1.Anbutter
2.Anbutter
3.Anbutter
4.Anbutter
5.Anything Anbutter6.
7.Anbutter
8.Anbutter
9.Anbutter
10.Anbutter11.
12.Ice cream, chocolate
13.Of course, I love them
14.This is something I can’t compromise on
15.My favorite, anbutter16.
17.A little sweet, a little salty
18.Perfect for toast and sandwiches, no rival
19.Anbutter20.
21.I’ve decided no matter what, it’s my only choice
22.To fall in love is just like that, there’s nothing more than this
23.Surely love is the same, right? You can’t see anyone else
24.More than anything else, head over heels, anbutter25.
26.Anbutter
27.Anbutter28.
29.Sweet bean paste or butter
30.Just that alone is delicious, but
31.When these two come together
32.It’s a miraculous anbutter33.
34.Marmalade, and yes, strawberry jam
35.If you’re spreading it on bread, peanut butter is good too
36.Anbutter37.
38.But in the end, it’s always the same, without hesitation every time
39.Even if you’ve eaten it hundreds of times, you never get tired of it
40.No matter who you fall in love with, your eyes won’t wander to other things
41.Stubbornly picky, anbutter42.
43.Anbutter44.
45.Don’t say such dull things as worrying about calories
46.Anbutter47.
48.I’ve decided no matter what, it’s my only choice
49.To fall in love is just like that, there’s nothing more than this
50.Surely love is the same, right? You can’t see anyone else
51.More than anything else, head over heels, anbutter52.
53.Anbutter
54.Anbutter55.
56.Anbutter
57.Anbutter
58.Head over heels, anbutter
59.Anbutter
60.Love and anbutter
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!