Hiki Festival 2019 - World Domination (ワールドドミネイション) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hiki Festival 2019 » World Domination Lyrics / English Translation

World Domination Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hiki Festival 2019 - World Domination』from the release『World Domination』

Original Title:	ワールドドミネイション
Artist:	Hiki Festival 2019 ひきフェス2019
Release:	2019.06.14
Lyricist:	Mafumafu・Rap Lyrics: nqrse
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video
English Translation:	World Domination English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kyoubi wa juunengoshi no
2.Yume mita mirai ka? dou dai?
3.Ikudo naku rinne ni aragatte4.
5.Kokora ga makuhiki onrei?
6.Jidai no kiritsu ni sakaratte yugamero
7.Kendochourai8.
9.Over The Border udatsugoto ageru
10.Utsurikawaru keshiki demo waruku wa nai11.

12.Bankuruwaseru tairo wo kotowatta fainaru raundo
13.Ready! zatsuon kakikeshite orera no ban14.
15.Imi mo nai mama umareochite wa
16.Yuku ate mo naku samayotte
17.Sonna kimagure de kono tsuki wa michita
18.Hata agero saa, ima sugu19.
20.Mou ippo mae made susumou ze
21.Kono kokkei na yo wa nurikaese
22.Kizutsuita kyou mo igamiai mo
23.Ima wa zensei ni oite ike24.
25.Doromizu sutte wa haizutta
26.Kinou no tairo ni sakasu mirai
27.Kimi to sekai shinryaku sen da28.
29.Yubisaki hitotsu de tsunagu higashi to nishi no miraizou
30.Senaka wo azukeru yo ni natte
31.Kiseki no tagui wa sukanai kuraku no doremo ga hitsuzen de
32.Mukaeru daidanen da33.
34.Heisei kara reiwa toki wo koshite toshita pureiyaa
35.Saisho kara koshi oroseba raku ni narerun da ze
36.Yabo na tachi oujou kore koso makki shoujou
37.Trust Me! iza kaisen Crash The Wall38.
39.Noru ka soru ka wa kimi to au ka wa
40.Kitto dorama shidai no piisu da
41.Karamiawasete korobu kurai nara
42.Zureta mama de kamawanai43.
44.Yarareta bun dake yarikaese
45.Ushinatta bun dake torikaese
46.Ki ga sumu made nikumiatta no naraba
47.Zensei ni oite ike48.
49.Dare ga yubisashi waraou to
50.Sono nanbai datte waraitobase51.
52.Kimi to sekai shinryaku sen da53.
54.See no de kachidoki wo agero!
55.Sekai wo yurase56.
57.Kaze ga fuitara kiesou na ano hi egaita yume
58.Asu wa nai kamo shirenai59.
60.Koe wo kikasete!61.
62.Mou ippo mae made susumou ze
63.Kono kokkei na yo wa nurikaese
64.Kizutsuita kyou mo igamiai mo
65.Ima wa zensei ni oite ike66.
67.Doromizu sutte wa haizutta
68.Kinou no tairo ni sakasu mirai69.
70.Kimi to sekai shinryaku sen da71.
72.Toki wo! kakumei wa natta!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	World Domination English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiki Festival 2019 ひきフェス2019

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hiki Festival 2019 - World Domination Lyrics (Romanized)
Hiki Festival 2019 - ワールドドミネイション Lyrics (Romanized)

1.今日日は１０年越しの
2.夢見た未来か？どうだい？
3.幾度（いくど）なく輪廻に抗って4.
5.ここらが幕引（まくひ）き　御礼？（おんれい）
6.時代の規律に逆らって　歪めろ
7.捲土重来（けんどちょうらい）8.
9.Over The Border 卯建ごと上げる
10.移り変わる景色でも悪くはない11.
12.番狂わせる　退路を断ったファイナルラウンド
13.Ready！雑音掻き消して俺らの番14.
15.意味もないまま　生まれ落ちては
16.行く宛てもなく彷徨って
17.そんな気まぐれで　この月は満ちた
18.旗揚げろ　さあ、今すぐ19.
20.もう一歩前まで進もうぜ
21.この滑稽な世は塗りかえせ
22.傷ついた今日も　いがみ合いも
23.今は前世（ぜんせい）に置いていけ24.
25.泥水吸っては這いずった
26.昨日の退路に咲かす未来
27.君と世界侵略戦だ28.
29.指先ひとつで繋ぐ　東と西の未来像
30.背中を預ける世になって
31.奇跡の類は好かない　苦楽のどれもが必然で
32.迎える大団円だ33.
34.平成から令和時を越して賭したプレイヤー
35.最初から腰おろせば楽になれるんだぜ
36.野暮な立ち往生　コレこそ末期症状
37.Trust Me！いざ開戦　Crash The Wall38.
39.伸るか反るかは　君と合うかは
40.きっとドラマ次第のピースだ
41.絡み合わせて転ぶくらいなら
42.ズレたままで構わない43.
44.やられた分だけやり返せ
45.失った分だけ取り返せ
46.気が済むまで憎み合ったのならば
47.前世（ぜんせい）に置いていけ48.
49.誰が指差し笑おうと
50.その何倍だって笑い飛ばせ51.
52.君と世界侵略戦だ53.
54.せーので勝ち鬨をあげろ！
55.世界を揺らせ56.
57.風が吹いたら消えそうな　あの日描いた夢
58.明日は無いかもしれない59.
60.声を聴かせて！61.
62.もう一歩前まで進もうぜ
63.この滑稽な世は塗りかえせ
64.傷ついた今日も　いがみ合いも
65.今は前世（ぜんせい）に置いていけ66.
67.泥水吸っては這いずった
68.昨日の退路に咲かす未来69.
70.君と世界侵略戦だ71.
72.鬨を！革命は成った！

Copy Link

English:	World Domination English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiki Festival 2019 ひきフェス2019

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Is today the day
2.We’ve been yearning for in the past ten years? How about that?
3.After rebelling against countless reincarnations4.
5.The curtains are drawn, time for curtain-call?
6.Railing against the current trends, distort them!
7.We strike back stronger!8.
9.Over the border, frozen and killed, never getting on
10.These shifting sceneries seem fair to me11.
12.So, let me say it out loud, out loud FINAL ROUND
13.Ready! Drown out the noises, it’s our turn!14.
15.Born to this world with no meaning
16.I just wander aimlessly
17.Eventually, the erratic moon became full
18.Raise your flag, right now!19.
20.Let’s make one more step forward
21.Repaint this ridiculous world
22.The wounds and quarrels today
23.Leave them all in your past life24.
25.We’ve sopped up muddy water and crawled
26.Our retreat yesterday would surely bloom in the future
27.With you, it’s world domination war!28.
29.Connected by one fingertip, a future image of the East and the West
30.A world where both can count on each other
31.I don’t believe in miracles, those sort of things; both joys and sorrows are inevitable
32.That’s how we reach the grand finale33.
34.All at once, ready! The breakthrough we’ve been betting on all the time
35.If you sat down from the very beginning, you’ll always be at ease
36.A soft look, that’s what we call terminal symptoms
37.Trust me! The war is on; crash the wall!38.
39.Whether it makes or breaks, whether it suits you or not
40.It’s definitely a piece all up to this drama
41.Instead of intertwining and tripping myself over,
42.I’d rather leave it shifted that way43.
44.Give them a taste of their own medicine
45.Take back what was taken
46.If you’re finally done with hating each other,
47.Then leave it all in your past life48.
49.Even if someone points and laughs at you,
50.Laugh it off beyond that51.
52.With you, it’s world domination war53.
54.On the count of 1, 2, 3, shout out in triumph!
55.Shake the world!56.
57.So fragile that it’ll vanish when the wind blows, the dream we drew that day
58.There might be no tomorrow59.
60.Let me hear your voice!61.
62.Let’s make one more step forward
63.Repaint this ridiculous world
64.The wounds and quarrels today
65.Leave them all in your past life66.
67.We’ve sopped up muddy water and crawled
68.Our retreat yesterday would surely bloom in the future69.
70.With you, it’s world domination war!71.
72.Shout! The revolution has succeeded!

Copy Link