FRUITS ZIPPER

Home » Artists » FRUITS ZIPPER » Welcome to the FRUITS ZIPPER Lyrics / English Translation

Welcome to the FRUITS ZIPPER Lyrics (Romanized)

Cover art for『FRUITS ZIPPER - Welcome to the FRUITS ZIPPER』from the release『NEW KAWAII』

Alternate Title:	Welcome to~ the♡ Furuppa
Original Title:	うぇるかむとぅ〜ざ♡ふるっぱー
Artist:	FRUITS ZIPPER
Release:	2024.04.10
Lyricist:	hAck-φ.
Composer:	KOUGA
Arranger:	Ikuta Machine
Video:	View Video
English Translation:	Welcome to the FRUITS ZIPPER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Say haroo! joujou! donnan goshomou?
2.Werukamu tu~ za FRUITS ZIPPER
3.Hajimaru sutoorii sekai kouryaku! saa, ikou!
4.Yappa NEW KAWAII janai?5.
6.“mazu wa yui-chan!”
7.Gobyou areba suki ni sasemasu.
8.Aidoru kara no oshi mezashitemasu.
9.Acchi mo kocchi mo #yuiwazurai
10.Juunen zensen! furimaiteru no shichifukujin sumairu
11.“yui to deeto shiyo?”12.
13.“tsuzuite wa, manafi~!”
14.Mite yo! sekushii ano ko danshin kuiin
15.Harajuku rabu gachi na monsutaa gaaru
16.Maji majime sugi? aisatsu kakasan!
17.Ponite yurashite honjitsu mo yoroshiku~?
18.“onegai…shimaaaasu!”19.

20.Say haroo! HARAJUKU e ikou!
21.Osuki ni Pick It FRUITS ZIPPER
22.Chou maji nan desu! sanzen tourai atsumare!
23.Saikyou no nanairo janai?24.
25.“suekko toujou! noeru~!”
26.Doudou sainenshou churun to DOLLY EYES
27.Kimagure da ne funwari LIKE A CAT
28.Maruchi ringaru tasai na sai doitsu en japan
29.Waa~rudo waido na suekko-chan
30.“I love you Guys~”31.
32.“hai hai~ otsugi wa amane!”
33.Sando no meshi karaoke suki!
34.Aidoru otaku suteeji daisuki!
35.Sabasaba na tsundereeshon jitsu wa namidamoroi tte
36.Minna shittemasu ka~!?
37.“raamen motsunabe, suitooyo”38.
39.Say haroo! joujou! donnan goshomou?
40.Werukamu tu~ za FRUITS ZIPPER
41.Kanjiru? passhon aishin soushin todokete!
42.Zensekai misechaun janai?43.
44.“oide~ karen~!”
45.Nakimushi demo megenai doryoku
46.Imouto kishitsu? jitsu wa choujo desu!
47.Makaron boisu de honsouchuu
48.Kitai shite ne♪ sukusuku matsukare seichouchuu~!
49.“haai! isshou kenmei ganbarimaasu”50.
51.“seeno, yappii! runa-pii!”
52.Minna wo terasu paripi pojitibu
53.Kanpeki shugi de☆ hade ni GAL pi
54.Ningen kokuhou mezasu no furuppaa’s diiba
55.Mainichi natsu shiyou no happinesu
56.“motto mootto aishitepii ya!”57.
58.“rasuto wa, osuzu~!”
59.Tarako LIP chou mai peesu
60.Uchuu kibo ni hikiyoseteru
61.Genki jirushi wo agechau minna ni pawaa!
62.Shime no ippatsu gyagu, onegai~
63.“furuutsu jii…. (ima watashi wa anata no no kokoro wo gan mishiteimasu) paa!”64.
65.Say haroo! HARAJUKU e ikou!
66.Osuki ni Pick It FRUITS ZIPPER
67.Zenbu sorotta hyakka ryouran karafuru
68.Yappa NEW KAWAII janai?
69.Asobou ze Brand new world!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Welcome to the FRUITS ZIPPER English Translation
Video:	View Video

Artist:	FRUITS ZIPPER

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

FRUITS ZIPPER - Welcome to the FRUITS ZIPPER Lyrics (Romanized)
FRUITS ZIPPER - Welcome to~ the♡ Furuppa Lyrics (Romanized)
FRUITS ZIPPER - うぇるかむとぅ〜ざ♡ふるっぱー Lyrics (Romanized)

1.Say　ハロー！上々！どんなんご所望？
2.うぇるかむとぅ～ざ FRUITS ZIPPER
3.始まるストーリー　世界攻略！さぁ、行こう！
4.やっぱ NEW KAWAII じゃない？5.
6.「まずは優衣ちゃん！」
7.5秒あれば　好きにさせます。
8.アイドルからの推し　目指してます。
9.あっちもこっちも　＃ゆいわずらい
10.10年前線！振りまいてるの　七福神スマイル
11.「ゆいとデートしよ？」12.
13.「つづいては、まなふぃ～！」
14.みてよ！せくしぃ　あの子ダンシンクイーン
15.原宿ラブ　ガチなモンスターガール
16.マジ真面目すぎ？あいさつ欠かさん！
17.ポニテ揺らして　本日もよろしく～？
18.「おねがいっ…しまーーーす！」19.
20.Say　ハロー！ HARAJUKUへ行こう！
21.お好きに Pick It FRUITS ZIPPER
22.超本気(まじ) なんです！燦然到来　あつまれ！
23.最強の七色じゃない？24.
25.「末っ子登場！ノエル～！」
26.堂々最年少　ちゅるんとDOLLY EYES
27.気まぐれだね　ふんわりLIKE A CAT
28.マルチリンガル多彩な才　ドイツエンジャパン
29.わぁ～るどワイドな末っ子ちゃん
30.「I love you Guys～」31.
32.「はいはい～お次は天音！」
33.3度の飯　カラオケ　すき！
34.アイドルオタク　ステージだいすき！
35.サバサバなツンデレーション　実は涙もろいって
36.みんな知ってますか～！？
37.「ラーメンもつ鍋、すいとーよ」38.
39.Say　ハロー！上々！どんなんご所望？
40.うぇるかむとぅ～ざ FRUITS ZIPPER
41.感じる？パッション　愛心送信(あいしんそうしん) とどけて！
42.全世界　魅せちゃうんじゃない？43.
44.「おいで～かれん～！」
45.泣き虫でも　めげない努力
46.妹気質？実は長女です！
47.マカロンボイスで奔走中
48.期待してね♪ すくすくまつかれ　成長中～！
49.「はーい！一生懸命がんばりまーす」50.
51.「せーの、やっぴー！るなぴー！」
52.みんなを照らす　パリピポジティブ
53.完璧主義で☆派手にGALピ
54.人間国宝目指すの　ふるっぱー’s歌姫(ディーヴァ)
55.毎日　夏仕様のハッピネス
56.「もっともーっと愛してぴーや！」57.
58.「ラストは、おすず～！」
59.たらこLIP　超マイペース
60.宇宙規模に　引き寄せてる
61.元気印をあげちゃう　みんなにパワー！
62.締めの一発ギャグ、おねがい～
63.「フルーツ　ジーッ… (今私はあなたのの心をガン見しています) パァ！」64.
65.Say　ハロー！ HARAJUKUへ行こう！
66.お好きに Pick It FRUITS ZIPPER
67.ぜんぶ揃った　百果繚乱　カラふる
68.やっぱ NEW KAWAII じゃない？
69.遊ぼうぜ Brand new world！

Copy Link

English:	Welcome to the FRUITS ZIPPER English Translation
Video:	View Video

Artist:	FRUITS ZIPPER

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Say “Hello!” Feeling great! What would you like?
2.Welcome to FRUITS ZIPPER
3.The story begins, world conquest! Let’s go!
4.Isn’t it new and cute?5.
6.“First up is Yui-chan!”
7.If you have 5 seconds, I’ll let you do as you please.
8.Aiming to be a fan of idols.
9.Troubles here and there, #YuiTroubles
10.Frontline of 10 years ago! Spreading the Seven Lucky Gods Smile
11.“Shall we go on a date, Yui?”12.
13.“Next up, Manafi~!”
14.Look! That sexy girl is the dancing queen
15.A real love in Harajuku, a monster girl
16.Too serious? Never miss a greeting!
17.Shake your ponytail and let’s have a great day, okay?
18.“Please… take care of me!”19.
20.Say “Hello!” Let’s go to HARAJUKU!
21.Pick your favorite, FRUITS ZIPPER
22.I’m serious! Come together, it’s dazzling arrival!
23.Isn’t it the strongest seven colors?24.
25.“The youngest is here! Noeru~!”
26.The proud youngest, with round DOLLY EYES
27.Capricious, fluffy LIKE A CAT
28.Multilingual, talented, German-Japanese
29.A world-wide youngest child
30.“I love you Guys~”31.
32.“Alright, next is Amane!”
33.Three things I love: karaoke, karaoke, and karaoke!
34.An idol otaku, loves the stage!
35.A straightforward tsundere, actually quite emotional
36.Does everyone know that~!?
37.“Ramen or hot pot, I like them both!”38.
39.Say “Hello!” Feeling great! What would you like?
40.Welcome to FRUITS ZIPPER
41.Do you feel it? Passion, sending love transmissions, deliver!
42.Won’t it captivate the whole world?43.
44.“Come on down, Karen~!”
45.Even though she’s a crybaby, she doesn’t give up
46.A sisterly nature? Actually, she’s the eldest daughter!
47.Running around with a macaron voice
48.Look forward to it♪ Growing up quickly, growing up~!
49.“Yes! I’ll do my best with all my might!”50.
51.“On three, Yappii! Runapii!”
52.Shining bright for everyone, positive and trendy
53.A perfectionist, a flashy GAL
54.Aiming to be a national treasure, the diva of furupaas
55.Every day, a summer-style happiness
56.“Love me more and more, Piiya!”57.
58.“Last but not least, Osuzu~!”
59.With her tarako lips, she’s super laid-back
60.Attracting on a cosmic scale
61.Giving everyone a boost of energy, a powerhouse!
62.One last joke to wrap it up, please~
63.“Fruits, zoom… (I’m staring into your heart right now) Pow!”64.
65.Say “Hello!” Let’s go to HARAJUKU!
66.Pick your favorite, FRUITS ZIPPER
67.With everything in full bloom, a riot of colors
68.Isn’t it new and cute?
69.Let’s play in this brand new world!

Copy Link

English:	Welcome to the FRUITS ZIPPER English Translation
Video:	View Video

Artist:	FRUITS ZIPPER

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ