Hinatazaka46 - SUZUKA Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hinatazaka46 » SUZUKA Lyrics / English Translation

SUZUKA Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hinatazaka46 - SUZUKA』from the release『Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru』

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46
Release:	2025.01.29
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Katsuhiko Sugiyama
Arranger:	Katsuhiko Sugiyama・Yachi Manabu
English Translation:	SUZUKA English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Naze ka itsumo mikaketeta
2.Basu no naka no kawaii ko
3.Nani wo shiteru hito da kamo shiranai mama koi shite
4.Onaji jikan nottatte
5.Kimi ga itari inakattari
6.Boku wa sore de juubun tanoshikatta7.
8.Guuzen mita terebi de shougeki-teki na dekigoto
9.Soko de utatte dansu suru no wa kanojo da10.
11.Kimi no namae wa SUZUKA (SUZUKA)
12.Soko de shitta yo SUZUKA (SUZUKA)
13.Masaka sonna koto ga hontou ni aru nante…
14.Koi wa kanawanai kedo SUZUKA (SUZUKA)
15.Naze ka ureshii SUZUKA (SUZUKA)
16.Boku wa kore kara kochiragawa de ouen shiteiru yo17.

18.Ima mo basu ni noru nante
19.Omottemo minakatta kara
20.Boku wa hontou ni odoroiite shimatta yo kimi to wa…
21.Minna kizuiteiru no ka na?
22.Joukyaku no naka magireteru
23.Sono shizensasa ga ninki no himitsu darou24.
25.Koe wo kakete mitakatta isshun no ki no mayoi
26.Puraibeeto na sono jikan wo mamorou27.
28.Nikkuneemu wa Suujii (Suujii)
29.Ato de shitta yo Suujii (Suujii)
30.Me no mae ni wa Hinatazaka menbaa ga iru
31.Ima wa kimi no fan da yo Suujii (Suujii)
32.Tooi sonzai Suujii (Suujii)
33.Mata itsuka attemo boku wa shiranai furi wo shiyou34.
35.Kimi no koto iroiro to netto de kensaku shitan da
36.Suzuka tte na no yurai saakitto kara tottatte
37.Kousoku douro ga suki de make kyara ga yoku niatte
38.Sou motto kimi no koto shiritaku natta ohisama39.
40.Guuzen mita terebi de shougeki-teki na dekigoto
41.Soko de utatte dansu suru no wa kanojo da
42.Kanojo da43.
44.Kimi no namae wa SUZUKA (SUZUKA)
45.Soko de shitta yo SUZUKA (SUZUKA)
46.Masaka sonna koto ga hontou ni aru nante…
47.Koi wa kanawanai kedo SUZUKA (SUZUKA)
48.Naze ka ureshii SUZUKA (SUZUKA)
49.Boku wa kore kara kochiragawa de ouen shiteiru yo50.
51.Hajimete no
52.Sentaa nan datte ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	SUZUKA English Translation

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hinatazaka46 - SUZUKA Lyrics (Romanized)

1.なぜかいつも見かけてた
2.バスの中の可愛い娘(こ)
3.何をしてる人だかも知らないまま　恋して
4.同じ時間　乗ったって
5.君がいたり　いなかったり
6.僕はそれで　充分　楽しかった7.
8.偶然観たテレビで　衝撃的な出来事
9.そこで歌ってダンスするのは　彼女だ10.
11.君の名前はSUZUKA (SUZUKA)
12.そこで知ったよSUZUKA (SUZUKA)
13.まさかそんなことが　本当にあるなんて…
14.恋は叶わないけどSUZUKA (SUZUKA)
15.なぜか嬉しいSUZUKA (SUZUKA)
16.僕はこれからこちら側で　応援しているよ17.
18.今もバスに乗るなんて
19.思ってもみなかったから
20.僕は本当に驚いてしまったよ　君とは…
21.みんな　気づいているのかな？
22.乗客の中　紛れてる
23.その自然さが人気の秘密だろう24.
25.声を掛けてみたかった一瞬の気の迷い
26.プライベートなその時間を守ろう27.
28.ニックネームはスージー (スージー)
29.後で知ったよスージー (スージー)
30.目の前には日向坂メンバーがいる
31.今は君のファンだよスージー (スージー)
32.遠い存在スージー (スージー)
33.またいつか会っても僕は　知らないふりをしよう34.
35.君のこと色々と　ネットで検索したんだ
36.鈴花って名の由来　サーキットから取ったって
37.高速道路が好きで　負けキャラがよく似合って
38.そうもっと　君のこと　知りたくなったおひさま39.
40.偶然観たテレビで　衝撃的な出来事
41.そこで歌ってダンスするのは　彼女だ
42.彼女だ43.
44.君の名前はSUZUKA (SUZUKA)
45.そこで知ったよSUZUKA (SUZUKA)
46.まさかそんなことが　本当にあるなんて…
47.恋は叶わないけどSUZUKA (SUZUKA)
48.なぜか嬉しいSUZUKA (SUZUKA)
49.僕はこれからこちら側で　応援しているよ50.
51.初めての
52.センターなんだってね

Copy Link

English:	SUZUKA English Translation

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.For some reason, I kept noticing
2.A cute girl on the bus
3.I didn’t even know what she did, but I fell in love
4.Even if I rode the bus at the same time
5.Sometimes she’d be there, sometimes she wouldn’t
6.That alone was enough to make me happy7.
8.One day, I saw something shocking on TV by chance
9.The person singing and dancing there—it was her10.
11.Your name is SUZUKA (SUZUKA)
12.That’s when I learned it, SUZUKA (SUZUKA)
13.I never imagined something like this could really happen…
14.Even if my love won’t be returned, SUZUKA (SUZUKA)
15.For some reason, I’m happy, SUZUKA (SUZUKA)
16.From now on, I’ll cheer for you from this side17.
18.I never thought you’d still ride the bus
19.So when I saw you, I was truly surprised
20.You and I…
21.I wonder if anyone else has noticed?
22.Blending in among the passengers—
23.That naturalness must be part of your charm24.
25.For a brief moment, I wanted to call out to you
26.But I decided to protect your private time27.
28.Your nickname is Suzy (Suzy)
29.I found that out later, Suzy (Suzy)
30.Right in front of me is a member of Hinatazaka
31.Now I’m your fan, Suzy (Suzy)
32.A distant presence, Suzy (Suzy)
33.Even if we meet again someday, I’ll act like I don’t know you34.
35.I looked up all sorts of things about you online
36.I learned that your name, Suzuka, comes from a circuit track
37.You love highways and suit the role of the underdog
38.The more I found out about you, the more I wanted to know about you (the sun)39.
40.One day, I saw something shocking on TV by chance
41.The person singing and dancing there—it was her
42.It was her43.
44.Your name is SUZUKA (SUZUKA)
45.That’s when I learned it, SUZUKA (SUZUKA)
46.I never imagined something like this could really happen…
47.Even if my love won’t be returned, SUZUKA (SUZUKA)
48.For some reason, I’m happy, SUZUKA (SUZUKA)
49.From now on, I’ll cheer for you from this side50.
51.I heard this is your first time
52.Being the center

Copy Link

English:	SUZUKA English Translation

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ