Yume ga Sametemo (夢が覚めても) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hime Shirasagi (Yui Ogura) &... » Yume ga Sametemo Lyrics

Yume ga Sametemo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hime Shirasagi (Yui Ogura) & Mitsuki Ayanokouji (Sumire Uesaka) - Yume ga Sametemo』from the release『Himitsu♡Melody』

Original Title:	夢が覚めても
Artist:	Hime Shirasagi (Yui Ogura) & Mitsuki Ayanokouji (Sumire Uesaka) 白鷺陽芽(小倉唯)＆綾小路美月(上坂すみれ)
Tie-in: (Anime)	Yuri Is My Job! Ending Watashi no Yuri wa Oshigoto desu! 私の百合はお仕事です！
Release:	2023.04.19
Lyricist:	YAMATSU
Composer:	YAMATSU
Arranger:	Tetsuya Shitara

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi to watashi no aida
2.Furete tashikameru kyori
3.Honto no kimochi kakushita mama de4.
5.Kotoba no ura no ura wo sagutte mata kizutsuki
6.Nando da tte kitai shita baka janai yo ne7.
8.Yume ga sametemo soba ni isasete
9.Mou ichido (mou ichido) deai kara yarinaosetara… (deainaosetara)10.

11.Kimi to watashi no aida
12.Uso to kono shinjitsu ga
13.Itsuka uragaeru toki ga kuru no?
14.Dakedo mada sukoshi dake
15.Kono mama no futari de iyou
16.Yume to genjitsu no hazama de
17.Egao wo misete yo18.
19.Taisetsu ni omou hodo karamawari de gomen ne
20.Waratteite hoshii no ni nakasete bakari21.
22.Uso de watashi wo mamotteita no
23.Mou nido to (mou nido to) kizutsukitaku wa nai kara (nakitakunai kara)24.
25.Kimi to watashi no aida
26.Senakaawase no omoi
27.Furimukeba soko ni kotae ga aru
28.Dakedo mada sukoshi dake
29.Kizukanai furi shiteiyou
30.Douse owaru hi ga kuru nara
31.Hajimaranaide32.
33.Moshimo sekai ga (sekai ga)
34.Ashita owaru to shita nara (owaru nara)
35.Watashi wa (anata wa)
36.Saigo no sono toki wo (sono toki wo)
37.Dare to ikiru no?38.
39.Uso to honto no aida
40.Futari kanadeta oto ga
41.Ima demo kono mune de hibiiteru
42.Dakara mada sukoshi dake
43.Kono mama no futari de iyou
44.Yume to genjitsu no hazama de
45.Egao wo misete yo46.
47.Dou ka kono mama
48.Mou sukoshi dake

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hime Shirasagi (Yui Ogura) & Mitsuki Ayanokouji (Sumire Uesaka) 白鷺陽芽(小倉唯)＆綾小路美月(上坂すみれ)
Tie-in:	Yuri Is My Job! Watashi no Yuri wa Oshigoto desu! 私の百合はお仕事です！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hime Shirasagi (Yui Ogura) & Mitsuki Ayanokouji (Sumire Uesaka) - Yume ga Sametemo Lyrics (Romanized)
Hime Shirasagi (Yui Ogura) & Mitsuki Ayanokouji (Sumire Uesaka) - 夢が覚めても Lyrics (Romanized)
Yuri Is My Job! Ending Theme Lyrics (Romanized)
Watashi no Yuri wa Oshigoto desu! Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.君と私の間
2.触れて確かめる距離
3.ホントの気持ち　隠したままで4.
5.言葉の裏の裏を　探ってまた傷付き
6.何度だって期待した　バカじゃないよね7.
8.夢が覚めても　側にいさせて
9.もう一度(もう一度)　出会いからやり直せたら…(出会い直せたら)10.
11.君と私の間
12.嘘とこの本音(しんじつ)が
13.いつか裏返る時が来るの？
14.だけどまだ少しだけ
15.このままの2人でいよう
16.夢と現実の狭間で
17.笑顔を見せてよ18.
19.大切に思うほど　空回りでごめんね
20.笑っていて欲しいのに　泣かせてばかり21.
22.嘘で私を　守っていたの
23.もう二度と(もう二度と)　傷つきたくはないから(泣きたくないから)24.
25.君と私の間
26.背中合わせの想い
27.振り向けばそこに答えがある
28.だけどまだ少しだけ
29.気づかないふりしていよう
30.どうせ終わる日がくるなら
31.始まらないで32.
33.もしも世界が(世界が)
34.明日終わるとしたなら(終わるなら)
35.私は(あなたは)
36.最後のその瞬間(とき)を(その瞬間(とき)を)
37.誰と生きるの？38.
39.嘘とホントの間
40.二人奏でた音が
41.今でもこの胸で響いてる
42.だからまだ少しだけ
43.このままの二人でいよう
44.夢と現実の狭間で
45.笑顔を見せてよ46.
47.どうかこのまま
48.もう少しだけ

Copy Link

Artist:	Hime Shirasagi (Yui Ogura) & Mitsuki Ayanokouji (Sumire Uesaka) 白鷺陽芽(小倉唯)＆綾小路美月(上坂すみれ)
Tie-in:	Yuri Is My Job! Watashi no Yuri wa Oshigoto desu! 私の百合はお仕事です！