1.“I love you so much, my cute Rentaro-cha~n2.
3.Let’s be bound together, heart and body, melting like butter4.
5.Rentaro-cha~n
6.Rentaro-cha~n
7.I can’t take it anymore! I’m helplessly falling for your cuteness, licking my lips8.
9.Rentaro-cha~n
10.Rentaro-cha~n
11.It’s so hot! My body feels like it’s melting from within, dizzy12.
13.I can feel my heart pounding, so cute
14.Mommy will give you a kiss15.
16.At first, I had a bit of a bad impression, dealt with such a playboy harshly
17.Oh my, oh my, not giving up, are you?
18.Surprisingly determined, my heart flutters19.
20.A dreaming family, both in fever
21.No mercy, love is always power22.
23.Well, even those days are now wonderful memories
24.Yes, yes, isn’t it nice? Let’s do more things together25.
26.Things I want to try, things I want to put on, there are so many overflowing
27.Everything is precious, cute, cute, oh, it’s beyond limits, drooling28.
29.Rentaro-cha~n
30.Rentaro-cha~n
31.Come on! Lots of pats for being a good boy, lots of hugs32.
33.Rentaro-cha~n
34.Rentaro-cha~n35.
36.Oh, it’s fine! I’ll wipe away the fortress of reason and lift you up37.
38.In this heart, good night
39.I can hear the refrain40.
41.Rentaro-cha~n…
42.Rentaro-cha~n…
43.Rentaro-cha~n… a song of pouring love44.
45.Rentaro-cha~n…
46.Rentaro-cha~n…
47.Rentaro-cha~n… a song of a cute angel48.
49.Rentaro-cha~n… ×∞”
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
