Fubuki Shirakami - Senkou no You ni (閃光のように) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Fubuki Shirakami » Senkou no You ni Lyrics / English Translation

Senkou no You ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『Fubuki Shirakami - Senkou no You ni』from the release『FBKINGDOM

Original Title:	閃光のように
Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ
Release:	2025.01.15
Lyricist:	岸田(岸田教団&THE明星ロケッツ)
Composer:	岸田(岸田教団&THE明星ロケッツ)
Arranger:	岸田(岸田教団&THE明星ロケッツ)
Video:	View Video
English Translation:	Senkou no You ni English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi to mite iru watashi no sekai hodokete iku hakugin no naka de
2.Tsui sorerashii kotoba narabete shimatta sei na no ka sukoshi, waraeta3.
4.Kimi to tomo ni ayunde itta
5.Yoru no hate wo omoidashi utau
6.Kotoba ni naranai kanjougoto subete ima todoketai7.
8.Kimi ga aishitekureru kara kimi wo aishiteiru kara
9.Setsuna no “ima” ga kagayaite iku
10.Sen no hoshizora wo miage choushinsei no supiido de
11.Senkou no you ni itsu demo ai ni iku12.

13.Kimi ga shitteru watashi no mirai tsumikasaneru ginyoku ukabe
14.Ryoushiteki na genjitsukan ga aimai ni natte iku sonna mainichi demo15.
16.Dakedo totemo daiji na koto wa
17.Jibun no koto mo aiseru koto da
18.Tashou umaku dekinai toki datte
19.Mata yarinaosou20.
21.Kimi ga aisenaku natte mo kimi wo aisu kara
22.Setsuna no “itsuka” ga kagayaite
23.Sen no hoshizora wo miage choukousoku no supiido de
24.Kokoro tsunagu25.
26.Sanzen kai demo kotoba ja nani mo tsutawaranai
27.Jitsuryoku koushi mo jisanai kakugo de
28.Kono zenshin zenrei no ippo seiippai no kanjou yo todoke29.
30.Kimi dake ga aishitekureru kara kimi wo aishiteiru kara
31.Setsuna no “ima” ga kirameite ku
32.Sen no hoshizora wo miage choushinsei no supiido de
33.Senkou no you ni ima, ai ni iku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Senkou no You ni English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages.

Fubuki Shirakami - Senkou no You ni Lyrics (Romanized)
Fubuki Shirakami - 閃光のように Lyrics (Romanized)

1.君と見ている　私の世界　解けていく　白銀の中で
2.ついそれらしい　言葉並べてしまったせいなのか　少し、笑えた3.
4.君と共に　歩んでいった
5.夜の果てを　思い出し歌う
6.言葉にならない感情ごと全て今届けたい7.
8.君が愛してくれるから　君を愛しているから
9.刹那の“今日(いま)”が輝いていく
10.千の星空を見上げ　超新星のスピードで
11.閃光のように　何時でも逢いに行く12.
13.君が知ってる　私の未来　積み重ねる　銀翼浮かべ
14.量子的な　現実感が曖昧になっていく　そんな毎日でも15.
16.だけどとても大事なことは
17.自分のことも　愛せる事だ
18.多少うまく出来ないときだって
19.またやり直そう20.
21.君が愛せなくなっても　君を愛すから
22.刹那の“何時か”が輝いて
23.千の星空を見上げ　超光速のスピードで
24.心繋ぐ25.
26.3000回でも言葉じゃ何も伝わらない
27.実力行使も辞さない覚悟で
28.この全身全霊の一歩　精一杯の感情よ届け29.
30.君だけが愛してくれるから　君を愛しているから
31.刹那の“今日(いま)”が煌めいてく
32.千の星空を見上げ　超新星のスピードで
33.閃光のように　今、逢いに行く

Copy Link

English:	Senkou no You ni English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.As we’re watching my world unravelling, bathed in silver
2.I laughed a little, maybe it’s because I just happened to put those words together accidentally3.
4.I sing remembering the night’s end
5.where we walked together
6.I want to convey all the feelings I can’t seem to put into words7.
8.Because you love me and because I love you
9.This moment “today (right now)” will shine on
10.Look up at the thousands of stars in the sky and with the speed of a supernova
11.And like a flash of light, we will always meet12.
13.My future you know, amassing floating silvery wings
14.Even on those days when quantum reality becomes unclear15.
16.However, the most important thing is
17.To love yourself too
18.Even when things aren’t going quite well
19.Let’s start over and try again20.
21.Even if you cannot love me anymore, I will still love you
22.This moment of “someday” will shine on
23.Look up at the thousands of stars in the sky and and with faster-than-light speed
24.Our hearts will connect25.
26.I could try 3000 times and the words still wouldn’t convey my feelings
27.I am prepared to do whatever it takes
28.and with all of my heart and soul I will reach you29.
30.Because only you love me and because I love you
31.This moment of “now” will sparkle on
32.Look up at the thousands of stars in the sky and with the speed of a supernova
33.Like a flash of light, we will meet right now

☆ Translated with love by the Shirakami Fubuki EN Discord Server, in collaboration with Lyrical Nonsense

Copy Link