Hitoshizuku × Yama△ - Kairos no Kishi (カイロスの騎士) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hitoshizuku × Yama△ » Kairos no Kishi Lyrics / English Translation

Kairos no Kishi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hitoshizuku × Yama△ - Kairos no Kishi』from the release『Kairos no Kishi』

Original Title:	カイロスの騎士
Artist:	Hitoshizuku × Yama△ ひとしずく×やま△
Release:	2022.12.15
Lyricist:	Hitoshizuku × Yama△
Composer:	Hitoshizuku × Yama△
Video:	View Video
English Translation:	Kairos no Kishi English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kemureru senka no naka deatta unmei
2.Natsukashii egao ni naze ka nami ga afureru
3.“[Hokori takaki anata] wo aishiteiru” to itta kimi ni chikau yo
4.Kono inochi subete wo kakete kimi wo aishi mamorinuku to5.
6.Towa ni tomo ni…… kimi to chikai umareta [kono sekai]
7.Tatoe kimi to boku ga kesshite musubarenai sadame demo ii
8.Megutte……9.
10.Nando deatte mata koi wo shite mo
11.Nani mo kawarazu kimi wo aishiteiru
12.Kuruoshii hodo ni13.

14.Uragiri no asa tekikoku no kanja ga toraerare
15.Kei ni kakaru
16.Eiyo wo makasareta boku no moto ni arawareta
17.Itoshii hito18.
19.Tekase wo sarete tsurerarete iku kimi
20.Maru de megami no you ni
21.Hayaru kanshuu ni koube wo tare hareta hiroba ni kansei ga waku22.
23.Naze…… nee, naze, kimi ga? nee, dou shite?
24.Ukeirerarenai……
25.……Kitto sou, gokai da inbou da nanika no machigai da
26.Kimi wa muzai datte, wakatteiru!!27.
28.Daijoubu, boku ga……
29.Aa daijoubu, kitto tasukete ageru
30.[Uso] wo tadashite
31.Tatoe dou narou tomo……32.
33.Mitoreru hodo kirei na kao de hohoemu no wa, naze?
34.Onegai tatta hitokoto, boku ni sugatte? tatoe uso demo ii
35.Negatte……36.
37.Hitori ni shinaide owari ni shinaide
38.Sabaki wo matsu megami no zujou de
39.Furueru boku no te sekai wo modosetara, mata……40.
41.Towa ni tomo ni…… kimi to chikai umareta [kono sekai] de……

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kairos no Kishi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hitoshizuku × Yama△ ひとしずく×やま△

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Haku

Seiyuu fan and ARAKI (あらき) enthusiast ♡

Happy to provide everyone with romaji transliterations! よろぴく〜
☆⌒(ゝ。∂)

Hitoshizuku × Yama△ - Kairos no Kishi Lyrics (Romanized)
Hitoshizuku × Yama△ - カイロスの騎士 Lyrics (Romanized)

1.煙れる戦火の中　出会った君(運命)
2.懐かしい笑顔に何故か　波が溢れる
3.「【誇り高き騎士(あなた)】を愛している」と言った君に　誓うよ
4.この命すべてを懸けて　君を愛し守り抜くと5.
6.永遠にともに…… 君と誓い生まれた【カイロス(この世界)】
7.たとえ君と僕が決して結ばれない宿命(さだめ)でもいい
8.巡って……9.
10.何度出会って　また恋をしても
11.何も変わらず　君を愛している
12.狂おしいほどに13.
14.裏切りの朝　敵国の間者が捕らえられ
15.刑にかかる
16.執行(栄誉)を任された騎士(ぼく)のもとに現れた
17.大罪人(愛しい人)18.
19.手枷をされて　連れられていく君
20.まるで女神のように
21.逸る観衆に頭を垂れ　晴れた広場に歓声が沸く22.
23.何故……ねえ、何故、君が？ねえ、どうして？
24.受け入れられない……
25.……きっとそう、誤解だ陰謀だ何かの間違いだ
26.君は無罪だって、わかっている!!27.
28.大丈夫、僕が……
29.ああ大丈夫、きっと助けてあげる
30.【世界(嘘)】を正して
31.たとえ　どうなろうとも……32.
33.見惚れるほど綺麗な表情(かお)で微笑むのは、何故？
34.お願い　たった一言、僕に縋って？たとえ嘘でもいい
35.願って……36.
37.一人にしないで　終わりにしないで
38.裁きを待つ君(女神)の頭上で
39.震える僕の剣(て)　世界を戻せたら、また……40.
41.永遠にともに…… 君と誓い生まれた【カイロス(この世界)】で……

Copy Link

English:	Kairos no Kishi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hitoshizuku × Yama△ ひとしずく×やま△

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I met you on the smoky battlefield.
2.Your smile makes me feel nostalgic. I don’t know why I get tears in my eyes when I see it.
3.“I do love the noble knight.” That’s what you said.
4.I make a vow that I will risk my life to love and protect you.5.
6.To be with you forever…… We made a vow, and Kairos has arisen.
7.I don’t care if we are never meant to be.
8.In another life……9.
10.We will meet and fall in love again and again.
11.Nothing will change. Almost insanely, I still love you the way
12.I loved you before.13.
14.Betrayal reveals in the morning. A spy from a hostile country
15.Who got caught gets executed.
16.A great sinner appears in front of the knight
17.Who has been assigned for execution.18.
19.You are taken away in handcuffs.
20.While the impatient audience watches, she’s looking like a goddess
21.With her head down. They raise the roof in a public square filled with sunshine.22.
23.Why…… Oh, why? Why you? Tell me, why?
24.I can’t accept this……
25.…… It must be, it must be a misunderstanding or some kind of conspiracy or whatever, they are making a mistake.
26.I know you are innocent!!27.
28.It’s alright, I’m going to……
29.It’s going to be ok. I’m going to help you out.
30.I will correct the world.
31.No matter what comes next……32.
33.Why are you smiling so beautifully that I can’t take my eyes off you?
34.Please. Just one word. Hold on to me. I don’t care if it’s a lie.
35.Beg me to……36.
37.Don’t leave me alone. Don’t let it end.
38.You are waiting to be judged.
39.The sword I have is shivering above your head. If I could turn back time and rebuild the world, then we will……40.
41.We made a vow, and Kairos has arisen…… We will be together staying in Kairos forever……

Copy Link