fripSide

Home » Artists » fripSide » Like a blink, a short night. Lyrics

Like a blink, a short night. Lyrics (Romanized)

Cover art for『fripSide - Like a blink, a short night.』from the release『infinite synthesis 4』

Artist:	fripSide
Release:	2018.10.10
Lyricist:	Yoshino Nanjo
Composer:	Satoshi Yaginuma
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hikaru gamen todoita bakari no messeeji
2.Isogashisa no aima ni egao kureru 3.
4.Ima watashi wa… kakikakete yameta wadai
5.Tsugiau toki kimi no kao mite hanasou 6.
7.Kizuita no kimi wa ne tokubetsu na sonzai
8.Oozei no naka no hitori datta hazu na no ni ne sukoshi fushigi da ne 9.

10.Nanige nai kedo kimi no kotoba itsumo watashi ni genki wo kureru
11.Tatta hitokoto mo ureshikute atatakai kimochi ga afurete kuru yo
12.Hitori de wa nagai kono yoru mo kimi to tsunagaru kotoba ga areba
13.Hanashitarinai to omou hodo isshun ni kanjiru no
14.Like a blink, a short night. 15.
16.Ureshii kedo yakusoku no tabi tomadou
17.Koibito demo tomodachi demo nai kyori 18.
19.Kizuita no watashi ne motto soba ni itai
20.Iiwake shinaide aeru futari ni kawatte ikitai to negatteru 21.
22.Aikawarazu no kimi no kotoba kyou mo genki wo kureru yo, dakedo…
23.Doushite darou nakitai hodo setsunai kimochi ga komiagete kuru yo
24.Ikutsu mono nagai kono yoru wo koeta saki ni futari de iru ka na
25.Kawasu kotoba wa kawaranakute sukoshi yuuki dashita no
26.“kimi ni aitai” 27.
28.Kizuita no kimi wa ne tokubetsu na sonzai
29.Oozei no naka no hitori datta hazu na no ni ne sukoshi fushigi da ne 30.
31.Nanige nai kedo kimi no kotoba itsumo watashi ni genki wo kureru
32.Tatta hitokoto mo ureshikute atatakai kimochi ga afurete kuru yo
33.Hitori de wa nagai kono yoru mo kimi to tsunagaru kotoba ga areba
34.Hanashitarinai to omou hodo isshun ni kanjiru no
35.Like a blink, a short night.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	fripSide

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

fripSide - Like a blink, a short night. Lyrics (Romanized)

1.光る画面　届いたばかりのメッセージ
2.忙しさの合間に笑顔くれる3.
4.今私は…　書きかけてやめた話題
5.つぎ会うとき　君の顔みて話そう6.
7.気付いたの君はね　特別な存在
8.大勢の中の一人だったはずなのにね　少し不思議だね9.
10.何気ないけど君の言葉　いつも私に元気をくれる
11.たった一言も嬉しくて　あたたかい気持ちがあふれてくるよ
12.一人では長いこの夜も　君と繋がる言葉があれば
13.話したりないと思うほど　一瞬に感じるの
14.Like a blink, a short night.15.
16.嬉しいけど　約束のたび戸惑う
17.恋人でも友達でもない距離18.
19.気付いたの私ね　もっとそばにいたい
20.言い訳しないで会える二人に　変わっていきたいと願ってる21.
22.相変わらずの君の言葉　今日も元気をくれるよ、だけど…
23.どうしてだろう　泣きたいほど　切ない気持ちがこみあげてくるよ
24.いくつもの長いこの夜を　こえた先に二人でいるかな
25.交わす言葉は変わらなくて　少し勇気だしたの
26.「君に会いたい」27.
28.気付いたの君はね　特別な存在
29.大勢の中の一人だったはずなのにね　少し不思議だね30.
31.何気ないけど君の言葉　いつも私に元気をくれる
32.たった一言も嬉しくて　あたたかい気持ちがあふれてくるよ
33.一人では長いこの夜も　君と繋がる言葉があれば
34.話したりないと思うほど　一瞬に感じるの
35.Like a blink, a short night.

Copy Link