FRUITS ZIPPER

Home » Artists » FRUITS ZIPPER » Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro Lyrics / English Translation

Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro Lyrics (Romanized)

Cover art for『FRUITS ZIPPER - Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro』from the release『Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro』

Original Title:	わたしの一番かわいいところ
Artist:	FRUITS ZIPPER
Release:	2022.04.29
Lyricist:	Sho Yamamoto
Composer:	Sho Yamamoto
Video:	View Video
English Translation:	Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Are kizuichaimashita ka?2.
3.Umarete sanjuubyou. de saisho ni kiita kotoba wa
4.Atarimae ni sorya oboetenai kedo
5.Ureshikatta hazu6.
7.Ima demo daitai no koto wa
8.Kawattenai tte iu ka sorya
9.Nakami wa kawatteimasu no de, sono hen demo hyouka! (onegai!)10.

11.Keitai no antena wo hikarasete
12.Sore ga chou kyuuto na ano koro datte shittetari.
13.Tte iu ka antena tte nani tte itteru you na
14.Watashi ni
15.Tsukiatte kureru no suki,
16.Gyaku ni demo watashi no doko ga suki?17.
18.Nee? nee? nee?19.
20.Watashi no ichiban, kawaii tokoro ni
21.Kizuiteru
22.Sonna kimi ga ichiban sugoi sugoi yo sugosugiru!
23.Soshite kimi ga shitteru watashi ga ichiban kawaii no,
24.Watashi mo sore ni kizuita!25.
26.Dakara
27.Sore kawaii, are kawaii nante
28.Dare kawaii, sore kawaii nante
29.Iwanaide, watashi igai nante ya da
30.Nante arienai?31.
32.Watashi kizuichaimashita33.
34.Mainichi nanjuubyou, homeraremakutta okashi wa
35.Hoka yori chotto amaku naru tte
36.Mae ni kiita you na37.
38.Sasuga ni sore nanka hen dakedo
39.Watashi wa iwaretai taipu deshite
40.Motto wakari yasukute iin da yo, omachishitemasu (onegai!)41.
42.Nani shitemo donna kao misetetemo
43.Itsumo chou kyuuto datte kakushin shiteru no wa
44.Nan da ka sa shiranakatta taipu no unmei no
45.Hito na no?
46.Tsukiattari wa muri gomen
47.Gyaku ni demo sore yori tanoshii yo48.
49.Ne! ne! ne!50.
51.Watashi no ichiban, kawaii tokoro wo
52.Yoku miteru
53.Sonna kimi ga honto ni chou rakkii na hito sugiru!
54.Soshite kimi ga nannen tattemo sou omoeru you ni
55.Watashi wa sore ni kizuita56.
57.Aenai toki mo, donna hyoujou shiteru ka to ka
58.Kimochi warui kurai souzou shichau kara
59.Sore kawaii are kawaii yo tte
60.Honto ni kawaii tte itte61.
62.Watashi no ichiban, kawaii tokoro ni
63.Kizuiteru
64.Sonna kimi ga ichiban sugoi sugoi yo sugosugiru!
65.Soshite kimi ga shitteru watashi ga ichiban kawaii no,
66.Watashi mo sore ni kizuita!67.
68.Watashi no ichiban, kawaii tokoro wo
69.Yoku miteru
70.Sonna kimi ga honto ni chou rakkii na hito sugiru!
71.Soshite kimi ga nannen tattemo sou omoeru you ni
72.Watashi wa sore ni kizuita73.
74.Watashi no ichiban, kawaii tokoro ni
75.Kizuiteru
76.Sonna kimi ga ichiban sugoi sugoi yo sugosugiru!
77.Soshite kimi ga shitteru watashi ga ichiban kawaii no,
78.Watashi mo sore ni kizuita!79.
80.Dakara
81.Sore kawaii, are kawaii nante
82.Dare kawaii, sore kawaii nante
83.Iwanaide, watashi igai nante ya da
84.Nante arienai?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro English Translation
Video:	View Video

Artist:	FRUITS ZIPPER

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

FRUITS ZIPPER - Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro Lyrics (Romanized)
FRUITS ZIPPER - わたしの一番かわいいところ Lyrics (Romanized)

1.あれ気付いちゃいましたか？2.
3.うまれて30秒。で最初に聞いた言葉は
4.当たり前にそりゃ覚えてないけど
5.嬉しかったはず6.
7.今でもだいたいのことは
8.かわってないっていうかそりゃ
9.中身は変わっていますので、その辺でも評価！ (おねがい！)10.
11.携帯のアンテナを光らせて
12.それが超キュートなあの頃だって知ってたり。
13.っていうかアンテナって何っていってるような
14.わたしに
15.付き合ってくれるの好き、
16.逆にでもわたしのどこが好き？17.
18.ねえ？ねえ？ねえ？19.
20.わたしの一番、かわいいところに
21.気付いてる
22.そんな君が一番すごいすごいよすごすぎる！
23.そして君が知ってるわたしが一番かわいいの、
24.わたしもそれに気付いた！25.
26.だから
27.それかわいい、あれかわいいなんて
28.誰かわいい、それかわいいなんて
29.言わないで、わたし以外なんてやだ
30.なんてありえない？31.
32.わたし気付いちゃいました33.
34.毎日何十秒、褒められまくったお菓子は
35.他よりちょっと甘くなるって
36.前に聞いたような37.
38.さすがにそれなんか変だけど
39.わたしは言われたいタイプでして
40.もっとわかりやすくていいんだよ、お待ちしてます (おねがい！)41.
42.何してもどんな顔見せてても
43.いつも超キュートだって確信してるのは
44.なんだかさ知らなかったタイプの運命の
45.人なの？
46.付き合ったりは無理ごめん
47.逆にでもそれより楽しいよ48.
49.ね！ね！ね！50.
51.わたしの一番、かわいいところを
52.よく見てる
53.そんな君がほんとに超ラッキーな人すぎる！
54.そして君が何年たってもそう思えるように
55.わたしはそれに気付いた56.
57.会えないときも、どんな表情してるかとか
58.気持ちわるいくらい想像しちゃうから
59.それかわいいあれかわいいよって
60.ほんとにかわいいっていって61.
62.わたしの一番、かわいいところに
63.気付いてる
64.そんな君が一番すごいすごいよすごすぎる！
65.そして君が知ってるわたしが一番かわいいの、
66.わたしもそれに気付いた！67.
68.わたしの一番、かわいいところを
69.よく見てる
70.そんな君がほんとに超ラッキーな人すぎる！
71.そして君が何年たってもそう思えるように
72.わたしはそれに気付いた73.
74.わたしの一番、かわいいところに
75.気付いてる
76.そんな君が一番すごいすごいよすごすぎる！
77.そして君が知ってるわたしが一番かわいいの、
78.わたしもそれに気付いた！79.
80.だから
81.それかわいい、あれかわいいなんて
82.誰かわいい、それかわいいなんて
83.言わないで、わたし以外なんてやだ
84.なんてありえない？

Copy Link

English:	Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro English Translation
Video:	View Video

Artist:	FRUITS ZIPPER

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Well, have you noticed it yet?2.
3.The words I heard in the first 30 seconds after being born
4.It’s only natural I don’t remember
5.But I’m sure I was happy6.
7.Even now
8.Things are pretty much the same
9.But the inside has changed, so let’s score that too! (Please!)10.
11.Phone antennas lighting up
12.That was super cute back then, I know
13.But now I’m like, what even is an antenna?
14.I
15.Like that you like that and keep me company
16.But what I wanna know is what you like about me?17.
18.Hey, hey, hey!19.
20.So you’ve noticed
21.The cutest thing about me
22.You’re the most amazing, amazing, too amazing
23.And I’m the cutest person you know,
24.I noticed that too!25.
26.So that’s why,
27.This is cute, that is cute
28.Who’s cute, that’s so cute
29.Only call me cute, no one else
30.Is that crazy of me to say?31.
32.Oh, I noticed!33.
34.Sweets that you compliment for a few seconds every day
35.Taste a little sweeter
36.I feel like I heard that somewhere37.
38.Of course that’s kinda strange
39.But I’m the type who wants to hear that
40.I like when stuff is easy to grasp, I’ll be waiting (Please!)41.
42.No matter what I do, no matter what face I show
43.I’m convinced I’m always cute
44.Are you the type
45.Who is doomed to never know?
46.Sorry, I can’t be with you
47.But it’s actually more fun than that!48.
49.Hey, hey, hey!50.
51.You’re looking right at
52.The cutest thing about me
53.You’re way too lucky!
54.So that you can keep thinking that as the years pass,
55.I made sure to take notice56.
57.When we can’t see each other, what kind of expression do you have?
58.I think about that so much it hurts
59.This is cute, that is cute
60.You better tell me that’s cute61.
62.So you’ve noticed
63.The cutest thing about me
64.You’re the most amazing, amazing, too amazing
65.And I’m the cutest person you know,
66.I noticed that too!67.
68.You’re looking right at
69.The cutest thing about me
70.You’re way too lucky!
71.So you can keep thinking that as the years pass,
72.I made sure to notice that73.
74.So you’ve noticed
75.The cutest thing about me
76.You’re the most amazing, amazing, too amazing
77.And I’m the cutest person you know,
78.I noticed that too!79.
80.So that’s why,
81.This is cute, that is cute
82.Who’s cute, that’s so cute
83.Only call me cute, no one else
84.Is that crazy of me to say?

Copy Link