HANDSIGN

Home » Artists » HANDSIGN » Futari no Sign Lyrics

Futari no Sign Lyrics (Romanized)

Cover art for『HANDSIGN - Futari no Sign』from the release『Futari no Sign』

Original Title:	ふたりのサイン
Artist:	HANDSIGN
Tie-in: (Movie)	Smiles Leading to Happiness Theme Song Egao no Mukou ni 笑顔の向こうに
Release:	2019.02.06
Lyricist:	Junji Ishiwatari
Composer:	Koichi Tabo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hitori wa sou ichiban no sain
2.Futari wa sou egao no sain
3.Hitorikiri tatakatteinaide
4.Kimi dake ga motteiru mono
5.Kimi dake no daiji na hito
6.Aishitara asu ga hora shiawase ni kawaru7.
8.Arukinareta michi kizuki mo shinakatta
9.Konna ni kirei na hana ga saiteitemo
10.Sore na no ni doushite hito wa
11.Shizen de itai to negau no ka na sore ga fushizen na no ni12.
13.Mugen ni aru hazu no shiawase no ryou ni
14.Kagiri aru mitai ni ubaiau no wa naze?
15.Nee tabun kitto bokura wa
16.Nai mono nedari shitenai tsumori ga
17.Shite ikitetan da18.

19.Hitori wa sou ichiban no sain
20.Futari wa sou egao no sain
21.Hitorikiri tatakatteinaide
22.Kimi dake ga motteiru mono
23.Kimi dake no daiji na hito
24.Aishitara asu ga hora shiawase ni kawaru25.
26.Miageta oozora wo tori ga tonde yuku
27.Te wo nobashitatte todoku wake mo nakute
28.Sore na no ni doushite hito wa
29.Jiyuu de itai to negau no ka na sore ga fujiyuu na no ni30.
31.Agerareru hodo no shiawase wa nai tte
32.Sono semai mune ni shimaikomu no wa naze?
33.Nee tabun kitto egao wa
34.Wakeau hou ga nanbai ni mo natte kaette kurun da35.
36.Hitori wa sou sabishii sain
37.Kono yubi ni tomare no sain
38.Hitorikiri zutto mattenaide
39.Jibun kara ugokidaseba
40.Jibun kara kawareba hora
41.Minareteta sekai ga ima kagayaki hajimeru42.
43.Kimi ga kimi rashisa nakushite
44.Hitori janaku zero ni nareba
45.Sono te wa mou kobushi ni kawatte
46.Dareka no koto (dareka no koto) kizutsukete shimau47.
48.Dakara sono kokoro no naka
49.Itsu made mo futari no sain
50.Takaraka ni kakageteite zutto51.
52.Hitori wa sou ichiban no sain
53.Futari wa sou egao no sain
54.Hitorikiri tatakatteinaide
55.Kimi dake ga motteiru mono
56.Kimi dake no daiji na hito
57.Aishitara sekai ga ima kagayaki hajimeru
58.Aishitara asu ga hora shiawase ni kawaru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HANDSIGN
Tie-in:	Smiles Leading to Happiness Egao no Mukou ni 笑顔の向こうに

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HANDSIGN - Futari no Sign Lyrics (Romanized)
HANDSIGN - ふたりのサイン Lyrics (Romanized)
Smiles Leading to Happiness Theme Song Lyrics (Romanized)
Egao no Mukou ni Theme Song Lyrics (Romanized)

1.一人はそう　一番のサイン
2.二人はそう　笑顔のサイン
3.一人きり　戦っていないで
4.君だけが　持っているもの
5.君だけの　大事なひと
6.愛したら　明日がほら　しあわせに変わる7.
8.歩き慣れた道　気づきもしなかった
9.こんなに綺麗な　花が咲いていても
10.それなのに　どうして人は
11.自然でいたいと　願うのかな　それが不自然なのに12.
13.無限にあるはずの　しあわせの量に
14.限りあるみたいに　奪い合うのはなぜ？
15.ねえ　たぶん　きっと僕らは
16.ないものねだり　してないつもりが
17.して生きてたんだ18.
19.一人はそう　一番のサイン
20.二人はそう　笑顔のサイン
21.一人きり　戦っていないで
22.君だけが　持っているもの
23.君だけの　大事なひと
24.愛したら　明日がほら　しあわせに変わる25.
26.見上げた大空を　鳥が飛んでいく
27.手を伸ばしたって　届くわけもなくて
28.それなのに　どうして人は
29.自由でいたいと　願うのかな　それが不自由なのに30.
31.あげられる程の　しあわせはないって
32.そのせまい胸に　仕舞い込むのはなぜ？
33.ねえ　たぶん　きっと笑顔は
34.分け合う方が　何倍にもなって　返って来るんだ35.
36.一人はそう　寂しいサイン
37.この指に　とまれのサイン
38.一人きり　ずっと待ってないで
39.自分から　動き出せば
40.自分から　変わればほら
41.見慣れてた　世界がいま　輝きはじめる42.
43.君が君らしさ失くして
44.一人じゃなくゼロになれば
45.その手はもう　拳に　変わって
46.誰かのこと(誰かのこと)傷つけてしまう47.
48.だからその　こころの中
49.いつまでも　二人のサイン
50.高らかに　掲げていてずっと51.
52.一人はそう　一番のサイン
53.二人はそう　笑顔のサイン
54.一人きり　戦っていないで
55.君だけが　持っているもの
56.君だけの　大事なひと
57.愛したら　世界がいま　輝きはじめる
58.愛したら　明日がほら　しあわせに変わる

Copy Link