HACHI

Home » Artists » HACHI » Manazashi Lyrics

Manazashi Lyrics (Romanized)

Cover art for『HACHI - Manazashi』from the release『Manazashi』

Original Title:	まなざし
Artist:	HACHI
Release:	2023.07.28
Lyricist:	tee tea
Composer:	tee tea
Arranger:	tee tea
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Namida shitataru aida nasakenai kanjou ga megutta
2.Dokoka ni mebaeteta chiisana kodomo mitai na tsuyogari kara3.
4.Todokanai risou kara tou sugita ashimoto
5.Yorisotte kureta no wa machigai naku anata datta6.
7.I know you’re kokoro no mimi sumaseba kikoete kuru no tatta hitotsu no
8.I know you’re negai ga kanau nara mata sono kodou kanjiteitai
9.Anata ga kureta manazashi ga ikiteiru10.

11.Kokoro zawatsuku yoru ni natsukashi hibi tachi ga ukanda
12.Kasuka ni oboeteta ookina ano kumo no you ni susumi nagara13.
14.Ano koro ni idaiteta kumori no nai kimochi ni
15.Modorenai wakatteta sore demo ima ikite iku to16.
17.I know you’re kokoro no mimi sumaseba kikoete kuru no tatta hitotsu no
18.I know you’re negai ga kanau nara mata sono kodou kanjiteitai
19.Anata ga kureta manazashi ga ikiteiru20.
21.Kizutsuki nagara mo osorenaideitai
22.Yowakute morokute hakanai kokoro sonna watashi wo aishiteitai
23.Anata ga oshiete kureta24.
25.I know you’re kokoro no mimi sumaseba kikoete kuru no tatta hitotsu no
26.I know you’re negai ga kanau nara mata sono kodou kanjiteitai
27.Anata ga kureta manazashi ga ikiteiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HACHI

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HACHI - Manazashi Lyrics (Romanized)
HACHI - まなざし Lyrics (Romanized)

1.涙滴る間　情けない感情が巡った
2.どこかに芽生えてた小さな子供みたいな強がりから3.
4.届かない理想から遠すぎた足元
5.寄り添ってくれたのは間違いなくあなただった6.
7.I know you’re 心の耳澄ませば聞こえてくるの　たったひとつの
8.I know you’re 願いが叶うなら　またその鼓動を感じていたい
9.あなたがくれたまなざしが生きている10.
11.心騒つく夜に　懐かしい日々達が浮かんだ
12.微かに覚えてた　大きなあの雲のように進みながら13.
14.あの頃に抱いてた　曇りのない気持ちに
15.戻れない　分かってた　それでも今生きていくと16.
17.I know you’re 心の耳澄ませば聞こえてくるの　たったひとつの
18.I know you’re 願いが叶うなら　またその鼓動を感じていたい
19.あなたがくれたまなざしが生きている20.
21.傷付きながらも恐れないでいたい
22.弱くて脆くて儚い心　そんな私を愛していたい　あなたが教えてくれた23.
24.I know you’re 心の耳澄ませば聞こえてくるの　たったひとつの
25.I know you’re 願いが叶うなら　またその鼓動を感じていたい
26.あなたがくれたまなざしが生きている

Copy Link