Hikaru Makishima - Cuz I English Translation Lyrics

Home » Artists » Hikaru Makishima » Cuz I Lyrics / English Translation

Cuz I English Translation

Artist:	Hikaru Makishima 牧島輝
Tie-in:	The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World Sentai Red Isekai de Boukensha ni Naru 戦隊レッド異世界で冒険者になる
Release:	2025.01.21
Lyricist:	Shoko Fujibayashi
Composer:	Tsukasa Yoshida・Tsubasa
Arranger:	Tsubasa
Video:	View Video
Original Lyrics:	Cuz I Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Helplessly, everyone is alone
2.Cuz I…3.
4.Awaken at the end of battle
5.Stumbling into a matrix, accidental or deliberate6.
7.Everything torn away
8.What remains is a burning red passion—there’s nothing left to believe in but that9.

10.Is it the exit to a dream, or a journey to discover myself?
11.An adventure begins12.
13.The bonds we’ve tied speak of the future
14.Turning it into a new world
15.Because we can only grow stronger for the sake of someone else
16.You are what I need
17.To never lose the bonds we’ve tied again
18.I’ll connect it all
19.In this world20.
21.Even if called an idealist
22.Even if it’s mocked as naïve rhetoric, what’s so wrong with that?23.
24.If even wishes are denied
25.Life, the meaning of fighting, would only turn hollow26.
27.I can’t treat someone else’s dream as irrelevant—
28.An adventure begins29.
30.The bonds we’ve tied carve out the future
31.Becoming a new hope
32.It’s not mere familiarity but trust
33.Acknowledging each power makes us unstoppable
34.To never lose the bonds we’ve tied again
35.I’ll connect them to tomorrow
36.In this world37.
38.If bonds are swords
39.They’re not meant to clash
40.But to refine one another41.
42.The bonds we’ve tied speak of the future
43.Turning it into a new world
44.Because we can only grow stronger for the sake of someone else
45.You are what I need
46.To never lose the bonds we’ve tied again
47.I’ll connect it all
48.In this world49.
50.Cuz I…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Cuz I Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Hikaru Makishima 牧島輝
Tie-in:	The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World Sentai Red Isekai de Boukensha ni Naru 戦隊レッド異世界で冒険者になる

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Hikaru Makishima - Cuz I English Translation
The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World Opening Theme English Translation
Sentai Red Isekai de Boukensha ni Naru Opening Theme English Translation

1.どうしようもなく　誰もが独りきり
2.Cuz I3.
4.戦いの　果てに目醒め
5.偶発的？計画的か迷い込んだマトリックス6.
7.何もかも　引き剥がされ
8.残ってた　赤く燃えてた　情熱信じるしか…9.
10.夢の出口か　または自分を知る
11.冒険が始まる12.
13.結び合った絆が　未来を語る度
14.新しい世界になる
15.誰かのためにしか
16.強くなれないから　君こそが必要
17.結び合った絆を　二度と失くさぬように
18.すべて繋いでみせる
19.この世界で20.
21.理想家と　笑われても
22.綺麗事　詭弁だとして何が悪いのか23.
24.願いさえ　否定したら
25.生きる意味　戦う意味も　空虚になるだけ26.
27.誰かの夢も　他人(ひと)事にできない
28.冒険が始まる29.
30.結び合った絆が　未来を切り拓(ら)いて
31.新しい希望になる
32.馴れ合いじゃなくTrust
33.それぞれのパワー　認めれば最強
34.結び合った絆を　二度と失くさぬように
35.明日(あす)へ繋いでみせる
36.この世界で37.
38.絆が剣(つるぎ)なら
39.交えるよりもきっと
40.磨き合うために41.
42.結び合った絆が　未来を語る度
43.新しい世界になる
44.誰かのためにしか
45.強くなれないから　君こそが必要
46.結び合った絆を　二度と失くさぬように
47.すべて繋いでみせる
48.この世界で49.
50.Cuz I

Copy Link

Romaji	Cuz I Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Hikaru Makishima 牧島輝
Tie-in:	The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World Sentai Red Isekai de Boukensha ni Naru 戦隊レッド異世界で冒険者になる