FRUITS ZIPPER

Home » Artists » FRUITS ZIPPER » Sekai wa Kimi Kara Hajimaru Lyrics / English Translation

Sekai wa Kimi Kara Hajimaru Lyrics (Romanized)

Cover art for『FRUITS ZIPPER - Sekai wa Kimi Kara Hajimaru』from the release『Sekai wa Kimi Kara Hajimaru』

Alternate Title:	The world begins with you
Original Title:	世界はキミからはじまる
Artist:	FRUITS ZIPPER
Release:	2022.11.11
Lyricist:	Yuki Tsujimura・gitai
Composer:	Yuki Tsujimura・gitai・soundbreakers
Arranger:	soundbreakers
Video:	View Video
English Translation:	Sekai wa Kimi Kara Hajimaru English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sekai ga hajimaru yokan toki ga tomaru you na dokidoki kanjou namiutta
2.Ima kara ima kara ima kara todokeru yo You are my treasure3.
4.Tsutaetai kimochi ga afureta kokoro wo oyoide
5.Koe ni naranai hakidasenai bukiyou sugite iya ni naru6.
7.Dou ni mo kou ni mo naranai hibi ni
8.Mukiau koto oshiete kureta miageta sora wa aoku hikaru9.

10.Doko made mo hateshi naku11.
12.Sekai ga hajimaru yokan tokimeki wo hakonda
13.Kitto ato ni wa modorenai you na
14.Sore demo sore demo sore demo todokeru yo You are my treasure
15.Ah kono ryoute ni kakaekirenai kurai no omoi wo16.
17.Monokuro monogatari datta iro wo tsukete kureta no wa kimi sa
18.Motto zutto egaki tsuzukeru yo uso janai
19.Shunkan kagayaita20.
21.Tsutaeyou to shitemo guruguru mawari tsuzukete wa
22.Iiwake wo kangaeteru kikkake no oto wo narashite23.
24.Douse kono mama ja nanimo kawaranai
25.Kuchiguse kujikesou ni nattemo hikari wo tadoreba kimi datta26.
27.Itsu datte soba ni ite kureta28.
29.Sekai ga hajimaru yokan tokimeki wo hakonda kitto ato ni wa modorenai you na
30.Sore demo sore demo sore demo todokeru yo You are my treasure
31.Ah kono ryoute ni kakaekirenai kurai no omoi wo32.
33.Monokuro monogatari datta iro wo tsukete kureta no wa kimi sa
34.Motto zutto egaki tsuzukeru yo uso janai shunkan kagayaita35.
36.Ima koko ni iru imi wo koko kara mieru keshiki mo zenbu
37.Kasanetara kimi ga utsutta arigatou to aishiteru wo tsutaetakute38.
39.Koko kara kore kara saki mo
40.Zutto issho datte wasurerarenai you kizamun da
41.Nando mo nando mo nando mo nando mo nando datte tsutaeru yo42.
43.Sekai wa konna ni mo utsukushikattan da meguri meguru kisetsu kanjite
44.Kono mama kono mama kono mama yume wo miyou You are my treasure45.
46.Ah kono ryoute ni kakaekirenai kurai no omoi wo47.
48.Monokuro monogatari datta iro wo tsukete kureta no wa kimi sa
49.Motto zutto egaki tsuzukeru yo uso janai shunkan kagayaita

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sekai wa Kimi Kara Hajimaru English Translation
Video:	View Video

Artist:	FRUITS ZIPPER

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

FRUITS ZIPPER - Sekai wa Kimi Kara Hajimaru Lyrics (Romanized)
FRUITS ZIPPER - The world begins with you Lyrics (Romanized)
FRUITS ZIPPER - 世界はキミからはじまる Lyrics (Romanized)

1.世界が始まる予感　時が止まるような　ドキドキ　感情波打った
2.今から　今から　今から　届けるよ　You are my treasure3.
4.伝えたい気持ちが　溢れた心を泳いで
5.声にならない　吐き出せない　不器用すぎて嫌になる6.
7.どうにもこうにも　ならない日々に
8.向き合うこと教えてくれた　見上げた　空は青く光る9.
10.どこまでも果てしなく11.
12.世界が始まる予感　トキメキを運んだ
13.きっと後には戻れないような
14.それでも　それでも　それでも　届けるよ　You are my treasure
15.Ah　この両手に　抱えきれないくらいの想いを16.
17.モノクロ物語だった　色をつけてくれたのはキミさ
18.もっとずっと　描き続けるよ　嘘じゃない
19.瞬間　輝いた20.
21.伝えようとしても　グルグル回り続けては
22.言い訳を考えてる　きっかけの音を鳴らして23.
24.どうせこのままじゃ　何も変わらない
25.口癖　挫けそうになっても　光を辿れば　キミだった26.
27.いつだって　側にいてくれた28.
29.世界が始まる予感　トキメキを運んだ　きっと後には戻れないような
30.それでも　それでも　それでも　届けるよ　You are my treasure
31.Ah　この両手に　抱えきれないくらいの想いを32.
33.モノクロ　物語だった　色をつけてくれたのはキミさ
34.もっとずっと　描き続けるよ　嘘じゃない　瞬間　輝いた35.
36.今ここにいる意味を　ここから見える景色も全部
37.重ねたらキミが映った　ありがとうと愛してるを　伝えたくて38.
39.ここから　これから先も
40.ずっと一緒だって　忘れられないよう刻むんだ
41.何度も　何度も　何度も　何度も　何度だって伝えるよ42.
43.世界はこんなにも美しかったんだ　巡り巡る季節感じて
44.このまま　このまま　このまま　夢を見よう　You are my treasure45.
46.Ah　この両手に　抱えきれないくらいの想いを47.
48.モノクロ　物語だった　色をつけてくれたのはキミさ
49.もっとずっと　描き続けるよ　嘘じゃない　瞬間　輝いた

Copy Link

English:	Sekai wa Kimi Kara Hajimaru English Translation
Video:	View Video

Artist:	FRUITS ZIPPER

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Feels like the world’s about to begin, like time is standing still
2.This surge of excitement, starting now, starting now, I’ll let you know, you are my treasure3.
4.These feelings I want to share are overflowing deep inside my heart,
5.I just can’t say it, I can’t let it out, I’m just too awkward, I’m sick of it6.
7.These days out of my control, you taught me to face them head on,
8.And looking up at the sky, it’s shining blue9.
10.It’s endless and eternal!11.
12.Feels like the world’s about to begin, it made my heart pound,
13.Maybe there’s no going back now, but still, still
14.Still, I’ll let you know, you are my treasure
15.Ah, I can’t hold all of these feelings in these two hands16.
17.The one who added color to this black-and-white story was you,
18.So keep painting more and more, it’s no lie
19.That moment shined so bright20.
21.No matter how hard I try to say it, I keep going around in circles
22.I’m just thinking of excuses, my opportunity is knocking at the door23.
24.If I keep going like this, nothing will change
25.That’s what I keep telling myself, but when I feel like giving up, I followed the light and I found you26.
27.You’ve always been there for me!28.
29.Feels like the world’s about to begin, it makes my heart pound, maybe there’s no going back now, but still, still
30.Still, I’ll let you know, you are my treasure
31.I can’t hold all of these feelings in these two hands32.
33.The one who added color to this black-and-white story was you,
34.So keep painting even more, it’s no lie, that moment shined so bright35.
36.What it means to be here right now, when I put together everything I see,
37.I just see you, so let me say thank you and I love you38.
39.We’re in this together from here on out
40.I’ve etched it into my mind so I’ll never, ever, ever forget
41.Never ever, I’ll say it again and again!42.
43.Was the world always this beautiful, I feel the seasons coming and going
44.Let’s keep dreaming just like this, just like this, you are my treasure45.
46.Ah, I can’t hold all of these feelings in these two hands47.
48.The one who added color to this black-and-white story was you,
49.So keep painting even more, it’s no lie, that moment shined so bright

Copy Link