Giga & KIRA

Home » Artists » Giga & KIRA » GETCHA! Lyrics / English Translation

GETCHA! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Giga & KIRA - GETCHA!』from the release『GETCHA!』

Artist:	Giga & KIRA
Release:	2020.09.18
Lyricist:	ENG Lyrics: KIRA・JPN Lyrics: Kino Hiko
Composer:	Giga・KIRA
Related Artists:	Giga ・ KIRA
Video:	View Video
English Translation:	GETCHA! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.GETCHA!2.
3.Ikutsu no ku no bikaku shugi
4.Ai no hansenn hitori janken
5.Unmei to shibari minai furi
6.Sore mo anten
7.Now I know all about you babe8.
9.I don’t want the handbags the money or the diamond rings
10.‘Cause guys like you they all forget about the little things11.

12.Maa Anyway fukkireta wake de
13.Bou ni atatte hoetatte kengai desu14.
15.I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
16.Now I’ll go higher and I’ll go higher
17.And you couldn’t take me down if you tried18.
19.Baramaiteta ai torikaeshi tettai da
20.Now I can finally open my eyes
21.Sonde raise mokkai kimi e no henpin sain
22.Getcha out of my life
23.I’ll getcha, getcha, getcha!24.
25.Machippanashi no koi nande
26.Jou wo kake kii sutesatte27.
28.‘Cause I’m fine, I’m alright
29.Kimi nashi de daiseikai
30.Getcha out of my life
31.I’ll getcha, getcha, getcha!32.
33.(Getcha out of my life, get out of my life)
34.(Getcha out of my life, I’ll getcha, getcha, getcha, getcha)35.
36.Oops! Deleted your number
37.All of my friends used to warn me about ya
38.Baby, I thought that I couldn’t without ya
39.I got myself now I don’t need no other (Ah yeah)40.
41.Mou iki mo tomaru tokimeki sura nai ima
42.Sanso sutte wa iccho oyoideku ka like na nana na na43.
44.I don’t want the handbags the money or the diamond rings
45.‘Cause guys like you they all don’t care about the little things
46.Sou Everyday jiko ai wa junchou de
47.Sente uchikachi shoukin saratte bye babe48.
49.I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
50.Now I’ll go higher and I’ll go higher
51.And you couldn’t take me down if you tried52.
53.Baramaiteta ai torikaeshi tettai da
54.Now I can finally open my eyes
55.Ima made ni nai machiwabita saishuukai
56.Getcha out of my life
57.I’ll getcha, getcha, getcha!58.
59.All the lies and every mistake
60.All the goodbyes and the heartbreak
61.Kare kitta namida sae
62.No more63.
64.Break!!
65.(It’s Giga and KIRA)
66.You ready?
67.Let’s go!
68.Ahh..69.
70.Kakumatteta gizou ID
71.Bouraku shita kachi four on knees
72.Enkatsu na seikatsu reigns
73.Nagasareteke suraidaa outta way
74.Moumoku na ai ga toketeku aisu baa
75.Moroku kudake awa ga nuketa sooda
76.Karatte No pressure
77.Not to press ya i’ll Getcha78.
79.Baramaiteta ai torikaeshi tettai da
80.Now I can finally open my eyes
81.Sonde raise mokkai kimi e no henpin sain
82.Getcha out of my life
83.I’ll getcha, getcha, getcha!84.
85.Machippanashi no koi nande
86.Jou wo kake kii sutesatte87.
88.Ima made ni nai machiwabita saishuukai
89.Getcha out of my life
90.I’ll getcha, getcha, getcha!91.
92.‘Cause I’m fine, I’m alright
93.Kimi nashi de daiseikai
94.Getcha out of my life
95.I’ll getcha, getcha, getcha!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	GETCHA! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Giga & KIRA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Giga & KIRA - GETCHA! Lyrics (Romanized)

1.GETCHA!2.
3.幾つの苦も美観主義
4.愛の反戦一人じゃんけん
5.運命と縛り見ない振り
6.それも暗転
7.Now I know all about you babe8.
9.I don’t want the handbags the money or the diamond rings
10.‘Cause guys like you they all forget about the little things11.
12.まぁAnyway吹っ切れた訳で
13.棒に当たって吠えたって圏外です 14.
15.I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
16.Now I’ll go higher and I’ll go higher
17.And you couldn’t take me down if you tried18.
19.ばら撒いてた愛取返し撤退だ
20.Now I can finally open my eyes
21.そんで来世もっかい君への返品サイン
22.Getcha out of my life
23.I’ll getcha, getcha, getcha!24.
25.待ちっぱなしの恋なんで
26.錠をかけキー捨て去って 27.
28.‘Cause I’m fine, I’m alright
29.君なしで大正解
30.Getcha out of my life
31.I’ll getcha, getcha, getcha!32.
33.(Getcha out of my life, get out of my life)
34.(Getcha out of my life, I’ll getcha, getcha, getcha, getcha)35.
36.Oops! Deleted your number
37.All of my friends used to warn me about ya
38.Baby, I thought that I couldn’t without ya
39.I got myself now I don’t need no other (Ah yeah)40.
41.もう息も止まるときめきすらない今
42.酸素吸ってはいっちょ泳いでくかlike na nana na na43.
44.I don’t want the handbags the money or the diamond rings
45.‘Cause guys like you they all don’t care about the little things
46.そうEveryday 自己愛は順調で
47.先手打ち勝ち賞金攫ってbye babe 48.
49.I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
50.Now I’ll go higher and I’ll go higher
51.And you couldn’t take me down if you tried52.
53.ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
54.Now I can finally open my eyes
55.今までにない待ちわびた最終回
56.Getcha out of my life
57.I’ll getcha, getcha, getcha!58.
59.All the lies and every mistake
60.All the goodbyes and the heartbreak
61.枯れ切った涙さえ
62.No more63.
64.Break!!
65.(It’s Giga and KIRA)
66.You ready?
67.Let’s go!
68.Ahh..69.
70.匿ってた　偽造ID
71.暴落した価値 four on knees
72.円滑な生活reigns
73.流されてけスライダーoutta way
74.盲目な愛が溶けてくアイスバー
75.もろく砕け泡が抜けたソーダ
76.からってNo pressure
77.not to press ya i’ll Getcha78.
79.ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
80.Now I can finally open my eyes
81.そんで来世もっかい君への返品サイン
82.Getcha out of my life
83.I’ll getcha, getcha getcha!84.
85.待ちっぱなしの恋なんで
86.錠をかけキー捨て去って 87.
88.今までに無い待ちわびた最終回
89.Getcha out of my life
90.I’ll getcha, getcha, getcha!91.
92.‘Cause I’m fine, I’m alright
93.君なしで大正解
94.Getcha out of my life
95.I’ll getcha, getcha, getcha!

Copy Link

English:	GETCHA! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Giga & KIRA

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.GETCHA!2.
3.Several pains of aestheticism
4.A love rock-paper-scissors against war, alone
5.Pretending not to see fate and restrictions
6.That too, turns dark
7.Now I know all about you, babe8.
9.I don’t want the handbags, the money, or the diamond rings
10.‘Cause guys like you, they all forget about the little things11.
12.Well, anyway, I’ve cut it off
13.Even if I trip on a stick and start howling, I’m out of range14.
15.I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
16.Now I’ll go higher and I’ll go higher
17.And you couldn’t take me down if you tried18.
19.Taking back the love you scattered, it’s a retreat
20.Now I can finally open my eyes
21.Then in the next life, I’ll sign your return
22.Getcha out of my life
23.I’ll getcha, getcha, getcha!24.
25.Waiting endlessly for love
26.Locking the door and throwing away the key27.
28.‘Cause I’m fine, I’m alright
29.It’s a great decision without you
30.Getcha out of my life
31.I’ll getcha, getcha, getcha!32.
33.(Getcha out of my life, get out of my life)
34.(Getcha out of my life, I’ll getcha, getcha, getcha, getcha)35.
36.Oops! Deleted your number
37.All of my friends used to warn me about you
38.Baby, I thought that I couldn’t without you
39.I got myself now, I don’t need no other (Ah yeah)40.
41.Now, even the breath-stopping excitement is gone
42.Taking a breath and diving in, like na nana na na43.
44.I don’t want the handbags, the money, or the diamond rings
45.‘Cause guys like you, they all don’t care about the little things
46.So every day, self-love is going well
47.Taking the initiative, winning, grabbing the prize money, bye babe48.
49.I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
50.Now I’ll go higher and I’ll go higher
51.And you couldn’t take me down if you tried52.
53.Taking back the love you scattered, it’s a retreat
54.Now I can finally open my eyes
55.A final episode I’ve been waiting for like never before
56.Getcha out of my life
57.I’ll getcha, getcha, getcha!58.
59.All the lies and every mistake
60.All the goodbyes and the heartbreak
61.Even the dried tears
62.No more63.
64.Break!!
65.(It’s Giga and KIRA)
66.You ready?
67.Let’s go!
68.Ahh…69.
70.Hiding, a forged ID
71.The value crashed, four on knees
72.A smooth life reigns
73.Being swept away, slider outta way
74.Blind love melts like ice bars
75.Fragile, breaking, bubbles escaping, soda
76.But, no pressure
77.Not to press ya, I’ll getcha78.
79.Taking back the love you scattered, it’s a retreat
80.Now I can finally open my eyes
81.And maybe in the next life, I’ll sign a return for you
82.Getcha out of my life
83.I’ll getcha, getcha, getcha!84.
85.Waiting endlessly for love
86.Locking the door and throwing away the key87.
88.A final episode I’ve been waiting for like never before
89.Getcha out of my life
90.I’ll getcha, getcha, getcha!91.
92.‘Cause I’m fine, I’m alright
93.It’s a great decision without you
94.Getcha out of my life
95.I’ll getcha, getcha, getcha!

Copy Link

English:	GETCHA! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Giga & KIRA

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ