hitomi

Home » Artists » hitomi » SAMURAI DRIVE Lyrics / English Translation

SAMURAI DRIVE English Translation

Artist:	hitomi
Lyricist:	小林亮三
Composer:	CUNE
Video:	View Video
Original Lyrics:	SAMURAI DRIVE Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Shall we continue further on, down the path we dreamed of?
2.I’m getting distracted by the red flowers blooming down every detour3.
4.Surrounded by this storm, the pale flame we misplaced our trust in
5.Will rise up and away the second we turn to find it6.
7.I don’t know the way of truth, but you know
8.Somehow I can sense a transcendental love within9.

10.At the end of the ideals we’ve always held
11.Is a peaceful world where only hopes gather
12.I’ll break free of this impulsive love
13.And continue on14.
15.Surrounded by this storm, the pale flame we saw as a unique reflection of ourselves
16.Will rise up and away the second we turn to find it17.
18.I don’t know the way of truth, but you know
19.Somehow I can sense a sleet-mixed love within20.
21.At the end of the ideals we’ve always held
22.Our gathering discord becomes an S.O.S
23.I’ll break free of this delusional night
24.And continue on25.
26.Don’t blame yourself or say you’re a coward
27.You should be in love with
28.The merry-go-round that is “today”
29.In the end, we’re probably just dreamers
30.For life goes on toward our next destination

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	SAMURAI DRIVE Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	hitomi

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

hitomi - SAMURAI DRIVE English Translation

1.このまま遠くへ行こうか憧れだったこの旅路
2.回り道に咲いていた赤い華に酔いしれる3.
4.たちこめる嵐の中振り向けば浮かび上がる
5.ニセモノだった僕達の青い鼓動6.
7.I don’t know the way of truth が何だかなぁ
8.浮世離れの愛を込めて9.
10.いつもそうさ理想の先には
11.希望だけがひしめきあう Peaceful world
12.衝動的な愛をかきわけて
13.そして僕はゆくよ14.
15.たちこめる嵐の中振り向けば浮かび上がる
16.クセモノだった僕達の蒼い炎17.
18.I don’t know the way of truth が何だかなぁ
19.みぞれまじりの愛を込めて20.
21.いつもそうさ理想の先には
22.S・O・Sがひしめきあう Discord
23.妄想癖な夜をつきぬけて
24.そして僕はゆくよ25.
26.腑甲斐ないなんて自分を責めんな
27.愛すべきもんは
28.「今」(きょう)のメリーゴーラウンド
29.最終的にゃ僕達(ぼくら)ってDreamer!?
30.次の場所へ LIFE GOES ON

Copy Link