HANA

Home » Artists » HANA » Burning Flower Lyrics / English Translation

Burning Flower Lyrics (Romanized)

Cover art for『HANA - Burning Flower』from the release『Burning Flower』

Artist:	HANA
Release:	2025.06.09
Lyricist:	CHANMINA
Composer:	CHANMINA・Adam Kapit
Video:	View Video
English Translation:	Burning Flower English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.You know, you know I’m the hottest one tonight
2.Moeteru furoa like burning this
3.Dare kare furenai atsui kara
4.Honoo yo tomaru na itsu made mo5.
6.Kono music yeah we do music
7.Koukyuuhin too expensive
8.You know watashi ga utaeba
9.Atsuku natteku furoa ga
10.Daremo oitsukenai toko made takaku natteku
11.This flower12.
13.You know what, what is hot
14.Kassparau furoa
15.You are hot? Well you are
16.Arasoi wa nashi da
17.We working meccha maji
18.We trying mainichi
19.Chigau reberu de wa zettai ni
20.Arasoi wa okinai rashii21.

22.Minna nanka kucchabette kikoenai
23.Kansei ga ookisugite kikoenai
24.Dare ga dou to ka nani ga kou to ka kudaranai
25.Atsui atsui atsui minna atsukunai?
26.Motto atsuku shitai27.
28.You know my name, you know
29.Dare ga hottest one
30.Let them know who that is31.
32.You know, you know I’m the hottest one tonight
33.Moeteru furoa like burning this flower
34.Dare kare furenai atsui kara
35.Honoo yo tomaru na itsu made mo36.
37.I’m the hottest one38.
39.HOT HOT
40.Achichichichichi
41.HOT HOT
42.Achichichichichi43.
44.Burning flower
45.Achichichichichi
46.Acchii acchii
47.Acchii acchii48.
49.Mada start okane wa nai kedo
50.Kono koe wa billion51.
52.Tomi mo meisei mo okane mo ato ni tsuite kuru no
53.Oimotomezu tada yaru koto yareba ii no you know
54.Itsuka kasegu billion dakedo wakeru kane mo ai mo55.
56.Iya na koto iwanai kara ima no uchi
57.Kocchi ni kina watashi no te ni kiss me58.
59.Miwakero dare ga mikata ka
60.Dare ga ichiban atsui ka
61.Moratta on wa bai de kaesu62.
63.Sekai juu mawasu tsuitekina64.
65.You know my name, you know
66.Dare ga hottest one
67.Let them know who that is68.
69.You know, you know I’m the hottest one tonight
70.Moeteru furoa like burning this flower
71.Dare kare furenai atsui kara
72.Honoo yo tomaru na itsu made mo73.
74.I’m the hottest one75.
76.HOT HOT
77.Achichichichichi
78.HOT HOT
79.Achichichichichi80.
81.Burning flower
82.Achichichichichi
83.Acchii acchii
84.Acchii acchii85.
86.You know, you know I’m the hottest one tonight
87.Moeteru furoa like burning this flower
88.Dare kare furenai atsui kara
89.Honoo yo tomaru na itsu made mo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Burning Flower English Translation
Video:	View Video

Artist:	HANA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HANA - Burning Flower Lyrics (Romanized)

1.You know, you know I’m the hottest one tonight
2.燃えてるフロア like burning this
3.誰彼触れない　熱いから
4.炎よ　止まるないつまでも5.
6.このmusic yeah we do music
7.高級品 too expensive
8.You know　私が歌えば
9.熱くなってくフロアが
10.誰も追いつけないとこまで高くなってく
11.this flower12.
13.You know what, what is hot
14.掻っ攫うフロア
15.You are hot？ Well you are
16.争いーはなしだ
17.We working　めっちゃマジ
18.We trying　毎日
19.違うレベルでは絶対に
20.争いは起きないらしい21.
22.みんななんかくっちゃべって聞こえない
23.歓声が大きすぎて聞こえない
24.誰がどうとか何がこうとかくだらない
25.熱い熱い熱い　みんな熱くない？
26.もっと熱くしたい27.
28.You know my name, you know
29.誰がhottest one
30.Let them know who that is31.
32.You know, you know I’m the hottest one tonight
33.燃えてるフロア like burning this flower
34.誰彼触れない　熱いから
35.炎よ　止まるないつまでも36.
37.I’m the hottest one38.
39.HOT HOT
40.あちちちちち
41.HOT HOT
42.あちちちちち43.
44.Burning flower
45.あちちちちち
46.あっちーあっちー
47.あっちーあっちー48.
49.まだスタートお金はないけど
50.この声は billion51.
52.富も名声もお金も後に付いてくるの
53.追い求めずただやる事やればいいの you know
54.いつか稼ぐbillion　だけど分ける金も愛も55.
56.嫌なこと言わないから今のうち
57.こっちにきな　私の手に kiss me58.
59.見分けろ　誰が味方か
60.誰が1番熱いか
61.貰った恩は倍で返す62.
63.世界中回す　付いてきな64.
65.You know my name, you know
66.誰がhottest one
67.Let them know who that is68.
69.You know, you know I’m the hottest one tonight
70.燃えてるフロア like burning this flower
71.誰彼触れない　熱いから
72.炎よ　止まるないつまでも73.
74.I’m the hottest one75.
76.HOT HOT
77.あちちちちち
78.HOT HOT
79.あちちちちち80.
81.Burning flower
82.あちちちちち
83.あっちーあっちー
84.あっちーあっちー85.
86.You know, you know I’m the hottest one tonight
87.燃えてるフロア like burning this flower
88.誰彼触れない　熱いから
89.炎よ　止まるないつまでも

Copy Link

English:	Burning Flower English Translation
Video:	View Video

Artist:	HANA

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.You know, you know I’m the hottest one tonight
2.The floor is burning, like burning this flower
3.No one can touch it, it’s so hot
4.Flames, don’t stop, forever and ever5.
6.This music, yeah, we do music
7.is a luxury, too expensive
8.You know, when I sing
9.the floor heats up
10.to the level no one can catch up
11.this flower12.
13.You know what, what is hot
14.I’m sweeping the floor
15.You are hot? Well you are
16.No fighting
17.We working, we so damn serious
18.We trying, everyday
19.When you’re on a whole different level
20.there will never be a fight21.
22.Everyone’s chitchatting; can’t hear them
23.Cheers are roaring loud; can’t hear them
24.Someone’s this; someone’s that; nonsense
25.Hot hot hot, don’t you guys feel hot?
26.I want to make it hotter27.
28.You know my name, you know
29.Who’s the hottest one?
30.Let them know who that is31.
32.You know, you know I’m the hottest one tonight
33.The floor is burning, like burning this flower
34.No one can touch it, it’s so hot
35.Flames, don’t stop, forever and ever36.
37.I’m the hottest one38.
39.HOT HOT
40.I’m the hottest one Owwwww
41.HOT HOT
42.I’m the hottest one Owwwww43.
44.Burning flower
45.Owwwww
46.Ow, hot, ow hot
47.Ow, hot, ow hot48.
49.Just beginning, no money yet
50.but this voice is worth a billion51.
52.Fortune, fame and money will follow
53.Not going after them All I need is do what I do, you know
54.Someday I’ll make a billion But share the money and love55.
56.Here’s some friendly advice; while you can
57.come here and kiss me on my hand58.
59.Know who’s on your side
60.Who’s the hottest?
61.I’ll return the favor by double62.
63.I’ll spin the world; come with me64.
65.You know my name, you know
66.Who’s the hottest one?
67.Let them know who that is68.
69.You know, you know I’m the hottest one tonight
70.The floor is burning, like burning this flower
71.No one can touch it, it’s so hot
72.Flames, don’t stop, forever and ever73.
74.I’m the hottest one75.
76.HOT HOT Owwwww
77.I’m the hottest one
78.HOT HOT Owwwww
79.I’m the hottest one80.
81.Burning Flower
82.Owwwww
83.Ow, hot, ow hot
84.Ow, hot, ow hot85.
86.You know, you know I’m the hottest one tonight
87.The floor is burning, like burning this flower
88.No one can touch it, it’s so hot
89.Flames, don’t stop, forever and ever

Copy Link