Fubuki Shirakami - SUPERNOVA English Translation Lyrics

Home » Artists » Fubuki Shirakami » SUPERNOVA Lyrics / English Translation

SUPERNOVA English Translation

Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ
Release:	2024.10.06
Lyricist:	Ryuki Koike
Composer:	Ryuki Koike
Arranger:	Ryuki Koike
Video:	View Video
Original Lyrics:	SUPERNOVA Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Wow…2.
3.A sweet, bittersweet dream
4.“Is this okay?”
5.“Is this what I want?”
6.That day when I almost broke7.
8.There’s no mistake here
9.There’s no right answer, it’s all up to me
10.And that’s terrifying11.

12.It’s not with “someone,” it’s with “you” that I want to see
13.The vivid scenery…
14.So I can’t just stand here,
15.Stuck in place!16.
17.Oh yeah!! Among countless stars
18.Oh yeah!! The light you gave me
19.Oh yeah!! More!
20.Yeah, I can surpass it!21.
22.Oh yeah!! Let’s create a SUPERNOVA, now!
23.Oh yeah!! We can fly as many times as it takes
24.Oh yeah!! This is unmistakably our journey
25.Hi, friends!!26.
27.Wow…28.
29.Even on days when your heart is sobbing
30.You can always come here
31.It’s not like you to pretend to be tough!32.
33.You’re not “alone,” see
34.Let’s hold hands and
35.Laugh! Scream!
36.Beyond the universe37.
38.Oh yeah!! Among countless stars
39.Oh yeah!! The promises we exchanged
40.Oh yeah!! Surely
41.Yeah, we can make them come true!42.
43.Oh yeah!! Run through SUPERNOVA, now!
44.Oh yeah!! We can’t lose a single person
45.Oh yeah!! To the dreams we envisioned that day
46.Hi, friends!!47.
48.To be able to love the present we have
49.I’ll sing to you, my heart is shouting!50.
51.Oh yeah!! Among countless stars
52.Oh yeah!! The light you gave me
53.Oh yeah!! More!
54.Yeah, I can surpass it!55.
56.Oh yeah!! Let’s create a SUPERNOVA, now!
57.Oh yeah!! We can fly as many times as it takes
58.Oh yeah!! This is unmistakably our journey59.
60.There’s no “normal” or “ordinary”
61.So that you can be your true self
62.More! Always! Let it reach you63.
64.Strangely, I’m not afraid
65.It’s not just pretty words or fantasies
66.Come on, let’s go!
67.This story won’t end!68.
69.Wow…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	SUPERNOVA Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Fubuki Shirakami - SUPERNOVA English Translation

1.Wow…2.
3.甘くほろ苦い夢
4.“これでいい”か
5.“これがいい”か
6.折れかけたあの日7.
8.ここに間違いはなくて
9.正解もなくて自分次第って
10.怖くて仕方ないけど11.
12.“誰か”じゃない“君”と見たい
13.景色は鮮明で…
14.それじゃあ、ここで足踏みなんか
15.していられないじゃんっ！16.
17.Oh Yeah！！　無数の星の中
18.Oh Yeah！！　光は君がくれた
19.Oh Yeah！！　もっと！
20.Yeah　超えていけるさ！21.
22.Oh Yeah！！ SUPERNOVA起こせ、今！
23.Oh Yeah！！　何度だって翔べる
24.Oh Yeah！！　これは紛れもなく僕らの軌跡
25.Hi Friends！！26.
27.Wow…28.
29.心、泣きじゃくる日でも
30.いつだってここにおいで？
31.強がりはらしくないよっ！32.
33.“ひとり”じゃない“君”もほら
34.僕等、手取り合って
35.笑おう！叫ぼう！
36.あの宇宙の向こうへ37.
38.Oh Yeah！！　無数の星の中
39.Oh Yeah！！　交わした約束も
40.Oh Yeah！！　きっと
41.Yeah　叶えられるさ！42.
43.Oh Yeah！！ SUPERNOVA駆けろ、今！
44.Oh Yeah！！　誰一人欠かせない
45.Oh Yeah！！　あの日描いた夢の先まで
46.Hi Friends！！47.
48.こんな現在を愛せるように
49.君に向けて唄おう　心が叫んでる！50.
51.Oh Yeah！！　無数の星の中
52.Oh Yeah！！　光は君がくれた
53.Oh Yeah！！　もっと！
54.Yeah　超えていけるさ！55.
56.Oh Yeah！！ SUPERNOVA起こせ、今！
57.Oh Yeah！！　何度だって翔べる
58.Oh Yeah！！　これは紛れもなく僕らの軌跡59.
60.“普通”も“あたりまえ”も無い
61.君が君らしく在れるように
62.もっと！ずっと！届けよう63.
64.不思議と怖くはないんだ
65.綺麗事、絵空事でもない
66.さあ、行こう！
67.この物語は終わらない！68.
69.Wow…

Copy Link