Fear, and Loathing in Las Vegas

Home » Artists » Fear, and Loathing in Las Vegas » Dive in Your Faith Lyrics

Dive in Your Faith Lyrics (Romanized)

Cover art for『Fear, and Loathing in Las Vegas - Dive in Your Faith』from the release『Dive in Your Faith』

Artist:	Fear, and Loathing in Las Vegas
Release:	2023.03.11
Lyricist:	Fear, and Loathing in Las Vegas
Composer:	Fear, and Loathing in Las Vegas
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sagashi tsuzukete tsukamu made
2.Kasuka ni mieru michi
3.Tesaguri no yume no naka
4.Tsunagaru made kakiwakete
5.Kotae wo toikakeru
6.Mitsuketara
7.Yureru kage tashikameru8.
9.It is just right there waiting for you
10.Trying to not see yourself?
11.Shizumu hibi te wo kazashite12.
13.Seemingly a total idiot
14.But that x3
15.Is what makes you bold
16.Hanging and facing straight
17.Take it down ×5
18.The way you are19.

20.Utau koe tada yukue wo
21.With all your strength Listen to your voice
22.Just get it on23.
24.Motome tsuzukete
25.Tsukamu made
26.Kurikaeshi atsumete
27.Toikakeru tsunagu hibi
28.Don’t run away from your will
29.It doesn’t matter even if you are distorted
30.Your faith will show you all the way31.
32.Fire x6
33.In the hole
34.Just hang right
35.To the maximum yeah
36.Hit them all now
37.Until the end
38.It’s done once x3
39.You back off x3
40.Yeah41.
42.Pursue your will for yourself this time43.
44.They ain’t gonna wait for you
45.Go to the end Go to the end of the feelings
46.You have inside you have inside of you
47.Sharpen it up with all you have48.
49.Just hang in there
50.See your ideal self that colors you deep inside
51.Until it reaches, until you can feel it
52.Kienai you ni
53.Ukabu keshiki te ni ireru sono hi made
54.Go towards it
55.All the way56.
57.Go as far as all the way
58.Don’t turn it down

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Fear, and Loathing in Las Vegas

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Fear, and Loathing in Las Vegas - Dive in Your Faith Lyrics (Romanized)

1.探し続けて掴むまで
2.かすかに見える道
3.手探りの夢の中
4.繋がるまで掻き分けて
5.答えを問いかける
6.見つけたら
7.揺れる影確かめる8.
9.It is just right there waiting for you
10.Trying to not see yourself?
11.沈む日々手をかざして12.
13.Seemingly a total idiot
14.but that x3
15.is what makes you bold
16.Hanging and facing straight
17.Take it down ×5
18.The way you are19.
20.歌う声ただ行方を
21.With all your strength Listen to your voice
22.Just get it on23.
24.求め続けて
25.掴むまで
26.くり返し集めて
27.問いかける繋ぐ日々
28.Don’t run away from your will
29.It doesn’t matter even if you are distorted
30.Your faith will show you all the way31.
32.Fire x6
33.in the hole
34.Just hang right
35.To the maximum yeah
36.Hit them all now
37.Until the end
38.It’s done once x3
39.you back off x3
40.yeah41.
42.Pursue your will for yourself this time43.
44.They ain’t gonna wait for you
45.Go to the end Go to the end of the feelings
46.you have inside you have inside of you
47.Sharpen it up with all you have48.
49.Just hang in there
50.See your ideal self that colors you deep inside
51.Until it reaches, until you can feel it
52.消えないように
53.浮かぶ景色手に入れるその日まで
54.Go towards it
55.All the way56.
57.Go as far as all the way
58.Don’t turn it down

Copy Link