GLAY

Home » Artists » GLAY » BAD APPLE Lyrics / English Translation

BAD APPLE Lyrics (Romanized)

Cover art for『GLAY - BAD APPLE』from the release『BAD APPLE』

Artist:	GLAY
Release:	2021.08.18
Lyricist:	TAKURO
Composer:	TAKURO
Video:	View Video
English Translation:	BAD APPLE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Bokura no mirai ga mienaku natte samayou kokoro wa chigireta kumo no you
2.Donna ni asu wo negatte mitemo ai naki sekai ga temaneki wo suru3.
4.Sora wo kakeru hoshi tachi uchuu wo meguru shi no fuchi
5.Nagusame no nai hibi itsuka kotae ga deru
6.Idomi tsuzuketeiru mono yo rakuen wo suteta mono yo
7.Saa kiki nasai kokoro wo hiraite8.
9.Kesshite inori wa sasagenai koyoi no tsuki wo miageru dake
10.Ochita ringo ga mita yume wa totemo sasayaka na shiawase datta11.

12.I’ll Be… There For you13.
14.Motsureta kaiwa wo kurikaeshi tsukareta karada wo yokotaeru toki
15.Mado goshi yureru reesu no mukou yasashiku hazeru amaoto wo kiku16.
17.Umi wo wataru tori tachi yamai wo hakobu hito tachi
18.Yukisaki fumei nara sore mo ii nigiritsubushita shiawase ni
19.Konagona ni kudaita ai ni saa wabi nasai hiza wo tsuite20.
21.Mukashi seshi wa ga kanegoto no kanashiki wa ikani chigirishi nagori
22.Watashi no koe ga furueru no wa koishii kara janai to shitte23.
24.“mou ii kai?” “maada da yo”
25.“mou ii kai?” “maada da yo”
26.“mou ii kai?” “maada da yo”27.
28.Sore wa ijin tachi to no kakurenbo29.
30.Kesshite inori wa sasagenai koyoi no tsuki wo miageru dake
31.Ochita ringo ga mita yume wa totemo sasayaka na shiawase datta32.
33.I’ll Be… There For you

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BAD APPLE English Translation
Video:	View Video

Artist:	GLAY

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

GLAY - BAD APPLE Lyrics (Romanized)

1.僕らの未来が見えなくなって　彷徨う心は千切れた雲のよう
2.どんなに明日を願ってみても　愛なき世界が手招きをする3.
4.空を駆ける星たち　宇宙を巡る死の淵
5.慰めのない日々　いつか答えが出る
6.挑み続けている者よ　楽園を捨てた者よ
7.さぁ聞きなさい　心を開いて8.
9.決して祈りは捧げない　今宵の月を見上げるだけ
10.落ちた林檎が見た夢はとても細やかな幸せだった11.
12.I’ll Be…There For you13.
14.もつれた会話を繰り返し　疲れた身体を横たえる時
15.窓越し揺れるレースの向こう　優しく爆ぜる雨音を聞く16.
17.海を渡る鳥たち　疫病(やまい)を運ぶ人間(ひと)たち
18.行き先不明ならそれもいい　握りつぶした幸せに
19.粉々に砕いた愛に　さぁ詫びなさい膝をついて20.
21.昔せし我がかねごとの　悲しきはいかに契りしなごり
22.私の声が震えるのは恋しいからじゃないと知って23.
24.「もういいかい？」「まぁだだよ」
25.「もういいかい？」「まぁだだよ」
26.「もういいかい？」「まぁだだよ」27.
28.それは異人たちとのかくれんぼ29.
30.決して祈りは捧げない　今宵の月を見上げるだけ
31.落ちた林檎が見た夢はとても細やかな幸せだった32.
33.I’ll Be…There For you

Copy Link

English:	BAD APPLE English Translation
Video:	View Video

Artist:	GLAY

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Unable to see what our future holds, our wandering hearts are like shredded clouds
2.No matter how we wish for tomorrow, a loveless world beckons3.
4.Stars that race through the sky, the depths of death that evolve throughout the universe
5.Comfortless days, one day we’ll find the answer
6.Those that have continued challenging themselves, those that have left paradise behind
7.Now listen, open your hearts8.
9.I’ll never offer up a prayer – I’m just looking up into the moon tonight
10.The fallen apple dreamt of a meager happiness11.
12.I’ll Be… There For you13.
14.When I lay down my tired body after repeated entangled conversations
15.Beyond the lace swaying in the window, I can hear the bursting sound of rain16.
17.Birds that travel the seas, humans carrying sickness
18.If their destination is unknown, so be it Happiness that was crushed
19.Love that was shattered to pieces Get on your knees and apologize20.
21.“A vow from long ago, what promise would bring such sadness?”
22.Knowing that my voice trembles not because I miss you23.
24.“Are you ready?” “Not yet.”
25.“Are you ready?” “Not yet.”
26.“Are you ready?” “Not yet.”27.
28.We played hide-and-seek with those from a foreign land29.
30.I’ll never offer up a prayer – I’m just looking up into the moon tonight
31.The fallen apple dreamt of a meager happiness32.
33.I’ll Be… There For you

Copy Link