Hinatazaka46 - Expected value Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hinatazaka46 » Expected value Lyrics / English Translation

Expected value Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hinatazaka46 - Expected value』from the release『Onegai Bach!』

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46
Release:	2025.09.17
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	TomoLow
Arranger:	TomoLow
Video:	View Video
English Translation:	Expected value English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“Expected value”2.
3.Magarikunetteiru ayafuya na machi
4.Ussou to shita fukai mori no oku e
5.Boku wo sasou tooi mukashi no kioku no chizu6.
7.Boukyaku no kanata ni nani ga aru no ka? nani ga matteiru no darou ka?
8.Itsuka otona ni nattara mezasou to omotteta9.

10.Kitaichi wa agaru
11.Motometeiru mono wa kibou da12.
13.Mada minu jibun no sonzai
14.Ima made wa shiranakatta mou hitori no boku ni aeru you de…
15.Soko made tadoritsuku koto
16.Nagareru ase chikuseki shita hirou ga
17.Kekka wo daseru18.
19.Going up going up, yo
20.Going up, yo
21.Going up going up, yo
22.Going up, yo23.
24.Ladida ladida oh
25.Ladida oh
26.Ladida ladida oh
27.Ladida oh28.
29.Ano hi hashitta kaze no nioi
30.Yureru hizashi daichi no kanshoku
31.Soko kara saki omoi dasenai kokoro no gake32.
33.Nani wo torimodosou to shiteiru no ka? nani wo soko ni nokoshite kita no ka?
34.Kitto ima naraba tatakaeru hazu da boku datte…35.
36.Fuan nado nai sa
37.Taisetsu na mono wo shiritai38.
39.Are kara umare kawatta
40.Ikutsumo no kanashimi toka mou dore dake namida mo nagashita darou
41.Sore demo ganbattan da
42.Itsu no hi ni ka tsuyoi jibun ni nareru to…
43.Shinjiteiru yo44.
45.Hito wa mina wasuremono ga arun da
46.Sou tooi shounen jidai ni dekinakatta koto
47.Ano kuyashisa kaishuu suru48.
49.Ima no boku tachi nara zettai yaritogerareru
50.Kitaichi wo koete uke51.
52.Mada minu jibun no sonzai
53.Ima made wa shiranakatta mou hitori no boku ni aeru you de…
54.Soko made tadoritsuku koto
55.Nagareru ase chikuseki shita hirou ga
56.Kekka wo daseru57.
58.Going up going up, yo
59.Going up, yo
60.Going up going up, yo
61.Going up, yo62.
63.Ladida ladida oh
64.Ladida oh
65.Ladida ladida oh
66.Ladida oh

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Expected value English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

Hinatazaka46 - Expected value Lyrics (Romanized)

1.“Expected value”2.
3.曲がりくねっているあやふやな道
4.鬱蒼(うっそう)とした深い森の奥へ
5.僕を誘う遠い昔の記憶の地図6.
7.忘却の彼方に何があるのか？　何が待っているのだろうか？
8.いつか　大人になったら目指そうと思ってた9.
10.期待値は上がる
11.求めているものは　希望だ12.
13.まだ見ぬ　自分の存在
14.今までは知らなかった　もう一人の僕に会えるようで…
15.そこまで　辿りつくこと
16.流れる汗　蓄積した疲労が
17.結果を出せる18.
19.Going up going up, yo
20.Going up, yo
21.Going up going up, yo
22.Going up, yo23.
24.Ladida ladida oh
25.Ladida oh
26.Ladida ladida oh
27.Ladida oh28.
29.あの日　走った　風の匂い
30.揺れる陽射し　大地の感触
31.そこから先　思い出せない　心の崖(がけ)32.
33.何を取り戻そうとしているのか？　何をそこに残して来たのか？
34.きっと　今ならば戦えるはずだ　僕だって…35.
36.不安などないさ
37.大切なものを知りたい38.
39.あれから生まれ変わった
40.いくつもの悲しみとか　もうどれだけ涙も流しただろう
41.それでも　頑張ったんだ
42.いつの日にか強い自分になれると…
43.信じているよ44.
45.人はみな　忘れ物があるんだ
46.そう遠い　少年時代にできなかったこと
47.あの悔しさ　回収する48.
49.今の僕たちなら　絶対　やり遂げられる
50.期待値を超えて行け51.
52.まだ見ぬ　自分の存在
53.今までは知らなかった　もう一人の僕に会えるようで…
54.そこまで　辿りつくこと
55.流れる汗　蓄積した疲労が
56.結果を出せる57.
58.Going up going up, yo
59.Going up, yo
60.Going up going up, yo
61.Going up, yo62.
63.Ladida ladida oh
64.Ladida oh
65.Ladida ladida oh
66.Ladida oh

Copy Link

English:	Expected value English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.“Expected Value”2.
3.A winding, uncertain road
4.Deep into the overgrown forest
5.Guided by the map of memories from long ago6.
7.What lies beyond oblivion? What could be waiting there?
8.I thought I’d aim for it someday—when I became an adult9.
10.The expected value rises
11.What I seek is hope12.
13.A self I have yet to meet
14.As if I could encounter another me I’ve never known before…
15.Reaching that place at last
16.With sweat dripping, exhaustion piling up
17.Will bring forth results18.
19.Going up going up, yo
20.Going up, yo
21.Going up going up, yo
22.Going up, yo23.
24.Ladida ladida oh
25.Ladida oh
26.Ladida ladida oh
27.Ladida oh28.
29.The scent of wind from that day I ran
30.Sunlight swaying, the feel of the earth
31.But beyond that, I can’t recall—only a cliff in my heart32.
33.What am I trying to reclaim? What did I leave behind there?
34.Surely now, I should be able to fight—even I…35.
36.There’s no such thing as fear
37.I want to know what’s truly precious38.
39.Since then, I’ve been reborn
40.So many sorrows, so many tears shed—
41.And still, I persevered
42.Believing that someday I’d become stronger…
43.Yes, I believe it44.
45.Everyone has forgotten something
46.Something they couldn’t do in that distant childhood
47.That frustration—I will reclaim it48.
49.Now, with who I am today, I know I can accomplish it
50.Surpassing all expectations51.
52.A self I have yet to meet
53.As if I could encounter another me I’ve never known before…
54.Reaching that place at last
55.With sweat dripping, exhaustion piling up
56.Will bring forth results57.
58.Going up going up, yo
59.Going up, yo
60.Going up going up, yo
61.Going up, yo62.
63.Ladida ladida oh
64.Ladida oh
65.Ladida ladida oh
66.Ladida oh

Copy Link

English:	Expected value English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ