1999 English Translation

Artist:

Hitsujibungaku 羊文学

Release: 2018.12.05
Lyricist: Moeka Shiotsuka
Composer: Moeka Shiotsuka
Arranger: Hitsujibungaku
Video:

View Video

Original Lyrics: 1999 Lyrics (Romanized)
1.What should I do?
2.A sleepless night arrives
3.And the light outside the window turns a little orange4.
5.The film I saw yesterday
6.About past times
7.Took place around the time my mom and dad were kids8.
9.It was at the turn of the century on Christmas Eve
10.This city, beloved by all, was
11.Changed by an unknown God
12.So the story went13.

14.What should I do?
15.I’ve been experiencing more sleepless nights
16.At this rate I’ll be talking to my teddy bear17.
18.The city is filled with light
19.Children’s footsteps
20.The countdown’s begun, see, see21.
22.It was at the turn of the century on Christmas Eve
23.The one that I loved
24.Was changed by an unknown God25.
26.It was at the turn of the century on Christmas Eve
27.This city, beloved by all, was
28.Changed by an unknown God
29.So the story went30.
31.It was on Christmas Eve at the turn of the century
32.The one that I loved
33.Was changed by an unknown God. But why?34.
35.I’ll come for you around the break of dawn

Copy Link

1999
Video:

View Video

Artist: Hitsujibungaku 羊文学
  • Hitsujibungaku - 1999 English Translation

1.ぼくはどうしたらいい?
2.眠れない夜がきて
3.窓の外が少しオレンジに変わる4.
5.昨日見た映画で
6.過ぎていった時代は
7.僕のママやパパが子供の頃8.
9.それは世紀末のクリスマスイブ
10.誰もが愛したこの街は
11.知らない神様が変えてしまう
12.っていう話13.
14.ぼくはどうしたらいい?
15.眠れない夜が増え
16.テディベアとお話できそうだよ17.
18.街は光が溢れ
19.子供達のあしおと
20.カウントダウンがはじまった ほら21.
22.それは世紀末のクリスマスイブ
23.僕が愛していたあのひとを
24.知らない神様が変えてしまった25.
26.それは世紀末のクリスマスイブ
27.誰もが愛したこの街は
28.知らない神様が変えてしまう
29.っていう話30.
31.それは世紀末のクリスマスイブ
32.僕が愛していたあのひとを
33.知らない神様が変えてしまった どうしてよ34.
35.夜が明ける頃 迎えにゆくよ

Copy Link

1999
Video:

View Video

Artist: Hitsujibungaku 羊文学

Hitsujibungaku『1999』Official Music Video

×

Hitsujibungaku『1999』THE FIRST TAKE

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Hitsujibungaku - 1999 English Translation Lyrics