HO-KAGO TEA TIME - No, Thank You! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HO-KAGO TEA TIME » No, Thank You! Lyrics

No, Thank You! Lyrics (Romanized)

Cover art for『HO-KAGO TEA TIME - No, Thank You!』from the release『No, Thank You!』

Artist:	HO-KAGO TEA TIME 放課後ティータイム
Tie-in: (Anime)	K-ON!! Ending 2 けいおん!!
Release:	2010.08.04
Lyricist:	Shoko Omori
Composer:	Hiroyuki Maezawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Howaitoboodo de hishimekiau
2.Rakugaki jiyuu na negaigoto
3.Houkago no chaimu yuuhi ni hibiitemo
4.Yumemiru pawaa disurenai ne ainiku5.
6.Let’s sing motto motto motto koe takaku
7.Kuchibiru ni kibou tazusaete
8.Waado hanatsu sono tabi hikari ni naru
9.Watashi tachi no kakera10.
11.Omoide nante iranai yo
12.Datte “ima” tsuyoku, fukaku aishiteru kara
13.Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
14.Mada chotto… enryo shitai no15.

16.Kokoro no nooto maakaa hikimidarete
17.Osareru to nakisou na pointo bakka
18.Itami yorokobi minna to iru to
19.Mugen no ribaavu de sasaru fushigi20.
21.Let’s fly zutto zutto zutto kanata made
22.Kauntodaun matenai yabou oikaze ni
23.Biito kizamu sono tabi purachina ni naru
24.Watashi tachi no tsubasa25.
26.Yakusoku nante iranai yo
27.Datte “ima” igai, daremo ikirenai kara
28.Yakusoku hoshigaru kodomo no you na mujaki na zeijaku
29.Mou tokku ni… sotsugyou shita no30.
31.Itsu made mo doko made mo kitto kikoe tsuzukeru
32.Eien sae iranai no ni naze nakusesou ni nai
33.Our Splendid Songs34.
35.Let’s sing motto motto motto koe karetemo
36.Kuchibiru de kono toki tataete
37.Ruuto onaji chizu mochi meguriaeta
38.Watashi tachi no kizuna39.
40.NO, Thank You! Omoide nante iranai yo
41.Datte “ima” tsuyoku, fukaku aishiteru kara
42.Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
43.Mada chotto… enryo shitai no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HO-KAGO TEA TIME 放課後ティータイム
Tie-in:	K-ON!! けいおん!!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HO-KAGO TEA TIME - No, Thank You! Lyrics (Romanized)
K-ON!! Ending Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.ホワイトボードでひしめき合う
2.落書き　自由な願い事
3.放課後のチャイム　夕陽に響いても
4.夢見るパワー　ディスれないね　生憎5.
6.Let’s sing　もっともっともっと声高く
7.くちびるに希望　携えて
8.ワード放つそのたび　光になる
9.ワタシタチノカケラ10.
11.思い出なんていらないよ
12.だって“今”強く、深く愛してるから
13.思い出浸る　大人のような甘美な贅沢
14.まだちょっと…遠慮したいの15.
16.心のノート　マーカー引き乱れて
17.押されると泣きそうなポイントばっか
18.痛み喜び　みんなといると
19.無限のリバーヴで刺さる　不思議20.
21.Let’s fly　ずっとずっとずっと彼方まで
22.カウントダウン待てない野望　追い風に
23.ビート刻むそのたび　プラチナになる
24.ワタシタチノツバサ25.
26.約束なんていらないよ
27.だって“今”以外、誰も生きれないから
28.約束欲しがる　子供のような無邪気な脆弱
29.もうとっくに…卒業したの30.
31.いつまでも　どこまでも　きっと聞こえ続ける
32.永遠さえいらないのになぜ　失くせそうにない
33.Our Splendid Songs34.
35.Let’s sing　もっともっともっと声枯れても
36.くちびるでこの瞬間(とき)　讃えて
37.ルート同じ地図持ち　めぐり逢えた
38.ワタシタチノキズナ39.
40.NO, Thank You!　思い出なんていらないよ
41.だって“今”強く、深く愛してるから
42.思い出浸る　大人のような甘美な贅沢
43.まだちょっと…遠慮したいの

Copy Link