HaNaTan - gradation English Translation Lyrics

Home » Artists » HaNaTan » gradation Lyrics / English Translation

gradation English Translation

Artist:	HaNaTan 花たん
Tie-in:	The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryaku-chuu やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中
Release:	2024.10.10
Lyricist:	Yuusuke Onodera
Composer:	Yusuke Onodera
Arranger:	Masatomi Waki
Video:	View Video
Original Lyrics:	gradation Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The gentle pitter-patter I hear,
2.I want to feel it right next to you,
3.A love like the warm spring breeze.4.
5.A casual morning and the sun,
6.Even if it’s the start of nothing,
7.What should I say to begin?
8.There are so many things I want to do together.9.
10.I’m too shy to call you by your name,
11.But I find myself captivated by your every little gesture.12.

13.Even the smallest memories,
14.I’m holding them close without letting go.
15.Even if they don’t exist in the future,
16.Let’s make “happiness” come true.17.
18.The warmth of your heart, the touch of your hand,
19.Every part of it is a beloved gradation.
20.It’s so dazzling that I feel a little dizzy, but I can never look away again.
21.Your voice, and your kindness too,
22.Though clumsy, it’s all a cherished gradation.
23.Even if it’s a mistake, that’s okay, I swear right here and now,
24.That I will always love you.25.
26.Wanting to protect you,
27.Wishing to support you,
28.I realized,
29.It’s all about you.30.
31.Our relationship may have no definite form, but
32.I’m still enchanted by your every little movement.33.
34.Even the most trivial words,
35.Will surely brush softly against my cheek.
36.Let’s search together beyond the sky,
37.For the “happiness” we haven’t yet known.38.
39.Even if sudden rain
40.Hides and melts away your tears,
41.After the rain, a rainbow will bloom and light up the world.42.
43.The warmth of your heart, the touch of your hand,
44.Everything about you is a beloved gradation.
45.It’s so bright that it makes me dizzy, but I’ll never let you go again.
46.Your voice, and your kindness too,
47.Though clumsy, it’s all a cherished gradation.
48.Even if it’s a mistake, that’s fine, I swear right here,
49.No matter what happens, I’ll stay by your side.
50.I will always love you.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	gradation Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	HaNaTan 花たん
Tie-in:	The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryaku-chuu やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

HaNaTan - gradation English Translation
The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor Ending Theme English Translation
Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryaku-chuu Ending Theme English Translation

1.パラパラ　聴こえた音
2.隣で感じていたいよ
3.暖かい春風のような恋を4.
5.何気ない朝と太陽
6.何もない始まりでも
7.何から話しかけよう
8.一緒にしたいこと9.
10.恥ずかしくて名前で呼べないけど
11.ふとした仕草にも見惚れちゃうんだ12.
13.些細な思い出もずっと
14.落とさず零さず抱きしめているよ
15.未来にはないことでも
16.叶えよう「しあわせ」を17.
18.あなたの心　触れた手の温度
19.その全てが愛しいgradation
20.眩しすぎて少しクラクラしちゃうけど二度と逸らせないよ
21.あなたの声も　その優しさも
22.不器用だけど愛しいgradation
23.間違いでも良いよ　今ここで誓うよ
24.ずっとあなたを好きだと25.
26.守りたいと願うこと
27.支えたいと想うこと
28.全てがあなたのこと
29.気付いてしまったんだよ30.
31.形の関係　それ以上はないだけど
32.ふとした仕草にも見惚れちゃうんだ33.
34.たわいない言葉もきっと
35.私の頬さらりと撫でるのでしょう
36.まだ知らない「しあわせ」
37.二人で探していこう　この空の向こう38.
39.突然の雨があなたの涙を
40.溶かして隠してしまうとしても
41.雨上がりの虹がほら咲いてセカイを照らすよ42.
43.あなたの心　触れた手の温度
44.何もかもが愛しいgradation
45.眩しすぎて少しクラクラしちゃうけど二度と離さないよ
46.あなたの声も　その優しさも
47.不器用だけど愛しいgradation
48.間違いでも良いよ　今ここで誓うよ
49.何があっても　傍にいるよ
50.ずっとあなたを好きだよ

Copy Link

Romaji	gradation Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	HaNaTan 花たん
Tie-in:	The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryaku-chuu やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中