Hitsujibungaku - honestly Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hitsujibungaku » honestly Lyrics

honestly Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hitsujibungaku - honestly』from the release『12 hugs (like butterflies)』

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学
Release:	2023.12.06
Lyricist:	Moeka Shiotsuka
Composer:	Moeka Shiotsuka
Arranger:	Hitsujibungaku

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nee, watashi no kono koe wa
2.Kimi no tame ni arun janai wa
3.Kanshouteki de umai kotoba mo ima no watashi ni wa nai wa4.
5.And honestly
6.Ima, me no mae de nagareteru nyuusu de dareka ga kizutsuitatte
7.Dou datte ii to omotteru no
8.Na no ni doushite?
9.Itsumo dokoka ga itakute shikatanai no10.
11.Itakute shikatanai no12.

13.(nanimo motomenaide)
14.Tada koko ni isasete
15.(nanimo motomenaide)
16.Imi nado nugisute
17.(nanimo motomenaide)
18.Toumei ni kawatte
19.Kono heya de hitori itai no20.
21.Nee, watashi no kono uta ga
22.Sekai ni totte mukachi darou to
23.Kizuita mono wo kowashite shimaou to ki ni shitemo shikata no nai koto yo24.
25.But honestly
26.Wake mo naku afuredashita namida ga watashi no ashi wo tomete
27.Modorenai to wakatteru no
28.Na no ni doushite?
29.Yamanai koe ga watashi wo kurushimeru no30.
31.Watashi wo kurushimeru no32.
33.Itakute shikatanai no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Hitsujibungaku - honestly Lyrics (Romanized)

1.ねえ、私のこの声は
2.君のためにあるんじゃないわ
3.感傷的で上手い言葉も今の私にはないわ4.
5.and honestly
6.今、目の前で流れてるニュースで誰かが傷ついたって
7.どうだっていいと思ってるの
8.なのにどうして？
9.いつもどこかが痛くて仕方ないの10.
11.痛くて仕方ないの12.
13.(何も求めないで)
14.ただここにいさせて
15.(何も求めないで)
16.意味など脱ぎ捨て
17.(何も求めないで)
18.透明に変わって
19.この部屋で一人いたいの20.
21.ねえ、私のこの歌が
22.世界にとって無価値だろうと
23.築いたものを壊してしまおうと気にしても仕方のないことよ24.
25.but honestly
26.わけもなく溢れ出した涙が私の足を止めて
27.戻れないとわかってるの
28.なのにどうして？
29.やまない声が私を苦しめるの30.
31.私を苦しめるの32.
33.痛くて仕方ないの

Copy Link