fripSide

Home » Artists » fripSide » perpetual wishes Lyrics

perpetual wishes Lyrics (Romanized)

Cover art for『fripSide - perpetual wishes』from the release『infinite synthesis 5』

Artist:	fripSide
Tie-in: (Game)	Ragnarok M: Eternal Love Theme Song ラグナロクM：永遠の愛
Release:	2019.10.30
Lyricist:	Satoshi Yaginuma
Composer:	Satoshi Yaginuma / Shinya Saito
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kono sora hibikiwataru jiyuu na omoiidaite
2.Towa ni kagayaku omoi wo kitto itsuka issho ni mitsukeyou3.
4.Kirameku sono bouken no hajimari ga kokoro odoru deai wo yokan shiteita
5.Tsunagariau kokoro to kokoro ga mitsuketa yurugi no nai tashika na atsui omoi wo mune ni6.
7.Kanjiaeru ima ga aru kara katariaeru ashita mo dokoka de
8.Shinjiru ano hi no yakusoku takanaru kodou mune ni kizanda chikai9.

10.Kono sora wo maiagaru sorezore no shiawase ga
11.Towa ni kagayakeru you ni onaji omoi kasaneyou
12.Kisetsu wa utsurikawari kono sakura ga chittemo
13.Kimi to aruite kita michi wo furikaereba egao ga afureteru14.
15.Omoidasu yo kimi to deatta toki wo sakura ga mau machi wa kagayaki ni afurete
16.Tsuujiatta kokoro to kokoro ga hitotsu ni sono shunkan kumori no nai kimi no hitomi wo mita17.
18.Kanjiatta kinou ga aru kara kyou mo kimi to tsunagaru kizuna de
19.Mamotta otagai no risou yumemiru takami e to bokura wo izanau20.
21.Kono sora hibikiwataru jiyuu na omoiidaite
22.Towa ni kagayaku omoi wo zutto idaki tsuzukeyou
23.Issho nara kowakunai kimi to tomo ni tsukanda
24.Afureru yuuki dakishimete motto motto shiawase mitsukeyou25.
26.Owaru koto naku tsuzuku tatakai kara kimi no yasashisa wo shitta kara
27.Boku wa ima chikaeru yo donna toki mo kimi to mamorinuku sono yakusoku28.
29.Kono sora hibikiwataru jiyuu na omoiidaite
30.Towa ni kagayaku omoi wo kitto itsuka mitsukeyou issho nara31.
32.Kono sora wo maiagaru sorezore no shiawase ga
33.Towa ni kagayakeru you ni onaji omoi kasaneyou
34.Kisetsu wa utsurikawari kono sakura ga chittemo
35.Kimi to aruite kita michi wo furikaereba egao ga afureteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	fripSide
Tie-in:	Ragnarok M: Eternal Love ラグナロクM：永遠の愛

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

fripSide - perpetual wishes Lyrics (Romanized)
Ragnarok M: Eternal Love Theme Song Lyrics (Romanized)

1.この空　響き渡る　自由な想い抱いて
2.永久(とわ)に輝く想いを　きっといつか一緒に見つけよう3.
4.煌めくその冒険の始まりが　心踊る出会いを予感していた
5.繋がり合う　心と心が見つけた　揺るぎのない確かな熱い想いを胸に6.
7.感じあえる　今があるから　語り合える　明日もどこかで
8.信じる　あの日の約束　高鳴る鼓動胸に　刻んだ誓い9.
10.この空を舞い上がる　それぞれの幸せが
11.永久に輝けるように　同じ想い重ねよう
12.季節は移り変わり　この桜が散っても
13.君と歩いてきた道を　振り返れば笑顔が溢れてる14.
15.思い出すよ君と出会った時を　桜が舞う街は輝きに溢れて
16.通じ合った　心と心がひとつに　その瞬間　曇りのない君の瞳を見た17.
18.感じ合った　昨日があるから　今日も君と　繋がる絆で
19.守った　お互いの理想　夢見る高みへと僕らを誘う20.
21.この空　響き渡る　自由な想い抱いて
22.永久に輝く想いを　ずっと抱き続けよう
23.一緒なら怖くない　君と共に掴んだ
24.溢れる勇気抱きしめて　もっともっと幸せ見つけよう25.
26.終わることなく続く闘いから　君の優しさを知ったから
27.僕は今　誓えるよ　どんな時も　君と守り抜くその約束28.
29.この空　響き渡る　自由な想い抱いて
30.永久に輝く想いを　きっといつか見つけよう　一緒なら31.
32.この空を舞い上がる　それぞれの幸せが
33.永久に輝けるように　同じ想い重ねよう
34.季節は移り変わり　この桜が散っても
35.君と歩いてきた道を　振り返れば笑顔が溢れてる

Copy Link