Kyou no Ending wa Watashi ga Kaitotta kara Suki ni Shite Ii wa yo ne♡ English Translation

Original Title: 今日のエンディングは私が買い取ったから好きにしていいわよね♡
Artist:

Hahari Hanazono (Sumire Uesaka) 花園羽々里(上坂すみれ)

Tie-in: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo 君のことが大大大大大好きな100人の彼女
Release: 2023.12.27
Lyricist: Sasa Ando
Composer: Tomoya TabuchiShuhei MutsukiShunsuke Takizawa (TRYTONELABO)eba
Arranger: Tomoya TabuchiShuhei MutsukiShunsuke Takizawa (TRYTONELABO)eba
Related Artists: Sumire Uesaka
Video:

View Video

Original Lyrics: Kyou no Ending wa Watashi ga Kaitotta kara Suki ni Shite Ii wa yo ne♡ Lyrics (Romanized)
1.“I love you so much, my cute Rentaro-cha~n2.
3.Let’s be bound together, heart and body, melting like butter4.
5.Rentaro-cha~n
6.Rentaro-cha~n
7.I can’t take it anymore! I’m helplessly falling for your cuteness, licking my lips8.

9.Rentaro-cha~n
10.Rentaro-cha~n
11.It’s so hot! My body feels like it’s melting from within, dizzy12.
13.I can feel my heart pounding, so cute
14.Mommy will give you a kiss15.
16.At first, I had a bit of a bad impression, dealt with such a playboy harshly
17.Oh my, oh my, not giving up, are you?
18.Surprisingly determined, my heart flutters19.
20.A dreaming family, both in fever
21.No mercy, love is always power22.
23.Well, even those days are now wonderful memories
24.Yes, yes, isn’t it nice? Let’s do more things together25.
26.Things I want to try, things I want to put on, there are so many overflowing
27.Everything is precious, cute, cute, oh, it’s beyond limits, drooling28.
29.Rentaro-cha~n
30.Rentaro-cha~n
31.Come on! Lots of pats for being a good boy, lots of hugs32.
33.Rentaro-cha~n
34.Rentaro-cha~n35.
36.Oh, it’s fine! I’ll wipe away the fortress of reason and lift you up37.
38.In this heart, good night
39.I can hear the refrain40.
41.Rentaro-cha~n…
42.Rentaro-cha~n…
43.Rentaro-cha~n… a song of pouring love44.
45.Rentaro-cha~n…
46.Rentaro-cha~n…
47.Rentaro-cha~n… a song of a cute angel48.
49.Rentaro-cha~n… ×∞”

Copy Link

Romaji: Kyou no Ending wa Watashi ga Kaitotta kara Suki ni Shite Ii wa yo ne♡ Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hahari Hanazono (Sumire Uesaka) 花園羽々里(上坂すみれ)
Tie-in: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo 君のことが大大大大大好きな100人の彼女
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Hahari Hanazono (Sumire Uesaka) - Kyou no Ending wa Watashi ga Kaitotta kara Suki ni Shite Ii wa yo ne♡ English Translation

  • Hahari Hanazono (Sumire Uesaka) - 今日のエンディングは私が買い取ったから好きにしていいわよね♡ English Translation

  • The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Ep. 11 Ending Theme English Translation

  • Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo Ep. 11 Ending Theme English Translation

1.もうだーいしゅき かわいい れんたろうちゃ~ん2.
3.結ばれましょ こころもカラダも まるでバターみたいにメルティ4.
5.れんたろうちゃぁ~ん
6.れんたろうちゃぁ~ん
7.もうだめ!可愛いメロメロどうにかしたくなっちゃう れろちゅ8.
9.れんたろうちゃぁ~ん
10.れんたろうちゃぁ~ん
11.あっついわ!カラダが奥からジンジンとろけそうで くらり12.
13.ドキドキしてるのわかる きゃわいっ
14.ママがチュッしてあげまちゅ15.
16.最初はちょっと印象悪くて 5股野郎に制裁ドカーン
17.あらあらあら? めげないの?
18.意外とやるわね キュンとしちゃ~う19.
20.親子そろってDreamer ねぇどっちもFever
21.手加減なんてしないわ 愛はいつでもPower22.
23.まぁまぁそんな日も今では素敵な思い出ね
24.うんうんいいんじゃない?もっと色んなことをしましょ25.
26.やってみたいこと 着せてみたいもの いっぱいあるのよ 溢れ出す
27.全部が尊い かぁいいかぁいい あぁもう限界 よだれでちゃああああう28.
29.れんたろうちゃぁ~ん
30.れんたろうちゃぁ~ん
31.さぁきて!なでなでいい子ねご褒美あげるいっぱい ハグチュ32.
33.れんたろうちゃぁ~ん
34.れんたろうちゃぁ~ん35.
36.あぁいいの!理性の砦を私が拭い去って アゲル37.
38.この胸の中で おやすみなさい
39.聞こえるわリフレイン40.
41.れんたろうちゃぁ~ん…
42.れんたろうちゃぁ~ん…
43.れんたろうちゃぁ~ん…ふりそそぐ愛の歌44.
45.れんたろうちゃぁ~ん…
46.れんたろうちゃぁ~ん…
47.れんたろうちゃぁ~ん…かわいい天使の歌48.
49.れんたろうちゃぁ~ん…×∞

Copy Link

Romaji Kyou no Ending wa Watashi ga Kaitotta kara Suki ni Shite Ii wa yo ne♡ Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hahari Hanazono (Sumire Uesaka) 花園羽々里(上坂すみれ)
Tie-in: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo 君のことが大大大大大好きな100人の彼女

Hahari Hanazono (Sumire Uesaka)『Kyou no Ending wa Watashi ga Kaitotta kara Suki ni Shite Ii wa yo ne♡』Ending Video

×

Hahari Hanazono (Sumire Uesaka)『Kyou no Ending wa Watashi ga Kaitotta kara Suki ni Shite Ii wa yo ne♡』Topic Video

×

Hahari Hanazono (Sumire Uesaka)『Kyou no Ending wa Watashi ga Kaitotta kara Suki ni Shite Ii wa yo ne♡』Instrumental

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Hahari Hanazono (Sumire Uesaka) - Kyou no Ending wa Watashi ga Kaitotta kara Suki ni Shite Ii wa yo ne♡ (今日のエンディングは私が買い取ったから好きにしていいわよね♡) English Translation Lyrics