HANA

Home » Artists » HANA » My Body Lyrics / English Translation

My Body Lyrics (Romanized)

Cover art for『HANA - My Body』from the release『My Body』

Artist:	HANA
Release:	2025.10.13
Lyricist:	CHANMINA・MOMOKA
Composer:	CHANMINA・GRAY
Video:	View Video
English Translation:	My Body English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Look at my dance yeah
2.Look at my dance yeah
3.You like the way I dance, don’t you?
4.Mite yo I got a new look and I love it kimi no suki ni sasenai5.
6.Kirai muda na drama
7.Suki na watashi de itai
8.“dore mo taritenai nante iyaiya”
9.Are mo kore mo ii na
10.Kimi wa kimi de ii jan
11.Dareka to nante kurabenaide yo ne yeah yeah yeah12.
13.So you want me baby
14.Don’t be mean, please yeah
15.You got me all wrong, baby
16.I know you can’t control me17.

18.Kimi no tame janai my body
19.Even if you were my sweet honey
20.Kimi no tame janai my body
21.It’s my body it’s my body yeah yeah22.
23.(It’s mine)24.
25.Can’t stop my phone ringing
26.Don’t try to make me all yours
27.You know, I’m not easy to control
28.Easy? No29.
30.Watashi dake no only one story
31.Dekitenakatta kedo ima love me
32.Sagashiteta ai kizuita fake love
33.Mou dare ni mo agenai my body
34.Yeah, now I’m shining so pretty
35.But omotteiru yori no easy
36.I’m unstoppable no limit
37.If you like me, just give me real love, baby38.
39.So you want me baby
40.Don’t be mean, please yeah
41.You got me all wrong, baby
42.I know you can’t control me43.
44.Neoreul wihan ge anya my body
45.Even if you were my sweet honey
46.Neoreul wihan ge anya my body
47.It’s my body it’s my body yeah yeah48.
49.Don’t hurt me
50.Please just trust me
51.I love me, oh
52.Baby, I do what I need to breathe53.
54.Kimi no tame janai my body
55.Even if you were my sweet honey
56.Kimi no tame janai my body
57.It’s my body it’s my body yeah yeah58.
59.(It’s mine)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	My Body English Translation
Video:	View Video

Artist:	HANA

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

HANA - My Body Lyrics (Romanized)

1.Look at my dance yeah
2.Look at my dance yeah
3.You like the way I dance, don’t you?
4.見てよ I got a new look and I love it 君の好きにさせない5.
6.嫌い無駄な drama
7.好きな私でいたい
8.“どれも足りてない”なんていやいや
9.あれもこれもいいな
10.君は君でいいじゃん
11.誰かとなんて比べないでよね yeah yeah yeah12.
13.So you want me baby
14.Don’t be mean, please yeah
15.You got me all wrong, baby
16.I know you can’t control me17.
18.君のためじゃない my body
19.Even if you were my sweet honey
20.君のためじゃない my body
21.It’s my body it’s my body yeah yeah22.
23.(It’s mine)24.
25.Can’t stop my phone ringing
26.Don’t try to make me all yours
27.You know, I’m not easy to control
28.Easy? No29.
30.わたしだけの only one story
31.できてなかったけど今 love me
32.探してた愛気付いた fake love
33.もう誰にもあげない my body
34.Yeah, now I’m shining so pretty
35.But 思ってるより no easy
36.I’m unstoppable no limit
37.If you like me, just give me real love, baby38.
39.So you want me baby
40.Don’t be mean, please yeah
41.You got me all wrong, baby
42.I know you can’t control me43.
44.너를 위한 게 아냐 my body
45.Even if you were my sweet honey
46.너를 위한 게 아냐 my body
47.It’s my body it’s my body yeah yeah48.
49.Don’t hurt me
50.Please just trust me
51.I love me, oh
52.Baby, I do what I need to breathe53.
54.君のためじゃない my body
55.Even if you were my sweet honey
56.君のためじゃない my body
57.It’s my body it’s my body yeah yeah58.
59.(It’s mine)

Copy Link

English:	My Body English Translation
Video:	View Video

Artist:	HANA

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Look at my dance yeah
2.You like the way I dance, don’t you?
3.Look at me; I got a new look and I love it
4.I’m not letting you have it your own way5.
6.I don’t like useless drama
7.I want to be the me I like
8.“There isn’t enough of anything” is a no-no
9.This and that are good alike
10.Just say “You are you”
11.Don’t you compare me with anyone; yeah yeah yeah12.
13.So you want me baby
14.Don’t be mean, please yeah
15.You got me all wrong, baby
16.I know you can’t control me17.
18.It’s not for you, my body
19.Even if you were my sweet honey
20.It’s not for you, my body
21.It’s my body it’s my body yeah yeah22.
23.(It’s mine)24.
25.Can’t stop my phone ringing
26.Don’t try to make me all yours
27.You know, I’m not easy to control
28.Easy? No29.
30.My own, only one story
31.Used to be unable but now I love me
32.The love I’ve been looking for I realized it was fake love
33.I’m not giving away anymore, my body
34.Yeah, now I’m shining so pretty
35.But more than you think, I’m no easy
36.I’m unstoppable no limit
37.If you like me, just give me real love, baby38.
39.So you want me baby
40.Don’t be mean, please yeah
41.You got me all wrong, baby
42.I know you can’t control me43.
44.It’s not for you, my body
45.Even if you were my sweet honey
46.It’s not for you, my body
47.It’s my body it’s my body yeah yeah48.
49.Don’t hurt me
50.Please just trust me
51.I love me, oh
52.Baby, I do what I need to breathe53.
54.It’s not for you, my body
55.Even if you were my sweet honey
56.It’s not for you, my body
57.It’s my body it’s my body yeah yeah58.
59.(It’s mine)

Copy Link