GLAY

Home » Artists » GLAY » COLORS Lyrics / English Translation

COLORS English Translation

Artist:	GLAY
Tie-in:	FINAL FANTASY XIV Dad of Light 劇場版ファイナルファンタジーXIV光のお父さん
Release:	2019.07.02
Lyricist:	TERU
Composer:	TERU
Video:	View Video
Original Lyrics:	COLORS Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.In the memories where we played innocently
2.A faintly emerging broad back3.
4.I wish…
5.Even now, I’m chasing it
6.I wish…7.
8.Oh9.

10.Don’t say good-bye
11.But, someday for sure12.
13.Lately, we’ve become very similar
14.We don’t make eye contact often, but
15.When we connect hearts and laugh together
16.I’m more grateful than anyone else17.
18.Living away from the town I love
19.Now, I’ve come to like this place20.
21.I wish…
22.With the family I love
23.I’ll live together24.
25.You used to hold little me in your arms
26.With gentle eyes I had never seen
27.Old photos, precious memories
28.Were kept warm in my wallet29.
30.The way to love the person I love
31.I’ve always watched from beside
32.For the birth of the person I love
33.I’m more grateful than anyone else34.
35.Lately, we’ve become very similar
36.We don’t make eye contact often, but
37.When we connect hearts and laugh together
38.I’m more grateful than anyone else39.
40.I wish…
41.Thank you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	COLORS Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	GLAY
Tie-in:	FINAL FANTASY XIV Dad of Light 劇場版ファイナルファンタジーXIV光のお父さん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

GLAY - COLORS English Translation
FINAL FANTASY XIV Dad of Light Theme Song English Translation

1.無邪気に遊んだ　記憶の中に
2.微かに浮かんだ　大きな背中を3.
4.I wish…
5.今も追いかけて
6.I wish…7.
8.Oh9.
10.Don’t say good-bye
11.だけど、何時か必ず12.
13.最近僕らは良く似てきたな
14.目を合わす事は、あまりないけど
15.心通い、笑い合えた時は
16.誰よりも一番感謝してる17.
18.大好きな街を　離れ暮して
19.今ではここが　気に入っているから20.
21.I wish…
22.愛する家族(ものたち)と
23.共に生きてくよ24.
25.小さな僕を抱き抱えてた
26.見たこともない優しい瞳
27.古い写真、大切な思い出は
28.財布の中で温められてた29.
30.愛する人の、愛し方を
31.ずっと側で、見てきた
32.愛する人が生まれてきた事に
33.誰よりも一番感謝してる34.
35.最近僕らは良く似てきたな
36.目を合わす事は、あまりないけど
37.心通い、笑い合えた時は
38.誰よりも一番感謝してる39.
40.I wish…
41.ありがとう

Copy Link