Fubuki Shirakami - Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡ (ブリにゃんモードはピピピのピ♡) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Fubuki Shirakami » Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡ Lyrics / English Translation

Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Fubuki Shirakami - Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡』from the release『Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡』

Original Title:	ブリにゃんモードはピピピのピ♡
Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ
Release:	2024.04.02
Lyricist:	Maron (IOSYS)
Composer:	Maron (IOSYS)
Arranger:	Maron (IOSYS)
Video:	View Video
English Translation:	Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡ English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nya~~~~~~~~~~n2.
3.Hanya~~~n! wasurechatta no ka nyan?
4.Atachi ga, howaito burinyan da nya~~~~n!!!
5.Oshipi no sumairu made nan mairu~~~!!?
6.Sekai no hachemare kuruwasete~~~~!!7.
8.Pipipi ×2
9.Kocchi muite pipipi
10.Pipipi ×2
11.Haato tsukutte pipipi
12.Pipipi ×2
13.Anta ga taishou pipipi
14.Pipipi ×2
15.Aishiteru16.

17.Kami-sama tasukete mata koi wo shimashita (koi wo shimashita)
18.Tsugi koso wa hontou no maji no rabu nan dakara “honto da yo~?”19.
20.Pipipi ×2
21.Aikagi choudai pipipi
22.Pipipi ×2
23.Kousui kagasete pipipi
24.Pipipi ×2
25.Sanbyou mitsumete pipipi
26.Pipipi ×2
27.Fansa shite~~~28.
29.Yume no naka made mo oikakechau kara (matte~en)
30.Meiku mo (Ah) neiru mo (Uh) gachi tantou (kyapi)
31.Hora kawaiko setto (nya nya nya nyan)32.
33.Raburabu chuwawa
34.Mitsuijau zenbu
35.Koko wa paradaisu (hai hai hai hai!)
36.Dokidoki hawawa
37.Nadenade saretara
38.Motto motto suki ni nacchau (chuwa)39.
40.Moe moe shuwawa
41.Aoccha dame dame yo
42.Habataichau kara (hai hai hai hai!)
43.Afutaakea shiteen (shite~)
44.Haato (chu) takusan (chu)
45.Tsukechau nyan nyan
46.(nyan nyan)47.
48.Konya no My Tier ichiban teeburu
49.Burinyan moodo hairimashita~~n!
50.Sekai de (hai!) ichiban (hai!) aishiteru~ (wafuu!)
51.A.i.shi.te.ru~~~~~!!
52.(a.i.shi.te.ru~~~~~!!)53.
54.“aa~~n aitakattaan! oshipi~~~”
55.“kyou mo ganbatte kita yo~ homete? homete~n”
56.(kyun)
57.“nee hagu shite? gyuutte, chuu shite?”
58.“mou meccha chuki~i ”59.
60.Kawaii (hai!) kawaii (hai!)
61.Oshipi no (hai!) tame nara (hai!)
62.Jinsei maru tto (jinsei maru tto)
63.Agechaima~su (wafuu!)
64.Hoka no ko miru to ka ariena~i (ariena~i)
65.Mou sosou wa NONO yurusana~i (yurusana~i)66.
67.Nengara nenjuu I want you (I want you)
68.Shounin yokkyuu bousouchuu (bousouchuu)
69.Otesei akusuta hoppe ni chuu (hoppe ni chuu)
70.Pien paon no supiritasu~ (supiritasu~)
71.Kocchi mite? kocchi mite? kocchi mite? kocchi mite?
72.Kocchi mite~~~!! (kocchi mite~~~!!)
73.Aijou tappuri gottsan desu
74.San san ni ni ichi ichi yoicho~~~~~75.
76.Hanarenai yo mou oshi mono da mon
77.Dakara kyou mo ganbaru nya78.
79.Onnanoko wa ne… “kawaii” no kazu dake
80.Kawaiku narun da nya~~~~n!!!!!!!!81.
82.Raburabu chuwa wa
83.Sasagemasu zenbu
84.Koko wa paradaisu (hai hai hai hai!)
85.Dokidoki hawawa
86.Hagu hagu saretara
87.Zutto zutto suki ni nacchau (chuwa)88.
89.Are are doshite
90.Soppo muichau no?
91.Ano ko no sei da yo ne? (hai hai hai hai!)
92.Afureru koi moyou (moyou)
93.Haato (chu) takusan (chu)
94.Tsukechau nyan nyan
95.(nyan nyan)96.
97.Pipipi ×2
98.Kocchi muite pipipi
99.Pipipi ×2
100.Hamigaki sasete pipipi
101.Pipipi ×2
102.Hokuro kazoete pipipi
103.Pipipi ×2
104.Madamada ikeru105.
106.Pipipi ×2
107.Kekkon shiyo~ pipipi
108.Pipipi ×2
109.Omizu oishii? pipipi
110.Pipipi ×2
111.Yume wo mitai no pipipi
112.Pipipi ×2
113.Aishiteru114.
115.Aishiteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡ English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Fubuki Shirakami - Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡ Lyrics (Romanized)
Fubuki Shirakami - ブリにゃんモードはピピピのピ♡ Lyrics (Romanized)

1.にゃ～～～～～～～～～～ん2.
3.はにゃ～～～ん！忘れちゃったのかにゃん？
4.あたちが、ホワイトブリニャンだにゃ～～～～ん！！！
5.推しピのスマイルまで何マイル～～～！！？
6.世界の果ちぇまれ狂わせて～～～～！！7.
8.ピッピッピ ×2
9.こっち向いて　ピッピッピ
10.ピッピッピ ×2
11.ハート作って　ピッピッピ
12.ピッピッピ ×2
13.あんたが大将　ピッピッピ
14.ピッピッピ ×2
15.愛してる16.
17.神様助けて　また恋をしました(恋をしました)
18.次こそは本当の　マジのラブなんだから「ホントだよ～？」19.
20.ピッピッピ ×2
21.合鍵ちょーだい　ピッピッピ
22.ピッピッピ ×2
23.香水嗅がせて　ピッピッピ
24.ピッピッピ ×2
25.三秒見つめて　ピッピッピ
26.ピッピッピ ×2
27.ファンサして～～～28.
29.夢の中までも　追いかけちゃうから(まって～ぇん)
30.メイクも(Ah)ネイルも(Uh)ガチ担当(きゃぴ)
31.ほらかわいこセット(にゃにゃにゃにゃん)32.
33.ラブラブ　ちゅわわ
34.貢いじゃう　全部
35.ここはパラダイス(ハイハイハイハイ！)
36.ドキドキ　はわわ
37.なでなでされたら
38.もっともっと好きになっちゃう(ちゅわ)39.
40.モエモエ　シュワワ
41.煽っちゃダメダメよ
42.羽ばたいちゃうから(ハイハイハイハイ！)
43.アフターケアしてぇん(して～)
44.ハート(ちゅ)たくさん(ちゅ)
45.付けちゃうにゃんにゃん
46.(にゃんにゃん)47.
48.今夜の My Tier　一番テーブル
49.ブリにゃんモード入りましたぁ～～ん！
50.世界で(ハイ！)一番(ハイ！)愛シテル～(わっふー！)
51.あ・い・し・て・る～～～～～！！
52.(あ・い・し・て・る～～～～～！！)53.
54.「あぁ～～ん会いたかったぁん！推しピ～～～」
55.「今日も頑張ってきたよ～　褒めて？　褒めて～ん」
56.(きゅん)
57.「ねぇ　ハグして？　ぎゅーって、ちゅーして？」
58.「もうめっちゃちゅき～ぃ」59.
60.可愛い(ハイ！)可愛い(ハイ！)
61.推しピの(ハイ！)為なら(ハイ！)
62.人生まるっと(人生まるっと)
63.あげちゃいま～す(わっふー！)
64.他の子見るとか　ありえな～い(ありえな～い)
65.もう粗相はNONO　許さな～い(許さな～い)66.
67.年柄年中　I want you (I want you)
68.承認欲求　暴走中(暴走中)
69.お手製　アクスタ　ほっぺにちゅー(ほっぺにちゅー)
70.ぴえんぱおんの　スピリタス～(スピリタス～)
71.こっち見て？こっち見て？こっち見て？こっち見て？
72.こっち見て～～～！！(こっち見て～～～！！)
73.愛情たっぷりごっつぁんです
74.3 3 2 2 1 1　よいちょ～～～～～75.
76.離れないよ　もう　推しピものだもん
77.だから　今日も　頑張るにゃ78.
79.女の子はね…「可愛い」の数だけ
80.可愛くなるんだにゃ～～～～ん！！！！！！！！81.
82.ラブラブ　ちゅわわ
83.捧げます　全部
84.ここはパラダイス(ハイハイハイハイ！)
85.ドキドキ　はわわ
86.ハグハグされたら
87.ずっとずっと好きになっちゃう(ちゅわ)88.
89.あれあれ　どして
90.そっぽ向いちゃうの？
91.あの子のせいだよね？(ハイハイハイハイ！)
92.溢れる恋模様(模様)
93.ハート(ちゅ)たくさん(ちゅ)
94.付けちゃうにゃんにゃん
95.(にゃんにゃん)96.
97.ピッピッピ ×2
98.こっち向いて　ピッピッピ
99.ピッピッピ ×2
100.歯磨きさせて　ピッピッピ
101.ピッピッピ ×2
102.ホクロ数えて　ピッピッピ
103.ピッピッピ ×2
104.まだまだいける105.
106.ピッピッピ ×2
107.結婚しよ～　ピッピッピ
108.ピッピッピ ×2
109.お水おいしい？　ピッピッピ
110.ピッピッピ ×2
111.夢を見たいの　ピッピッピ
112.ピッピッピ ×2
113.愛してる114.
115.愛してる

Copy Link

English:	Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡ English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Meow～～～～～～～～～～2.
3.Myaaaan! Did you forget?
4.I am White Brinyan nyaaaaan!!!
5.How many miles to your smile～～～!!?
6.Make the world crazy～～～～!!7.
8.Pippippi ×2
9.Look this way Pippippi
10.Pippippi ×2
11.Make a heart Pippippi
12.Pippippi ×2
13.You’re the boss Pippippi
14.Pippippi ×2
15.I love you16.
17.God, help me. I fell in love again (fell in love again)
18.This time it’s real, true love “It’s true～?”19.
20.Pippippi ×2
21.Give me a spare key Pippippi
22.Pippippi ×2
23.Let me smell your cologne Pippippi
24.Pippippi ×2
25.Look at me for three seconds Pippippi
26.Pippippi ×2
27.Give me a fan service～～～28.
29.I’ll chase you even in my dreams (wait～)
30.Makeup (Ah) nails (Uh) all done by me (kya)
31.Here’s the cute set (nyan nyan nyan nyan)32.
33.Love love chuwa wa
34.I’ll give you everything
35.This is paradise (High High High High!)
36.My heart pounds, ah wah wah
37.If you pat me
38.I’ll love you more and more (chuwa)39.
40.Moemoe shuwawa
41.Don’t tease me too much
42.I’ll fly away (High High High High!)
43.Give me aftercare (Do it～)
44.Lots of hearts (Chu)
45.I’ll add them nyan nyan
46.(Nyan nyan)47.
48.My tier tonight, the number one table
49.Brinyan mode activated～～n!
50.I love you most (Yes!) in the world (Yes!) I love you (Wafuu!)
51.I・love・you～～～～～!!
52.(I・love・you～～～～～!!)53.
54.“Aah, I wanted to see you! My darling～～～”
55.“I did my best today too~ Praise me? Praise me～”
56.(Kyun)
57.“Hey, hug me? Tight, kiss me?”
58.“I love you so much～”59.
60.Cute (Yes!) Cute (Yes!)
61.For my darling (Yes!) (Yes!)
62.I’ll give my whole life (my whole life)
63.Just for you (Wafuu!)
64.Looking at other girls? Unthinkable (Unthinkable)
65.No more mistakes, NO NO (Unforgettable)66.
67.All year round, I want you (I want you)
68.My need for approval is going wild (going wild)
69.Handmade acrylic stand, a kiss on the cheek (a kiss on the cheek)
70.Pien paon spiritus～ (spiritus～)
71.Look at me? Look at me? Look at me? Look at me?
72.Look at me～～～!! (Look at me～～～!!)
73.Full of love, thank you so much
74.3 3 2 2 1 1 Here we go～～～～～75.
76.I won’t let go, you belong to me
77.So I’ll do my best again today78.
79.Girls… the more “cute” they have
80.The cuter they get nya～～～～n!!!!!!!!!!!!!!81.
82.Love love chuwa wa
83.I’ll give you everything
84.This is paradise (High High High High!)
85.My heart pounds, ah wah wah
86.If you hug me
87.I’ll love you forever (chuwa)88.
89.Huh? Why
90.Are you looking away?
91.It’s because of that girl, right? (High High High High!)
92.Overflowing with love (love)
93.Lots of hearts (chu) (chu)
94.I’ll add them nyan nyan
95.(nyan nyan)96.
97.Pippippi ×2
98.Look this way Pippippi
99.Pippippi ×2
100.Let me brush your teeth Pippippi
101.Pippippi ×2
102.Count your moles Pippippi
103.Pippippi ×2
104.We can keep going105.
106.Pippippi ×2
107.Let’s get married Pippippi
108.Pippippi ×2
109.Is the water tasty? Pippippi
110.Pippippi ×2
111.I want to dream Pippippi
112.Pippippi ×2
113.I love you114.
115.I love you

Copy Link

English:	Brinyan’s Mode wa Pi Pi Pi no Pi ♡ English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ