Lyrical Nonsense

Furui Riho - Hello Lyrics (Romanized)

Hello Lyrics (Romanized)

Cover art for『Furui Riho - Hello』from the release『Hello』
Artist:

Furui Riho

Tie-in:
(Anime)		 CITY THE ANIMATION Opening
Release: 2025.07.30
Lyricist: Furui Riho
Composer: Furui Riho
Arranger: knoak
Video:

View Video
English Translation: Hello English Translation
1.Hello, Dear my friends
2.Yume wo katatte
3.Sugoshita hibi wo oboeteru?4.
5.Otona ni naru tte muzukashiin da ne
6.Kakushiteta mono sagashi ni yukou yo7.
8.Chirakatta
9.Kokoro nugisute kumo wa oyoide
10.Kao agete tobidashite ne!11.

12.Ame wa agatte issho ni utatte
13.Te wo tsunaide watashi wa waratte
14.Kimi mo waratte kitto kou yatte
15.Mata ai ni yukou16.
17.Hello, Dear my friends
18.Mata mezamete
19.Atarashii hibi ga hajimaru yo
20.Otona ni naru tte muzukashii kedo
21.Igai to mainichi wa
22.Tanoshii kamo shirenai23.
24.Chirabatta kokoro atsumete
25.Mizu wo sosoide hana wa saite
26.Tobidashite ne!27.
28.Ame wa agatte issho ni utatte
29.Te wo tsunaide watashi wa waratte
30.Kimi mo waratte kitto kou yatte
31.Mae muite yukou32.
33.Chirakatta kokoro nugisute
34.Kumo wa oyoide niji watatte
35.Tobidashite ne!
36.Ame wa agatte issho ni utatte
37.Te wo tsunaide watashi wa waratte
38.Kimi mo waratte kitto kou yatte
39.Mata ai ni yukou
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Hello English Translation
Video:

View Video
Artist: Furui Riho
Tie-in: CITY THE ANIMATION
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Malerious
Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.


A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.


Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.


Learning Japanese at my own pace.


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Furui Riho - Hello Lyrics (Romanized)

  • CITY THE ANIMATION Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.Hello, Dear my friends
2.夢を語って
3.過ごした日々を覚えてる？4.
5.大人になるって難しいんだね
6.隠してたもの　探しに行こうよ7.
8.散らかった
9.こころ脱ぎ捨て　雲は泳いで
10.顔あげて　飛び出して　ね！11.
12.雨は上がって　一緒に歌って
13.手を繋いで　わたしは笑って
14.君も笑って　きっとこうやって
15.また会いに行こう16.
17.Hello, Dear my friends
18.また目覚めて
19.新しい日々が始まるよ
20.大人になるって難しいけど
21.意外と毎日は
22.楽しいかもしれない23.
24.散らばった　こころ集めて
25.水を注いで　花は咲いて
26.飛び出して　ね！27.
28.雨は上がって　一緒に歌って
29.手を繋いで　わたしは笑って
30.君も笑って　きっとこうやって
31.前向いて行こう32.
33.散らかった　こころ脱ぎ捨て
34.雲は泳いで　虹渡って
35.飛び出して　ね！
36.雨は上がって　一緒に歌って
37.手を繋いで　わたしは笑って
38.君も笑って　きっとこうやって
39.また会いに行こう

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Hello English Translation
Video:

View Video
Artist: Furui Riho
Tie-in: CITY THE ANIMATION

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Hello, Dear my friends
2.Talking about our dreams—
3.Do you remember the days we spent together?4.
5.Growing up is harder than it seems
6.Let’s go searching for the things we kept hidden7.
8.Shedding our scattered hearts
9.The clouds swim above
10.Lift your head, let’s take off—come on!11.
12.The rain has cleared, let’s sing together
13.Hand in hand, I’m smiling
14.You’re smiling too—
15.Just like this, let’s meet again someday16.
17.Hello, Dear my friends
18.Waking up again
19.A new day is beginning
20.Growing up is hard, but
21.Surprisingly, each day
22.Might turn out to be fun23.
24.Gathering our scattered hearts
25.Pouring water on them, flowers bloom
26.Let’s take off—come on!27.
28.The rain has cleared, let’s sing together
29.Hand in hand, I’m smiling
30.You’re smiling too—
31.Just like this, let’s keep moving forward32.
33.Shedding our scattered hearts
34.The clouds swim, we cross the rainbow
35.Let’s take off—come on!
36.The rain has cleared, let’s sing together
37.Hand in hand, I’m smiling
38.You’re smiling too—
39.Just like this, let’s meet again someday

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Hello English Translation
Video:

View Video
Artist: Furui Riho
Tie-in: CITY THE ANIMATION

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Furui Riho『Hello』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Furui Riho - Hello Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Furui Riho - Hello Lyrics (Romanized)