Hakos Baelz

Home » Artists » Hakos Baelz » Kono Yo wo Terasu Mono Lyrics / English Translation

Kono Yo wo Terasu Mono English Translation

Original Title:	この世を照らすもの
Artist:	Hakos Baelz
Release:	2024.03.01
Lyricist:	Hime Izutsu
Composer:	Kentaro Ishii
Arranger:	Kentaro Ishii
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kono Yo wo Terasu Mono Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The lightning soaring through the sky
2.Is like an angry god in this futile world3.
4.Tower over the city of vanity
5.Inheriting the merits and demerits of the world6.
7.Wanting fame, wanting to be loved
8.Even if you live by distorting yourself, it’s only painful9.

10.Everyone born illuminates the era
11.If they exist to connect to the future
12.Words of hurt that can’t be taken back
13.With the kindness to forgive one other
14.I want to erase disputes15.
16.The rain that connects heaven and earth
17.Stops falling and a rainbow bridge is built18.
19.What’s natural is divine protection
20.I want to run through the seasons freely21.
22.Selfishness and bravado
23.I just want the warmth of trusting one other24.
25.Everyone born illuminates the world
26.It must be an indispensable light of hope
27.Doubts and regrets
28.Nurturing everything, life shines29.
30.Mistakes are transient flowers
31.I want to be in a state of saying nothing, hearing nothing, and seeing nothing32.
33.Everyone born illuminates this world
34.It must be a torch that connects to the future
35.A gentle wind, a fierce wind
36.I want to accept and embrace them both
37.Let these feelings burn

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kono Yo wo Terasu Mono Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Hakos Baelz

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Hakos Baelz - Kono Yo wo Terasu Mono English Translation
Hakos Baelz - この世を照らすもの English Translation

1.天翔ける稲光は
2.徒し世に怒る神のよう3.
4.虚栄の都市(まち)をそびえさせた
5.功罪を受け継ぐ世で6.
7.名を馳せたい　愛されたい
8.己歪めて生きてもつらいだけ9.
10.生まれた誰も　時代を照らし
11.未来(あす)へ繋ぐため居るのなら
12.傷つけあった　戻せぬ言葉
13.赦し合う優しさで
14.争い　消し去りたい15.
16.天と地を結ぶ雨が
17.降り止んで　虹の橋架かる18.
19.当たり前こそ　神のご加護
20.伸びやかに季節(とき)を駆けたい21.
22.わがままも　強がりも
23.信じ合える温もりが　欲しいだけ24.
25.生まれた誰も　世界を照らす
26.なくてはならない希望(ひかり)でしょう
27.迷い悩んだ　嘆き悔やんだ
28.すべてを慈しんで　命は　輝ける29.
30.過ちも徒花と
31.言わざる聞かざる見ざる　そうありたい32.
33.生まれた誰も　この世を照らし
34.未来へ繋ぎあう　松明(あかり)でしょう
35.穏やかな風　吹きすさぶ風
36.受け容れて　包みたい
37.想いよ燃え盛れ

Copy Link