧げてくれる？配信ショー
52.わがった　なーほーね　指示厨おけ
53.好物のレトロゲーお届け54.
55.4人揃えば　ゲーマーズ最高
56.フラグが立てば　すぐ回収
57.エイム鍛えて狙い撃ち
58.今日は何プレイしよう59.
60.君のハートを回復しちゃう
61.ワクワクするね　このダンジョン
62.“耐久”っていうか止めれない
63.だってゲームが好きなんだもん64.
65.「突然ですが、ボーナスチャレンジの時間です。
66.大きな声でレスポンスをして高得点を狙いましょう(´・ω・｀)」
67.(Are You Ready?)
68.Say!!こーんこんっ!(こーんこんっ!)
69.Say!!みぉーんみぉん!(みぉーんみぉん!)
70.Say!!もぐっもぐっ!(もぐっもぐっ!)
71.Say!!ゆびっゆびっ!(ゆびっゆびっ!)
72.×2
73.(PERFECT!!)
74.ゲーマーズ「おぉ～!!!!」75.
76.4人揃えば　ゲーマーズ最強
77.上手く行かなくてもコンテニュー
78.全クリするまで諦めない
79.エンディングを見に行こう80.
81.君のハートも攻略しちゃう
82.選択をして　シミュレーション
83.初見も古参も対よろ
84.やっぱりゲームは楽しいね85.
86.(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!×2
87.こうして世界に平和が訪れたのであった―――

Copy Link

English:	We are GAMERS !!!! English Translation
Video:	View Video

Artist:	hololive GAMERS ホロライブゲーマーズ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.“hololive GAMERS!”
2.(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!×23.
4.Appearing foxily is the fox
5.With shiny, white hair and furry ears, it’s Shirakami Fubuki
6.No point scurrying away
7.Join team Sukon-bu, that’s the way!
8.Hi Friends!! (Yeah!!)
9.Hi Friends!! (Yeah!!)
10.At any time and place, gimme corn tea to placate
11.I’m not AI, I’m your master MC
12.Don’t harp on ’bout love, it’s golden carp I’m all about13.
14.It’s me, me, me, Ookami Mio
15.Black hair and ears of floof, I’m a wolf (Mio-n!)
16.I’ll stick a fork in your jokes and call ’em done, like a mama
17.But if you get me laughing, I’ll be guffawing forever
18.Am I actually a ditz in disguise?!
19.My tiny steps make the tap sounds
20.As I tarot read the future abound
21.No horror games for me, too awful they sound!22.
23.Together, the four of us are the GAMERS ultimate
24.Join us and hit the B dash
25.Up our levels aiming to clear
26.What will we play today?27.
28.Solving the equation to your heart as well
29.We make the choices, run the simulation
30.First-timers, old-timers, let’s all play
31.Games are the best, won’t you say?32.
33.(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!
34.(G.A.M.E.R.S)35.
36.Let’s go, om-nom, Nekomata Okayu
37.Onigiri, rice balls, here you go
38.I’m a whimsical cat, I follow the lights
39.Aw, sucks to hear, why don’t you just pick me?
40.Slowly and steadily, my rhythm picks up
41.I’m your ally, always propping you up
42.Plans for the day are certified efficiency OK
43.Each day, every day, come away with me44.
45.Ello, gimme da fingers, woof
46.Kneading bread all day, it’s Inugami Korone
47.Breed: Cavalier King Charles Spaniel
48.I’m friendly but needy
49.Accent all ove’ tha place
50.Bashing all ove’ tha place
51.Put them ones up, it’s a livestreaming show
52.Godcha, mazzense, feel free to backseat
53.My favorite retro games, I love to complete54.
55.Together, the four of us are GAMERS ultimate
56.Chekov’s Gun? We pick up, it’s one and done
57.We up our aim and boom headshot
58.What will we play today?59.
60.Healing the wounds in your heart as well
61.How exciting is this dungeon
62.This ain’t endurance, we just can’t stop
63.Cause we love games so much, so much64.
65.“Ready or not, here’s a bonus mission
66.Make your response big and loud and aim to hit a new high score (´・ω・｀)”
67.(Are You Ready?)
68.Say Kon-Kon! (Kon-Kon!)
69.Say Mio-n, Mio-n! (Mio-n, Mio-n!)
70.Say Om-Nom! (Om-Nom!)
71.Say Finger-Finger! (Finger-Finger!)
72.×2
73.(PERFECT!!)
74.“Ooh!”75.
76.Together, the four of us are the GAMERS ultimate
77.Even if things go south, we continue
78.No giving up until we clear the final stage
79.Let’s go see the ending80.
81.Solving the equation to your heart as well
82.We make the choices, run the simulation
83.First-timers, old-timers, let’s all play
84.Games are the best, won’t you say?85.
86.(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!×2
87.And the world lived happily ever after.

Copy Link