Lyrical Nonsense

hockrockb - Ao Oni Gokko (青鬼ごっこ) English Translation Lyrics

Ao Oni Gokko English Translation

Original Title: 青鬼ごっこ
Artist:

hockrockb 黒子首

Release: 2022.10.26
Lyricist: Ageha Horii
Composer: Ageha Horii
Arranger: hockrockb
Video:

View Video
Original Lyrics: Ao Oni Gokko Lyrics (Romanized)
1.Stick out your tongue—it’s time for your examination
2.You’re turning nicely blue—coming along well
3.At the very moment you become a full-fledged demon
4.I’ll hunt you down… but that’s our little secret5.
6.Oni-san, this way—toward the sound of clapping hands. Hell begins right here
7.I’ll show you a deeper darkness than you’ve ever seen8.
9.We’ve done nothing but bad things—
10.Will we suffer horribly in the afterlife?11.

12.Oni-san, this way—toward the sound of clapping hands. Hell begins right here
13.But with you, no matter how far I fall, it’ll be heaven14.
15.Hurry and get ready—take my hand at the bottom of this world
16.Let’s dance. This is our final moment in the land of the living—we’d be fools not to enjoy it17.
18.Oni-san, this way—toward the sound of clapping hands. Hell begins right here
19.I’ll show you a deeper darkness than you’ve ever seen20.
21.Oni-san, this way—toward the sound of clapping hands. Hell begins right here
22.I’ll pour over you a searing heat you’ve never felt before23.
24.Oni-san, this way
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Ao Oni Gokko Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: hockrockb 黒子首

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • hockrockb - Ao Oni Gokko English Translation

  • hockrockb - 青鬼ごっこ English Translation

1.舌出して診察の時間です
2.順調に青みがかってきてます
3.完全な鬼と成る瞬間に
4.狩るつもり　ここだけの秘密です5.
6.鬼さんこちら手の鳴る方へ地獄はここから
7.見たこともない更なる闇を魅せたげる8.
9.私たち悪いことばかりして
10.あの世では酷い目に遭うかしら//11.
12.鬼さんこちら手の鳴る方へ地獄はここから
13.あなたとならどこまで堕ちても天国ヨ14.
15.早く支度してこの世の底で手をとり
16.踊りましょうこれが最後の現世楽しまなきゃ損17.
18.鬼さんこちら手の鳴る方へ地獄はここから
19.見たこともない更なる闇を魅せたげる20.
21.鬼さんこちら手の鳴る方へ地獄はここから
22.感じたことのない痺れる熱浴びせたげる23.
24.鬼さんこちら

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Ao Oni Gokko Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: hockrockb 黒子首
Lyrical Nonsense Discord Community

hockrockb『Ao Oni Gokko』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

hockrockb - Ao Oni Gokko Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

hockrockb - Ao Oni Gokko (青鬼ごっこ) English Translation Lyrics