GRANRODEO

Home » Artists » GRANRODEO » Tokei Mawari no Torque Lyrics

Tokei Mawari no Torque Lyrics (Romanized)

Cover art for『GRANRODEO - Tokei Mawari no Torque』from the release『Tokei Mawari no Torque』

Original Title:	時計回りのトルク
Artist:	GRANRODEO
Tie-in: (Movie)	Bungou Stray Dogs BEAST Theme Song 文豪ストレイドッグス BEAST
Release:	2022.01.07
Lyricist:	Kisho Taniyama
Composer:	Masaaki Iizuka

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Amata erabeta jibun ni amaeteitai
2.Wa ga nouri yogiru mitoori ikayou ni shiyou
3.Zettai anshin da nante rakkan mo
4.Wakariaesou na mon datte
5.Yake ni juufuku suru mirai sa
6.Koeyou to sura shinai
7.Tataeta hiai no new world aragaenai
8.Issun saki no kyouki naraba isso kainarase
9.You… boku wa kooritsuite
10.Takanaru meiwaku na I wo tokashite11.
12.Shinu hodo ni motome crying
13.Te wa yogoreteru kai?
14.Koutou mukei na paradaisu
15.Me ni yakitsukeyou
16.Shinu hodo ni motometatte
17.Shini wa shinai yo
18.Kirai dakedo kono ketsuraku to
19.Now we wanna go20.
21.Amaeta you na soburi
22.Sonna ni iyasou janai
23.Dare yori damashi yasui jibun jishin da mono
24.Kantan na annei wo hoobari tsukushite
25.Asu wa wagami to monamuuru
26.Aimai nari ni shoumei shitai na
27.Uso janai deshou
28.You… boku wa hourinagete
29.Okashiku mau kono I wo uketote30.

31.Shinu hodo ni motome crying
32.Te wa yogoreteru kai?
33.Tashinamu dake no mezumaraizu
34.Kono mi ni kizamou
35.Shinu hodo ni aishitatte
36.Shini wa shinai yo
37.Jiyuu dakara kono sekai wa aishitarinai38.
39.Itoshisa to minikusa wo sashichigaeru no kai?
40.Nikushimi wa utsukushiki mujou41.
42.Shinu hodo ni motome crying
43.Te wa yogoreteru kai?
44.Koutou mukei na paradaisu
45.Me ni yakitsukeyou
46.Shinu hodo ni aishitatte
47.Shini wa shinai yo
48.Jiyuu dakara kono sekai wa
49.Kirai dake doko no ketsuraku to
50.Now we wanna go

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	GRANRODEO
Tie-in:	Bungou Stray Dogs BEAST 文豪ストレイドッグス BEAST

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

GRANRODEO - Tokei Mawari no Torque Lyrics (Romanized)
GRANRODEO - 時計回りのトルク Lyrics (Romanized)
Bungou Stray Dogs BEAST Theme Song Lyrics (Romanized)

1.数多選べた自分に甘えていたい
2.我が脳裏よぎる3通り如何様にしよう
3.絶対安心だなんて楽観も
4.分かり合えそうなモンだって
5.やけに重複する未来さ
6.越えようとすらしない
7.たたえた悲哀の new world　抗えない
8.一寸先の狂気ならばいっそ飼い慣らせ
9.You…　僕は凍りついて
10.高鳴る迷惑な I を溶かして11.
12.死ぬほどに求め crying
13.手は汚れてるかい？
14.荒唐無稽なパラダイス
15.目に焼き付けよう
16.死ぬほどに求めたって
17.死にはしないよ
18.キライだけどこの欠落と
19.Now we wanna go20.
21.甘えたような素振り
22.そんなに嫌そうじゃない
23.誰より騙しやすい自分自身だもの
24.簡単な安寧を頬ばり尽くして
25.明日は我が身とモナムール
26.曖昧なりに証明したいな
27.嘘じゃないでしょう
28.You…　僕は放り投げて
29.可笑しく舞うこの I を受け取って30.
31.死ぬほどに求め crying
32.手は汚れてるかい？
33.嗜むだけのメズマライズ
34.この身に刻もう
35.死ぬほどに愛したって
36.死にはしないよ
37.自由だからこの世界は愛し足りない38.
39.愛しさと醜さを刺し違えるのかい？
40.憎しみは美しき無情41.
42.死ぬほどに求め crying
43.手は汚れてるかい？
44.荒唐無稽なパラダイス
45.目に焼き付けよう
46.死ぬほどに愛したって
47.死にはしないよ
48.自由だからこの世界は
49.キライだけどこの欠落と
50.Now we wanna go

Copy Link