doll English Translation
| Artist: |
Hitsujibungaku 羊文学 |
|---|---|
| Release: | 2025.10.08 |
| Lyricist: | Moeka Shiotsuka |
| Composer: | Moeka Shiotsuka |
| Arranger: | Hitsujibungaku |
| Original Lyrics: | doll Lyrics (Romanized) |
Hitsujibungaku - doll English Translation Lyrics
1.You don’t know anything about me
2.Like what I do on my days off
3.Or what kind of scenery I live in
4.Or even which words will hurt me5.
6.Because even if I say I love you, there’s no reason
7.Surely the most important part I’ll never show anyone8.
9.I’m your cute little kitten
10.I don’t say things that are inconvenient
11.I don’t tell lies
12.But I do check the boundaries of my heart13.
15.Surely in the end, no one can turn the rudder16.
17.(Hey. Why are you always like that?)
18.(Why do you want everything?)
19.(Sometimes giving up)
20.(Is crucial, you know?)21.
22.Because the hole inside me isn’t something you have
23.Surely the me you want is nowhere to be found…24.
25.Because even if I say I love you, there’s no reason
26.Surely the most important part I’ll never show anyone27.
28.And that’s fine, that’s fine
2.Like what I do on my days off
3.Or what kind of scenery I live in
4.Or even which words will hurt me5.
6.Because even if I say I love you, there’s no reason
7.Surely the most important part I’ll never show anyone8.
9.I’m your cute little kitten
10.I don’t say things that are inconvenient
11.I don’t tell lies
12.But I do check the boundaries of my heart13.
14.Because there’s so much hypocrisy pretending to be right
15.Surely in the end, no one can turn the rudder16.
17.(Hey. Why are you always like that?)
18.(Why do you want everything?)
19.(Sometimes giving up)
20.(Is crucial, you know?)21.
22.Because the hole inside me isn’t something you have
23.Surely the me you want is nowhere to be found…24.
25.Because even if I say I love you, there’s no reason
26.Surely the most important part I’ll never show anyone27.
28.And that’s fine, that’s fine
Copy Link
| Romaji: | doll Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hitsujibungaku 羊文学 |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Hitsujibungaku - doll English Translation
1.あなたは私の何にも知らない
2.休みの日なにしているかとか
3.どんな景色の中で生きてて
4.どんな言葉で傷付くかさえ5.
6.だって愛してるって言っても 理由がない
7.きっと1番大事なとこは 誰にも見せない8.
9.私はあなたの可愛い子猫
10.都合の悪いことは言わない
11.嘘もつかない
12.だけど心の境界線の確認をする13.
14.だって正解のフリしてる 偽善が多い
15.きっと最終的な舵は 誰にも切れない16.
17.(ね。何でいつもそんなふうに)
18.(全てを欲しがるの？)
19.(諦めもときには)
20.(肝心だよ？)21.
22.だって私に空いた穴は 君にはない
23.きっと君の欲しい私は どこにも…24.
25.だって愛してるって言っても 理由がない
26.きっと1番大事なとこは 誰にも見せない27.
28.それでいい それでいいよ
2.休みの日なにしているかとか
3.どんな景色の中で生きてて
4.どんな言葉で傷付くかさえ5.
6.だって愛してるって言っても 理由がない
7.きっと1番大事なとこは 誰にも見せない8.
9.私はあなたの可愛い子猫
10.都合の悪いことは言わない
11.嘘もつかない
12.だけど心の境界線の確認をする13.
14.だって正解のフリしてる 偽善が多い
15.きっと最終的な舵は 誰にも切れない16.
17.(ね。何でいつもそんなふうに)
18.(全てを欲しがるの？)
19.(諦めもときには)
20.(肝心だよ？)21.
22.だって私に空いた穴は 君にはない
23.きっと君の欲しい私は どこにも…24.
25.だって愛してるって言っても 理由がない
26.きっと1番大事なとこは 誰にも見せない27.
28.それでいい それでいいよ
Copy Link
| Romaji | doll Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hitsujibungaku 羊文学 |
|---|
VIDEO
Hitsujibungaku『doll』Video
RELATED
Hitsujibungaku - doll Related Lyrics
-
doll - HitsujibungakuView Lyrics -
Feel - HitsujibungakuView Lyrics
-
mild days - HitsujibungakuView Lyrics
-
Haru no Arashi - HitsujibungakuView Lyrics
-
Koe - HitsujibungakuView Lyrics
-
Burning - HitsujibungakuView Lyrics
-
Burning (English ver.) - HitsujibungakuView Lyrics
-
Shaun the Sheep (Life's a Treat) [English Cover] - HitsujibungakuView Lyrics
-
tears - HitsujibungakuView Lyrics
-
GO!!! - HitsujibungakuView Lyrics
-
Addiction - HitsujibungakuView Lyrics
-
countdown - HitsujibungakuView Lyrics
![Cover art for『Hitsujibungaku - Shaun the Sheep (Life's a Treat) [English Cover]』from the release『Shaun the Sheep (Life's a Treat) [English Cover]』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2024/06/Hitsujibungaku-Shaun-the-Sheep-Lifes-a-Treat-English-Cover-150x150.jpg)
