fripSide

Home » Artists » fripSide » Edge of the Universe Lyrics

Edge of the Universe Lyrics (Romanized)

Cover art for『fripSide - Edge of the Universe』from the release『infinite synthesis 4』

Artist:	fripSide
Release:	2018.10.10
Lyricist:	Satoshi Yaginuma
Composer:	Satoshi Yaginuma
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Haruka na toki wo koe tadoritsuku eien kanjiru hodo ni tooku
2.Sugisaru hibi no naka de mitsuketa hakanai yume no kakera zutto kono te ni 3.
4.Yasashii kaze ano hi to onaji kankaku
5.Keshiki dake ga sono iro wo kaeta
6.Kimi to futari waraiatta sono jikan to onaji dake
7.Tachimukau yuuki wo moteta ki ga shita 8.
9.Furueru kokoro de miageta sora tsuyoku kanjita kodou
10.Kono mune ni tsukinukeru sono ketsui wo hanasazu ni 11.

12.Zutto wasurenai yo kimi to chikatta kioku
13.Kokuu no kanata wo samayou hatenai sono yume
14.Kawaranai omoi wo kono oto ni nosete todoke tsuzukeru to
15.Haruka na kyori wo koete kono sora hibiiteku 16.
17.Hito wa zutto ikiteru imi wo sagashite
18.Itamu kokoro dokoka ni kakushite
19.Ushinau koto osorezu ni ikiteru furi wo shiteiru to
20.Kizuita toki ni sekai ga ugokidasu 21.
22.Onaji jidai ni umare ikiteru bokutachi ga egaiteku
23.Namida wo furikitta kono saki ni aru shinjitsu wo 24.
25.Kono hitomi ni utsuru azayaka na kibou daite
26.Arata na keshiki wo issho ni motome tsuzuketai
27.Kawaranai ketsui wa kono oto to tomo ni iki tsuzukeru kara
28.Haruka na tabi wa owaru koto naku tsuzuiteku 29.
30.Zutto wasurenaide isshun no kirameki wa
31.Kokuu no kanata ni nokoshita kimi to boku no yume
32.Kawaranai omoi wo kono oto ni nosete todoke tsuzukeru to
33.Haruka na kyori wo koete kono sora hibiiteku 34.
35.Kono hitomi ni utsuru azayaka na kibou daite
36.Arata na keshiki wo issho ni motome tsuzuketai
37.Kawaranai ketsui wa kono oto to tomo ni iki tsuzukeru kara
38.Haruka na tabi wa owaru koto naku tsuzuiteku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	fripSide

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

fripSide - Edge of the Universe Lyrics (Romanized)

1.遥かな時を超え辿り着く　永遠　感じる程に遠く
2.過ぎ去る日々の中で見つけた　儚い夢の欠片　ずっとこの手に3.
4.優しい風　あの日と同じ感覚
5.景色だけが　その色を変えた
6.君と2人　笑いあったその時間と同じだけ
7.立ち向かう勇気を持てた気がした8.
9.震える心で見上げた空　強く感じた鼓動
10.この胸に突き抜けるその決意を離さずに11.
12.ずっと忘れないよ　君と誓った記憶
13.虚空の彼方を彷徨う　果てないその夢
14.変わらない想いを　この音に乗せて届け続けると
15.遥かな距離を超えて　この宇宙　響いてく16.
17.人はずっと　生きてる意味を捜して
18.痛む心　どこかに隠して
19.失うこと　恐れずに生きてる振りをしていると
20.気付いた時に世界が動き出す21.
22.同じ時代に生まれ生きてる　僕達が描いてく
23.涙を振り切ったこの先にある　真実を24.
25.この瞳に映る　鮮やかな希望抱いて
26.新たな景色を一緒に　求め続けたい
27.変わらない決意は　この音と共に生き続けるから
28.遥かな旅は終わることなく続いてく29.
30.ずっと忘れないで　一瞬の煌きは
31.虚空の彼方に残した　君と僕の夢
32.変わらない想いを　この音に乗せて届け続けると
33.遥かな距離を超えて　この宇宙　響いてく34.
35.この瞳に映る　鮮やかな希望抱いて
36.新たな景色を一緒に　求め続けたい
37.変わらない決意は　この音と共に生き続けるから
38.遥かな旅は終わることなく続いてく

Copy Link