Hitomi Yaida - AINOROI (アイノロイ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hitomi Yaida » AINOROI Lyrics

AINOROI Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hitomi Yaida - AINOROI』from the release『AINOROI』

Original Title:	アイノロイ
Artist:	Hitomi Yaida 矢井田瞳
Release:	2023.10.19
Lyricist:	Hitomi Yaida
Composer:	Hitomi Yaida・Yaffle
Arranger:	Yaffle
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kore wa ai? sore tomo noroi?
2.Karamiatte taguriyoseatte3.
4.Afureta namida no umi oyoide koko made yatte kita
5.“zamaa miro” “mukatsuku” donna kotoba mo kate ni shite6.
7.Motto ganbaritai dakedo nani wo dou ganbareba ii no
8.Kakko yoku ikitai no ni9.

10.Nee dou shite shireba shiru hodo okubyou ni natte yuku11.
12.“hazukashii” “ima sara” sonna kotoba ga jama wo shite13.
14.Rarara ira hanauta isso waraitobashite miyou ka
15.Kono kimochi iiatete yo16.
17.Kore wa ai? sore tomo noroi?
18.Karamiatte taguriyoseatte
19.Shinai nigetari shinai
20.Ashita fuku kaze wa watashi ga kimeru no21.
22.Hikikaesenai ibaramichi nimotsu mo zuibun omotai
23.“mendokusai” “mou yametai” yogiru kotoba ni futa wo shite24.
25.Ano koro mitai ni takaku tobitai26.
27.Kore wa ai? sore tomo noroi?
28.Tasukeatte shimetsukeatte
29.Shinai kurabetari shinai
30.Shiawase no katachi wa watashi ga kimeru no31.
32.Sono mune ni tobikometa nara33.
34.Kore wa ai? sore tomo noroi?
35.Karamiatte taguriyoseatte
36.Shinai nigetari shinai
37.Shiawase no katachi wa dare ni mo nabikanai
38.Koukai wa shitakunai
39.Anata to mitsuketai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hitomi Yaida 矢井田瞳

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Hitomi Yaida - AINOROI Lyrics (Romanized)
Hitomi Yaida - アイノロイ Lyrics (Romanized)

1.これはアイ？それともノロイ？
2.絡みあって　たぐり寄せあって3.
4.溢れた涙の海　泳いでここまでやってきた
5.「ザマーミロ」「ムカツク」　どんな言葉も糧にして6.
7.もっとがんばりたい　だけど何をどうがんばればいいの
8.かっこよく　生きたいのに9.
10.ねぇどうして　知れば知るほど臆病になってゆく11.
12.「ハズカシイ」「イマサラ」　そんな言葉が邪魔をして13.
14.らららいら鼻唄　いっそ笑いとばしてみようか
15.この気持ち　言い当ててよ16.
17.これはアイ？それともノロイ？
18.絡みあって　たぐり寄せあって
19.しない　逃げたりしない
20.明日吹く風は　私が決めるの21.
22.引き返せない　いばら道　荷物も随分重たい
23.「メンドクサイ」「モウヤメタイ」　よぎる言葉に蓋をして24.
25.あの頃みたいに　高く飛びたい26.
27.これはアイ？それともノロイ？
28.助けあって　締めつけあって
29.しない　比べたりしない
30.幸せの形は　私が決めるの31.
32.その胸に飛び込めたなら33.
34.これはアイ？それともノロイ？
35.絡みあって　たぐり寄せあって
36.しない　逃げたりしない
37.幸せの形は　誰にもなびかない
38.後悔はしたくない
39.あなたと見つけたい

Copy Link