FLOW GLOW

Home » Artists » FLOW GLOW » 24K GOLD Lyrics / English Translation

24K GOLD Lyrics (Romanized)

Cover art for『FLOW GLOW - 24K GOLD』from the release『24K GOLD』

Artist:	FLOW GLOW
Release:	2025.03.14
Lyricist:	Pocyomkin
Composer:	Pocyomkin・LUNA・Joe Ogawa・chomo
Arranger:	chomo
Video:	View Video
English Translation:	24K GOLD English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wareware wa kakeru Super Girl
2.Kinpika no hikari ijigen
3.Arehateta sekai patorooru
4.Tokihanate odore5.
6.Watashi tachi sonzai ga junkin
7.Itsu demo bantan na junbi
8.Marude muteki no uchuujin
9.Chun rii yori mo shunbin10.
11.Saidobureeki nai totsugeki
12.Hai boruteeji maido suteki
13.Saisoku desu ai wo kure
14.Ima nokkatteru nami no ue
15.(Zabbu~n)16.

17.Henjin bonjin saijin mo
18.Minna de asobou saikin dou?
19.Nagareteru Flow like aikidou
20.Sentou ryoku maitii soo
21.(Raijin!)22.
23.Jundo hyaku paasento
24.Kono bakuhatsu ryoku Makuraaren
25.Mekki ni kyoumi nai Rupan sansei
26.Kono kagayaki nara Tsutankaamen27.
28.Kami kaze uke nabikase
29.Good, good, groove your body
30.Let it rock, rock, rock, rock, rock, rock on
31.Kokoro wo tsukiugokase
32.Good, good, groove your body
33.Level up, up, up, up, up, up34.
35.Look at me now
36.Mi ni matou Flight suit wa
37.24K GOLD
38.Ready to go
39.Fukai yami terasu kagayaki
40.24K GOLD
41.Ue ni yukou42.
43.Sora tonde iru Wassup
44.Kono keepu ga tsubasa
45.Minagitteiru Power
46.Tatakatteru Super Girl47.
48.Zenshin kakemeguru mantan no gasorin
49.Ougon no ryuusei da pattomi
50.Ninja mitai Hanzou Hattori
51.Tsuyokute kawaikutte kakkoii52.
53.Tatakau takanaru
54.Ougon no senshi arawaru
55.Shibuya Shinjuku Harajuku
56.Kaze to nari chihayaburu57.
58.Zettai tettai meirei nai
59.Abenjaazu mitaina seieitai
60.Seisei AI ni wa nai oora
61.Matotteru kagayaku seimeitai62.
63.Kami kaze uke nabika se
64.Good, good, groove your body
65.Let it rock, rock, rock, rock, rock, rock on
66.Kokoro wo tsukiugokase
67.Good, good, groove your body
68.Level up, up, up, up, up, up69.
70.Look at me now
71.Mi ni matou Flight suit wa
72.24K GOLD
73.Ready to go
74.Fukai yami terasu kagayaki
75.Tokihanate Light up
76.Konjiki no senshi FG fight up

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	24K GOLD English Translation
Video:	View Video

Artist:	FLOW GLOW

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

FLOW GLOW - 24K GOLD Lyrics (Romanized)

1.我々は　翔る Super Girl
2.金ピカの光　異次元
3.荒れ果てた世界　パトロール
4.解き放て　踊れ5.
6.私たち　存在が純金
7.いつでも　万端な準備
8.まるで　無敵の宇宙人
9.春麗よりも俊敏10.
11.サイドブレーキ　ない突撃
12.ハイボルテージ　毎度素敵
13.催促です　愛をくれ
14.今乗っかってる波の上
15.(ざっぶ～ん)16.
17.変人　凡人　才人も
18.みんなで遊ぼう　最近どう？
19.流れてる Flow like　合気道
20.戦闘力マイティー・ソー
21.(雷神！)22.
23.純度100%
24.この爆発力マクラーレン
25.メッキに興味ない　ルパン三世
26.この輝きなら　ツタンカーメン27.
28.髪風　受けなびかせ
29.Good, good, groove your body
30.Let it rock, rock, rock, rock, rock, rock on
31.心を突き動かせ
32.Good, good, groove your body
33.Level up, up, up, up, up, up34.
35.Look at me now
36.身に纏う Flight suit は
37.24K GOLD
38.Ready to go
39.深い闇照らす輝き
40.24K GOLD
41.上にゆこう42.
43.空飛んでいる Wassup
44.このケープが翼
45.漲っている Power
46.戦ってる Super Girl47.
48.全身駆け巡る　満タンのガソリン
49.黄金の流星だ　パッと見
50.忍者みたい半蔵服部
51.強くて可愛くってかっこいい52.
53.戦う　高鳴る
54.黄金の戦士現る
55.渋谷新宿原宿
56.風となりちはやぶる57.
58.絶対　撤退命令ない
59.アベンジャーズみたいな精鋭隊
60.生成AIにはないオーラ
61.纏ってる輝く生命体62.
63.髪風受けなびかせ
64.Good, good, groove your body
65.Let it rock, rock, rock, rock, rock, rock on
66.心を突き動かせ
67.Good, good, groove your body
68.Level up, up, up, up, up, up69.
70.Look at me now
71.身に纏う Flight suit は
72.24K GOLD
73.Ready to go
74.深い闇照らす輝き
75.解き放て Light up
76.金色の戦士 FG fight up

Copy Link

English:	24K GOLD English Translation
Video:	View Video

Artist:	FLOW GLOW

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.We are soaring Super Girls
2.The shine of our bling is otherdimensional
3.As we patrol this chaotic world
4.Unleash it all and dance5.
6.Our very presence is pure gold
7.Always good to go
8.Like invincible aliens
9.Even Chun Li can’t match our speed, it’s ballin’10.
11.No handbrakes, just charge in
12.Our voltage is always chargin’
13.We ask again, give us love
14.Atop this ride, we’re riding to up above
15.(Splash!)16.
17.Weirdos, randos, and virtuosos alike
18.Let’s all hang out, so whatchu like?
19.The flow flows like aikido
20.Power levels like Mighty Thor
21.(Thunder and lightning!)22.
23.100 percent purity and clarity
24.Acceleration like McLaren
25.No interest in fake shine, like Lupin III
26.Only the real glow like Tutankhamun27.
28.Let the headwind wash over you
29.Good, good, groove your body
30.Let it rock, rock, rock, rock, rock, rock on
31.Let your heart be impassioned anew
32.Good, good, groove your body
33.Level up, up, up, up, up, up34.
35.Look at me now
36.This flight suit I have on is
37.24K GOLD
38.Ready to go
39.It shines a light on the dark of night
40.24K GOLD
41.Let’s rise above42.
43.Flying the skies, wassup
44.With this cape and wings
45.Really feeling the power
46.Fighting Super Girl47.
48.A full tank of gasoline supercharging
49.It’s a golden meteor, breathtaking
50.Like a Ninja, Hanzo Hattori
51.Strong, cute, and awe-inspiring52.
53.Battling with the rising spirit
54.Warriors of gold here to bring it
55.Shibuya, Shinjuku, Harajuku
56.Taking over like a burst of wind, can you feel it?57.
58.No orders to retreat
59.Like the Avengers, we know no defeat
60.Aura that Gen AI can never repeat
61.We carry it on our flesh and meat62.
63.Let the headwind wash over you
64.Good, good, groove your body
65.Let it rock, rock, rock, rock, rock, rock on
66.Let your heart be impassioned anew
67.Good, good, groove your body
68.Level up, up, up, up, up, up69.
70.Look at me now
71.This flight suit I have on is
72.24K GOLD
73.Ready to go
74.It shines a light on the dark of night
75.Unleash it and light up
76.The golden warriors FG fight up

Copy Link