Hitsujibungaku - 1999 Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hitsujibungaku » 1999 Lyrics / English Translation

1999 Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hitsujibungaku - 1999』from the release『1999』

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学
Release:	2018.12.05
Lyricist:	Moeka Shiotsuka
Composer:	Moeka Shiotsuka
Arranger:	Hitsujibungaku
Video:	View Video
English Translation:	1999 English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Boku wa dou shitara ii?
2.Nemurenai yoru ga kite
3.Mado no soto ga sukoshi orenji ni kawaru4.
5.Kinou mita eiga de
6.Sugite itta jidai wa
7.Boku no mama ya papa ga kodomo no koro8.
9.Sore wa seikimatsu no kurisumasu ibu
10.Daremo ga aishita kono machi wa
11.Shiranai kamisama ga kaete shimau
12.Tte iu hanashi13.

14.Boku wa dou shitara ii?
15.Nemurenai yoru ga fue
16.Tedi bea to ohanashi dekisou da yo17.
18.Machi wa hikari ga afure
19.Kodomo tachi no ashioto
20.Kauntodaun ga hajimatta hora21.
22.Sore wa seikimatsu no kurisumasu ibu
23.Boku ga aishiteita ano hito wo
24.Shiranai kamisama ga kaete shimatta25.
26.Sore wa seikimatsu no kurisumasu ibu
27.Daremo ga aishita kono machi wa
28.Shiranai kamisama ga kaete shimau
29.Tte iu hanashi30.
31.Sore wa seikimatsu no kurisumasu ibu
32.Boku ga aishiteita ano hito wo
33.Shiranai kamisama ga kaete shimatta dou shite yo34.
35.Yoru ga akeru koro mukae ni yuku yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	1999 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Hitsujibungaku - 1999 Lyrics (Romanized)

1.ぼくはどうしたらいい？
2.眠れない夜がきて
3.窓の外が少しオレンジに変わる4.
5.昨日見た映画で
6.過ぎていった時代は
7.僕のママやパパが子供の頃8.
9.それは世紀末のクリスマスイブ
10.誰もが愛したこの街は
11.知らない神様が変えてしまう
12.っていう話13.
14.ぼくはどうしたらいい？
15.眠れない夜が増え
16.テディベアとお話できそうだよ17.
18.街は光が溢れ
19.子供達のあしおと
20.カウントダウンがはじまった　ほら21.
22.それは世紀末のクリスマスイブ
23.僕が愛していたあのひとを
24.知らない神様が変えてしまった25.
26.それは世紀末のクリスマスイブ
27.誰もが愛したこの街は
28.知らない神様が変えてしまう
29.っていう話30.
31.それは世紀末のクリスマスイブ
32.僕が愛していたあのひとを
33.知らない神様が変えてしまった　どうしてよ34.
35.夜が明ける頃　迎えにゆくよ

Copy Link

English:	1999 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.What should I do?
2.A sleepless night arrives
3.And the light outside the window turns a little orange4.
5.The film I saw yesterday
6.About past times
7.Took place around the time my mom and dad were kids8.
9.It was at the turn of the century on Christmas Eve
10.This city, beloved by all, was
11.Changed by an unknown God
12.So the story went13.
14.What should I do?
15.I’ve been experiencing more sleepless nights
16.At this rate I’ll be talking to my teddy bear17.
18.The city is filled with light
19.Children’s footsteps
20.The countdown’s begun, see, see21.
22.It was at the turn of the century on Christmas Eve
23.The one that I loved
24.Was changed by an unknown God25.
26.It was at the turn of the century on Christmas Eve
27.This city, beloved by all, was
28.Changed by an unknown God
29.So the story went30.
31.It was on Christmas Eve at the turn of the century
32.The one that I loved
33.Was changed by an unknown God. But why?34.
35.I’ll come for you around the break of dawn

Copy Link